1. Flying Start - our partnership w

1. Flying Start - our partnership with Comic Relief
Flying Start is British Airways’ corporate charity partnership with Comic Relief UK, raising money for children both in the UK and overseas who have experienced challenge and hardship in their lives.
2. Colleague volunteering
All British Airways staff can now volunteer both in the UK and overseas within a structured framework, not only helping others but contributing to their own personal development.
3. The British Airways Community & Conservation programme (BACC)
We have 30 community and conservation partners all of which are UK registered charities based in communities across our worldwide network. We provide flight bursaries, excess baggage and cargo to support our partners in their work.
4. The Community Learning Centre
Opened in 1999, the centre provides learning opportunities for young people from schools and colleges across the Heathrow community and further afield.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. เริ่มต้น - ของเราร่วมกับบรรเทาขบขันเริ่มบินของบริติชแอร์เวย์องค์กรการกุศลร่วมกับบรรเทาการ์ตูน UK เพิ่มเงินสำหรับเด็กทั้ง ในสหราชอาณาจักร และต่างประเทศที่มีประสบการณ์ความท้าทายและความยากลำบากในชีวิตได้2. ผู้ร่วมงานอาสาสมัครบริติชแอร์เวย์พนักงานสามารถตอนนี้อาสาสมัครทั้ง ในสหราชอาณาจักร และต่างประเทศภายในกรอบโครงสร้าง ไม่เพียงแต่ช่วยเหลือผู้อื่น แต่เอื้อต่อการพัฒนาตนเอง3 โครงการ.บริติชแอร์เวย์ชุมชนและอนุรักษ์ (ศิลปะ)เรามี 30 ชุมชน และอนุรักษ์คู่ทั้งหมดสหราชอาณาจักรลงทะเบียนองค์กรการกุศลตามในชุมชนในเครือข่ายของเราทั่วโลก เรามีวีซ่าบิน น้ำหนักเกิน และขนส่งสินค้าเพื่อสนับสนุนพันธมิตรในการทำงานของพวกเขา4. ชุมชนศูนย์การเรียนรู้เปิดในปี 1999 ศูนย์กลางให้โอกาสการเรียนรู้สำหรับเยาวชนจากโรงเรียนและวิทยาลัยทั่วชุมชนฮีท และเพิ่มเติมรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. เริ่มต้นบิน -
หุ้นส่วนของเรากับการ์ตูนโล่งอกบินเริ่มเป็นหุ้นส่วนการกุศลของอังกฤษแอร์เวย์สขององค์กรที่มีการ์ตูนโล่งอกสหราชอาณาจักรการระดมเงินสำหรับเด็กทั้งในสหราชอาณาจักรและต่างประเทศที่มีประสบการณ์ความท้าทายและความยากลำบากในชีวิตของพวกเขา.
2 เพื่อนร่วมงานของอาสาสมัครพนักงานทุกบริติชแอร์เวย์ในขณะนี้สามารถเป็นอาสาสมัครทั้งในสหราชอาณาจักรและต่างประเทศภายใต้กรอบโครงสร้างที่ไม่เพียง แต่ช่วยให้คนอื่น แต่เอื้อต่อการพัฒนาของพวกเขาเอง. 3 สายการบินบริติชชุมชนและโปรแกรมการอนุรักษ์ (BACC) เรามี 30 ชุมชนและการอนุรักษ์คู่ค้าทั้งหมดของสหราชอาณาจักรซึ่งเป็นองค์กรการกุศลที่จดทะเบียนอยู่ในชุมชนในเครือข่ายทั่วโลกของเรา เราให้ทุนค่าเล่าเรียนบินน้ำหนักส่วนเกินและสินค้าเพื่อสนับสนุนคู่ค้าของเราในการทำงานของพวกเขา. 4 ศูนย์การเรียนรู้ชุมชนเปิดให้บริการในปี 1999 ศูนย์การเรียนรู้ให้โอกาสสำหรับคนหนุ่มสาวจากโรงเรียนและวิทยาลัยชุมชนทั่วฮีทโทรว์และไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เริ่มบิน - หุ้นส่วนของเรากับ
บรรเทาการ์ตูนเริ่มบินเป็นสายการบินบริติชองค์กรการกุศลร่วมกับ UK บรรเทาการ์ตูนเพิ่มเงินสำหรับเด็กทั้งใน UK และต่างประเทศที่มีประสบการณ์ และความท้าทายในชีวิตของพวกเขา .
2 เพื่อนร่วมงานทั้งหมดของบริติช แอร์เวย์ เจ้าหน้าที่อาสาสมัคร
ตอนนี้สามารถอาสาสมัครทั้งใน UK และต่างประเทศภายในโครงสร้างกรอบไม่เพียง แต่ช่วยคนอื่น แต่เอื้อต่อการพัฒนาส่วนบุคคลของพวกเขาเอง .
3 บริติชแอร์เวย์&โครงการชุมชนอนุรักษ์ ( BACC )
เรามี 30 คู่กับชุมชนและการอนุรักษ์ ซึ่งทั้งหมดเป็นสหราชอาณาจักรทะเบียนกุศลในชุมชนผ่านเครือข่ายทั่วโลกของเรา เราให้ทุนการศึกษาการบินสัมภาระส่วนเกินและสินค้าเพื่อสนับสนุนคู่ค้าของเราในการทำงานของพวกเขา .
4ศูนย์การเรียนชุมชน
เปิดในปี 1999 ศูนย์ เปิดโอกาสให้เยาวชนจากโรงเรียนและวิทยาลัยทั่วชุมชน ฮีทโธรว์ การเรียนรู้และเพิ่มเติม afield .