in the future when we look back on

in the future when we look back on this it might be the thing that began the host club's end

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอนาคตเมื่อเรามองย้อนกลับนี้ อาจเป็นสิ่งที่เริ่มต้นสิ้นสุดโฮสต์คลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอนาคตเมื่อเรามองย้อนกลับไปเกี่ยวกับเรื่องนี้มันอาจจะเป็นสิ่งที่เริ่มต้นขึ้นในตอนท้ายของโฮสต์คลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอนาคตเมื่อเรากลับมาดูในนี้มันอาจเป็นสิ่งที่เริ่มต้นของโฮสต์คลับจบ