We are sorry to informed your that

We are sorry to informed your that we have already process of shipment for ship out on Aug 28,2013, so, we cannot accept your revised PO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีความเสียใจที่ทราบของคุณที่เรามีอยู่แล้วในการประมวลผลของการขนส่งสำหรับการส่งออกเมื่อสิงหาคม 28,2013 ดังนั้นเราไม่สามารถยอมรับการแก้ไข PO ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอให้คุณว่า เรามีแล้วกระบวนการจัดส่งสำหรับจัดส่งออกในสิงหาคม 28,2013 ดังนั้น เราไม่สามารถยอมรับการแก้ไข PO ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอ อภัย ที่ต้องแจ้งให้ทราบว่าเรามีอยู่แล้วขั้นตอนของการส่งสินค้าสำหรับเรือออกไปในส.ค. 28,2013 ดังนั้นเราจึงไม่สามารถรับใบสั่งซื้อของคุณใหม่