A rapid and simultaneous method for

A rapid and simultaneous method for identification and quantification of pesticides residues in water samples
have been developed and applied to the analysis of real samples. Tap and San Francisco River water samples
were collected from Propria town and Aracaju city in the state of Sergipe, Brazil. A new single-drop
microextraction (SDME) followed by gas chromatography–mass spectrometry techniques were used to
determine the dimethoate, methyl parathion, ethion (organophosphates) and permethrin (pyrethroid)
pesticides in water samples. The parameters linearity, linear range, precision, accuracy, sensitivity and
robustness were studied for validation of the SDME/GC–MS method. An important point to this study is that
plots of relative response and logarithmic concentrations were used to verify that the measurements were
within the linear dynamic range of the method. In order to enhance high linearity of analytical curve, points
that do not belong to 95 to 105% of linear range were excluded. Recovery tests of pesticides in different water
samples (tap water and river water) were between 76.2 and 107% and this evaluation was used to
demonstrate the reliability of the method. For all pesticides the method showed the limits of detection (LOD)
in a range between 0.05 and 0.38 μg L−1 and the limit of quantification (LOQ) between 0.15 and 1.1 μg L−1. All
these parameters demonstrate high sensitivity of the developed method and the capability for detecting and
quantifying of low levels of pesticides in water samples.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการระบุและการนับจำนวนยาฆ่าแมลงตกค้างในตัวอย่างน้ำอย่างรวดเร็ว และพร้อมกันพัฒนา และประยุกต์ใช้กับการวิเคราะห์ตัวอย่างจริง แตะและแม่น้ำซานฟรานซิสโกน้ำตัวอย่างถูกรวบรวมไว้จากเมือง Propria และเมืองอารากาจูในรัฐรัฐเซร์ชิเป บราซิล หยดเดียวใหม่microextraction (SDME) ตาม ด้วยเครื่อง – มวล spectrometry เทคนิคที่เคยใช้กำหนด dimethoate, methyl parathion, ethion (organophosphates) และ permethrin (pyrethroid)ยาฆ่าแมลงในน้ำตัวอย่าง พารามิเตอร์เชิงเส้น ช่วงเชิงเส้น ความแม่นยำ ความแม่นยำ ความไวแสง และมีศึกษาความทนทานสำหรับการตรวจสอบของวิธีการ – GC SDME MS จุดสำคัญในการศึกษาครั้งนี้คือใช้เพื่อตรวจสอบว่า การวัดการตอบสนองแบบสัมพัทธ์และความเข้มข้นของลอการิทึมภายในช่วงแบบไดนามิกเชิงเส้นวิธีการ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพเชิงเส้นสูงของเส้นโค้งเชิงวิเคราะห์ ชี้ที่ไม่อยู่ใน 95 ถึง 105% ของช่วงเชิงเส้นถูกแยกออก การทดสอบการกู้คืนของยาฆ่าแมลงในน้ำแตกต่างกันตัวอย่าง (น้ำประปาและน้ำในแม่น้ำ) ได้ระหว่าง 76.2 และ 107% และใช้การประเมินนี้แสดงให้เห็นถึงความน่าเชื่อถือของวิธีการ สำหรับยาฆ่าแมลงทั้งหมด วิธีการแสดงให้เห็นว่าขีดจำกัดของการตรวจสอบ (LOD)ในช่วงระหว่าง 0.05 และ 0.38 μ L−1 และจำนวนนับ(ของ LOQ) 0.15 ถึง 1.1 μ L−1 ทั้งหมดพารามิเตอร์เหล่านี้แสดงให้เห็นถึงวิธีการพัฒนาและความสามารถในการตรวจจับความไวสูง และเชิงปริมาณของสารกำจัดศัตรูพืชในตัวอย่างน้ำในระดับต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการที่รวดเร็วและพร้อมกันสำหรับการระบุและการหาปริมาณของสารกำจัดศัตรูพืชตกค้างในตัวอย่างน้ำที่
ได้รับการพัฒนาและนำไปใช้การวิเคราะห์ตัวอย่างจริง แตะและซานฟรานซิแม่น้ำตัวอย่างน้ำ
ที่ถูกเก็บรวบรวมจากตัวเมือง Propria และเมืองอารากาจูในรัฐเซร์ชิเป, บราซิล เดี่ยวใหม่วาง
microextraction (SDME) ตามด้วยเทคนิค spectrometry Gas Chromatography มวลถูกนำมาใช้ในการ
ตรวจสอบ dimethoate ที่ methyl parathion, ethion (organophosphates) และ Permethrin (ไพรีทรอยด์)
สารกำจัดศัตรูพืชในตัวอย่างน้ำ พารามิเตอร์เชิงเส้นช่วงเชิงเส้นที่มีความแม่นยำถูกต้องความไวและความ
ทนทานที่มีการศึกษาการตรวจสอบของ SDME / GC-MS วิธีการ จุดสำคัญที่การศึกษาครั้งนี้คือการที่
แปลงของการตอบสนองญาติและความเข้มข้นลอการิทึมถูกนำมาใช้เพื่อตรวจสอบว่าวัดได้
อยู่ในช่วงแบบไดนามิกเชิงเส้นของวิธีการ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในเชิงเส้นสูงของเส้นโค้งการวิเคราะห์จุด
ที่ไม่ได้เป็น 95-105% ของช่วงเชิงเส้นได้รับการยกเว้น การทดสอบการฟื้นตัวของสารกำจัดศัตรูพืชในน้ำที่แตกต่างกัน
ตัวอย่าง (น้ำประปาและน้ำในแม่น้ำ) อยู่ระหว่าง 76.2 และ 107% และการประเมินผลนี้ถูกใช้ในการ
แสดงให้เห็นถึงความน่าเชื่อถือของวิธีการ สำหรับสารกำจัดศัตรูพืชทุกวิธีการที่แสดงให้เห็นข้อ จำกัด ของการตรวจสอบ (LOD) สำหรับ
ในช่วงระหว่าง 0.05 และ 0.38 ไมโครกรัม L-1 และขีด จำกัด ของปริมาณ (LOQ) ระหว่าง 0.15 และ 1.1 ไมโครกรัมที่ L-1 ทุก
พารามิเตอร์เหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความไวสูงของวิธีการที่พัฒนาแล้วและความสามารถในการตรวจสอบและ
เชิงปริมาณของระดับต่ำของสารกำจัดศัตรูพืชในตัวอย่างน้ำ