ซีเรีย-รัสเซียยันไม่เกี่ยว ถล่มรถบร

ซีเรีย-รัสเซียยันไม่เกี่ยว ถล่มรถบรรเทาทุกข์คร่า 20 ศพ
สหประชาชาติระงับภารกิจบรรเทาทุกข์ในซีเรีย หลังขบวนรถถูกถล่มเสียชีวิตถึง 20 คนรวมถึงหัวหน้ากาชาดในพื้นที่ รัสเซีย-ซีเรียปฏิเสธอยู่เบื้องหลัง
สมาพันธ์กาชาดสากลและสมาคมเสี้ยววงเดือนแดง (ไอซีอาร์ซี ) แถลงว่า การโจมตีทางอากาศต่อขบวนรถบรรเทาทุกข์ ใกล้เมืองอเลปโป ทางเหนือของซีเรีย เมื่อคืนวันจันทร์ที่ผ่านมา ( 19 ก.ย.) เป็นเหตุให้พลเรือนเสียชีวิตประมาณ 20 คน ขณะที่พวกเขาเหล่านั้นกำลังลำเลียงสิ่งของบรรเทาทุกข์ลงจากรถ ไปเก็บไปในโกดังของสมาคมเสี้ยววงเดือนในเมือง โอรุม อัล ครูบา จังหวัดอเลปโป เพื่อเตรียมส่งให้กับประชาชนหลายหมื่นที่กำลังรอความช่วยเหลือในพื้นที่ที่กบฏควบคุม หนึ่งในเหยื่อระเบิด คือนายโอมาร์ บาราคัต หัวหน้าสาขากาชาดอาหรับซีเรีย ( เอสเออาร์ซี) สาขาเมืองโอรุม อัล ครูบา ที่ได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตในเวลาต่อมาเพราะใช้เวลาเกินไปกว่าจะเข้าเคลื่อนย้ายเขาออกมาได้ นายอับดุลเราะห์มาน อัตตาร์ หัวหน้าเอสเออาร์ซี กล่าวว่า องค์กรเสียใจกับการสูญเสียชีวิตของคนจำนวนมากรวมถึง บาราคัต ซึ่งเป็นผู้ที่มีความมุ่งมั่นและกล้าหาญอย่างมากการโจมตีที่ทำลายรถบรรทุกอย่างน้อย 18 จาก 31 คัน เป็นการทำลายอาหารและความช่วยเหลือที่ประชาชนหลายพันคนกำลังต้องการอย่างเร่งด่วน และส่งผลให้สหประชาชาติ ตัดสินใจระงับภารกิจบรรเทาทุกข์ทั้งหมดจนกว่าจะแน่ใจเรื่องความปลอดภัยไอซีอารซี ระบุว่า ซีเรียเป็นหนึ่งในดินแดนอันตรายที่สุดในโลกสำหรับเจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์ นับจากสงครามกลางซีเรียปะทุในปี 2554 มีอาสาสมัครของเอสเออาร์ซี และทีมงาน เสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่รวม 54 คน กาชาดสากลเรียกร้องให้สอบสวนการโจมตีที่ขัดกฎหมายระหว่างประเทศและมนุษยธรรมในครั้งนี้ ซึ่งเกิดขึ้นไม่กี่ชั่วโมงหลังจากกองทัพซีเรียประกาศเลิกหยุดยิงในวันเดียวกัน โดยกล่าวหาว่าเพราะฝ่ายกบฏไม่คิดว่าจะเคารพข้อตกลงหยุดยิงที่สหรัฐและรัสเซียไกล่เกลี่ย จากนั้น การสู้รบแทบทุกแนวรบกลับมาทวีความดุเดือดอีกครั้งหนึ่ง
กระทรวงกลาโหมรัสเซียยืนยันว่า เครื่องบินรบรัสเซียและซีเรีย ไม่ได้โจมตีขบวนรถบรรเทาทุกข์ และว่ามีแต่กลุ่มติดอาวุธที่คุมพื้นที่เท่านั้นที่รู้ข้อมูลพิกัดของขบวนรถ นอกจากนี้ จากการวิเคราะห์ภาพจากวิดีโอที่นักเคลื่อนไหวจากพื้นที่นำมาเผยแพร่ ไม่พบร่องรอยการถูกโจมตีทางอากาศ แต่น่าจะเกิดจากไฟไหม้ และน่าประหลาดใจที่ไฟไหม้ขบวนรถ ในช่วงเดียวกับที่กลุ่มกบฎกำลังโจมตีเมืองอเลปโปขนานใหญ่ก่อนหน้านี้ เจ้าหน้าที่สหรัฐกลับระบุว่า ข้อมูลแวดล้อมบ่งชี้ว่าเป็นการโจมตีทางอากาศ และไม่ใช่เครื่องบินรบของพันธมิตรนานาชาตินำโดยสหรัฐอย่างแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซีเรียรัสเซียยันไม่เกี่ยวถล่มรถบรรเทาทุกข์คร่า 20 ศพสหประชาชาติระงับภารกิจบรรเทาทุกข์ในซีเรียหลังขบวนรถถูกถล่มเสียชีวิตถึง 20 คนรวมถึงหัวหน้ากาชาดในพื้นที่รัสเซีย-ซีเรียปฏิเสธอยู่เบื้องหลัง สมาพันธ์กาชาดสากลและสมาคมเสี้ยววงเดือนแดง (ไอซีอาร์ซี) แถลงว่าการโจมตีทางอากาศต่อขบวนรถบรรเทาทุกข์ใกล้เมืองอเลปโปทางเหนือของซีเรียเมื่อคืนวันจันทร์ที่ผ่านมา (19 ก.ย.) เป็นเหตุให้พลเรือนเสียชีวิตประมาณ 20 คนขณะที่พวกเขาเหล่านั้นกำลังลำเลียงสิ่งของบรรเทาทุกข์ลงจากรถไปเก็บไปในโกดังของสมาคมเสี้ยววงเดือนในเมืองโอรุมอัลครูบาจังหวัดอเลปโปเพื่อเตรียมส่งให้กับประชาชนหลายหมื่นที่กำลังรอความช่วยเหลือในพื้นที่ที่กบฏควบคุมหนึ่งในเหยื่อระเบิดคือนายโอมาร์บาราคัตหัวหน้าสาขากาชาดอาหรับซีเรีย (เอสเออาร์ซี) สาขาเมืองโอรุมอัลครูบาที่ได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตในเวลาต่อมาเพราะใช้เวลาเกินไปกว่าจะเข้าเคลื่อนย้ายเขาออกมาได้นายอับดุลเราะห์มานอัตตาร์หัวหน้าเอสเออาร์ซีกล่าวว่าองค์กรเสียใจกับการสูญเสียชีวิตของคนจำนวนมากรวมถึงบาราคัตซึ่งเป็นผู้ที่มีความมุ่งมั่นและกล้าหาญอย่างมากการโจมตีที่ทำลายรถบรรทุกอย่างน้อย 18 จาก 31 คันเป็นการทำลายอาหารและความช่วยเหลือที่ประชาชนหลายพันคนกำลังต้องการอย่างเร่งด่วนและส่งผลให้สหประชาชาติตัดสินใจระงับภารกิจบรรเทาทุกกาชาข์ทั้งหมดจนกว่าจะแน่ใจเรื่องความปลอดภัยไอซีอารซีระบุว่าซีเรียเป็นหนึ่งในดินแดนอันตรายที่สุดในโลกสำหรับเจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์นับจากสงครามกลางซีเรียปะทุในปี 2554 มีอาสาสมัครของเอสเออาร์ซีและทีมงานเสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่รวม 54 คนดสากลเรียกร้องให้สอบสวนการโจมตีที่ขัดกฎหมายระหว่างประเทศและมนุษยธรรมในครั้งนี้ซึ่งเกิดขึ้นไม่กี่ชั่วโมงหลังจากกองทัพซีเรียประกาศเลิกหยุดยิงในวันเดียวกันโดยกล่าวหาว่าเพราะฝ่ายกบฏไม่คิดว่าจะเคารพข้อตกลงหยุดยิงที่สหรัฐและรัสเซียไกล่เกลี่ยจากนั้นการสู้รบแทบทุกแนวรบกลับมาทวีความดุเดือดอีกครั้งหนึ่งกระทรวงกลาโหมรัสเซียยืนยันว่าเครื่องบินรบรัสเซียและซีเรียไม่ได้โจมตีขบวนรถบรรเทาทุกข์และว่ามีแต่กลุ่มติดอาวุธที่คุมพื้นที่เท่านั้นที่รู้ข้อมูลพิกัดของขบวนรถนอกจากนี้จากการวิเคราะห์ภาพจากวิดีโอที่นักเคลื่อนไหวจากพื้นที่นำมาเผยแพร่ไม่พบร่องรอยการถูกโจมตีทางอากาศแต่น่าจะเกิดจากไฟไหม้และน่าประหลาดใจที่ไฟไหม้ขบวนรถในช่วงเดียวกับที่กลุ่มกบฎกำลังโจมตีเมืองอเลปโปขนานใหญ่ก่อนหน้านี้เจ้าหน้าที่สหรัฐกลับระบุว่าข้อมูลแวดล้อมบ่งชี้ว่าเป็นการโจมตีทางอากาศและไม่ใช่เครื่องบินรบของพันธมิตรนานาชาตินำโดยสหรัฐอย่างแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซีเรีย - รัสเซียยันไม่เกี่ยวถล่มรถบรรเทาทุกข์ คร่า 20 ศพ
สหประชาชาติระงับภารกิจบรรเทาทุกข์ในห้างหุ้นส่วนจำกัดซีเรียหลังขบวนรถถูกถล่มเสียชีวิตถึง 20 คนรวมถึงหัวหน้ากาชาดในพื้นที่รัสเซีย - ซีเรียปฏิเสธขณะนี้เบื้องหลัง
สมาพันธ์กาชาดสากลและสมาคมเสี้ยว วงเดือนแดง (ไอซีอาร์ซี) แถลงว่าการโจมตีทางอากาศต่อขบวน รถบรรเทาทุกข์ใกล้เมืองอเลปโปทางเหนือของซีเรียเมื่อคืนวันจันทร์ที่ผ่านมา (19 ก.ย. ) เป็นเหตุให้พลเรือนเสียชีวิตประมาณ 20 คนขณะที่พวกเขาเหล่านั้นกำลัง ลำเลียงสิ่งของบรรเทาทุกข์ลงจากรถไปเก็บไปในโกดังของสมาคมเสี้ยววงเดือนในเมืองโอรุมอัลครูบาจังหวัดอเลปโปเพื่อเตรียมส่งให้กับประชาชนหลายหมื่นที่กำลังรอความช่วยเหลือใน พื้นที่ที่กบฏควบคุมหนึ่งในเหยื่อระเบิด คือนายโอมาร์บาราคัตหัวหน้าสาขากาชาดอาหรับซีเรีย (เอสเออาร์ซี) สาขาเมืองโอรุมอัลครูบาที่ ได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตในเวลาต่อมาเพราะใช้ เวลาเกินไปกว่าจะเข้าเคลื่อนย้ายเขา ออกมาได้นายอับดุลเราะห์มานอัตตาร์หัวหน้าเอสเออาร์ซีกล่าวว่าองค์กรเสียใจกับการสูญเสียชีวิตของคนจำนวนมากรวมถึงบาราคัตซึ่งเป็นผู้ที่ มีความมุ่งมั่นและกล้าหาญอย่าง มากการโจมตีที่ทำลายรถบรรทุกอย่างน้อย 18 จาก 31 คันเป็นการทำลายอาหารและความช่วยเหลือที่ ประชาชนหลายพันคนกำลังต้องการอย่างเร่งด่วนและส่งผลให้สหประชาชาติตัดสินใจระงับภารกิจบรรเทาทุกข์ทั้งหมดจนกว่าจะ แน่ใจเรื่องความปลอดภัยไอซีอาร ซีระบุว่าซีเรียเป็นหนึ่งในดินแดนอันตรายที่สุดในโลกสำหรับเจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์นับจากสงครามกลางซีเรียปะทุในปี 2554 มีอาสาสมัครของเอสเออา ร์ซีและทีมงานเสียชีวิตขณะ ปฏิบัติหน้าที่รวม 54 คนกาชาดสากลเรียกร้องให้สอบสวนการ โจมตีที่ขัดกฎหมายระหว่างประเทศและมนุษยธรรมในครั้งนี้ซึ่งเกิดขึ้นไม่กี่ชั่วโมงหลังจากกองทัพซีเรียประกาศเลิกหยุดยิงในวันเดียวกันโดยกล่าวหาว่าเพราะฝ่ายกบฏไม่คิดว่าจะเคารพข้อตกลง หยุดยิงที่สหรัฐและรัสเซียไกล่เกลี่ยจากเนชั่นั้นหัวเรื่อง: การสู้รบแทบทุกแนวรบกลับมาทวีความสามารถดุเดือดอีกครั้งคุณหนึ่ง
กระทรวงกลาโหมรัสเซียยืนยันว่าได้เครื่องบินรบรัสเซียและซีเรียไม่ได้โจมตีขบวนรถบรรเทาทุกข์และว่าได้มี แต่กลุ่มติดอาวุธที่คุมพื้นที่ เท่านั้นที่รู้ข้อมูลพิกัดของขบวนรถ นอกจากนี้จากการวิเคราะห์ภาพจากวิดีโอที่นักเคลื่อนไหวจากพื้นที่นำมาเผยแพร่ไม่พบร่องรอยการถูกโจมตีทางอากาศ แต่น่าจะเกิดจากไฟไหม้และน่าประหลาดใจที่ไฟไหม้ขบวนรถในช่วง เดียวกับที่กลุ่มกบฎกำลังโจมตีเมือง อเลปโปขนานใหญ่ก่อนหน้านี้เจ้าหน้าที่สหรัฐกลับระบุว่าข้อมูลแวดล้อมบ่งชี้ว่าเป็นการโจมตีทางอากาศและไม่ใช่เครื่องบินรบของพันธมิตรนานาชาตินำโดยสหรัฐอย่างแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซีเรีย - รัสเซียยันไม่เกี่ยวถล่มรถบรรเทาทุกข์คร่า 20 ศพสหประชาชาติระงับภารกิจบรรเทาทุกข์ในซีเรียหลังขบวนรถถูกถล่มเสียชีวิตถึง 20 คนรวมถึงหัวหน้ากาชาดในพื้นที่รัสเซีย - ซีเรียปฏิเสธอยู่เบื้องหลังสมาพันธ์กาชาดสากลและสมาคมเสี้ยววงเดือนแดง ( ไอซีอาร์ซี ) แถลงว่าการโจมตีทางอากาศต่อขบวนรถบรรเทาทุกข์ใกล้เมืองอเลปโปทางเหนือของซีเรียเมื่อคืนวันจันทร์ที่ผ่านมา ( 19 . . ย ) เป็นเหตุให้พลเรือนเสียชีวิตประมาณ 20 คนขณะที่พวกเขาเหล่านั้นกำลังลำเลียงสิ่งของบรรเทาทุกข์ล งจากรถไปเก็บไปในโกดังของสมาคมเสี้ยววงเดือนในเมืองโอรุมอัลครูบาจังหวัดอเลปโปเพื่อเตรียมส่งให้กับประชาชนหลายหมื่นที่กำลังรอความช่วยเหลือในพื้นที่ที่กบฏควบคุมหนึ่งในเหยื่อระเบิดคือนายโอมาร์บาราคัตหัวหน้าสาขากาชาดอาหรับซีเรีย ( เอสเออาร์ซี ) สาขาเมืองโอร ุมอัลครูบาที่ได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตในเวลาต่อมาเพราะใช้เวลาเกินไปกว่าจะเข้าเคลื่อนย้ายเขาออกมาได้นายอับดุลเราะห์มานอัตตาร์หัวหน้าเอสเออาร์ซีกล่าวว่าองค์กรเสียใจกับการสูญเสียชีวิตของคนจำนวนมากรวมถึงบาราคัตซึ่งเป็นผู้ที่มีความมุ่งมั่นและกล้าหาญอย ่างมากการโจมตีที่ทำลายรถบรรทุกอย่างน้อย 18 จาก 31 บริเวณส่วนซักล้างด้านนอกเป็นการทำลายอาหารและความช่วยเหลือที่ประชาชนหลายพันคนกำลังต้องการอย่างเร่งด่วนและส่งผลให้สหประชาชาติตัดสินใจระงับภารกิจบรรเทาทุกข์ทั้งหมดจนกว่าจะแน่ใจเรื่องความปลอดภัยไอซีอารซีระบุว่าซีเรียเป็นหนึ่งในด ินแดนอันตรายที่สุดในโลกสำหรับเจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์นับจากสงครามกลางซีเรียปะทุในปี 2554 มีอาสาสมัครของเอสเออาร์ซีและทีมงานเสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่รวม 54 คนกาชาดสากลเรียกร้องให้สอบสวนการโจมตีที่ขัดกฎหมายระหว่างประเทศและมนุษยธรรมในครั้งนี้ซึ่งเกิดขึ้นไม่ก ี่ชั่วโมงหลังจากกองทัพซีเรียประกาศเลิกหยุดยิงในวันเดียวกันโดยกล่าวหาว่าเพราะฝ่ายกบฏไม่คิดว่าจะเคารพข้อตกลงหยุดยิงที่สหรัฐและรัสเซียไกล่เกลี่ยจากนั้นการสู้รบแทบทุกแนวรบกลับมาทวีความดุเดือดอีกครั้งหนึ่งกระทรวงกลาโหมรัสเซียยืนยันว่าเครื