The first person to be circumcised

The first person to be circumcised was 18-year-old Frank Kiyaga.
He was always scared of the procedure. In fact he ran away when his mother tried to get him to do it.
But the truck had been in the neighbourhood for several weeks and his friends convinced him it was safe.
HIV
According to the World Health Organisation, male circumcision reduces the risk of heterosexual men getting HIV by approximately 60%.
But for many in Uganda, getting it done is not easy, mainly because there are not enough safe facilities and it can be expensive.
Mr Kiyaga told us: "I walk to this place and it's free of charge. Yet the other place you could get circumcised from is 2km away and you have to pay for the operation.
"The other [free] option is Kayunga, which is 30km away."
The whole point behind the truck is to offer this potentially lifesaving operation to whoever needs it.
Because of the resources available, their work has focused on areas in central Uganda and some islands in Lake Victoria.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนแรกที่จะได้ circumcised Frank Kiyaga อายุ 18 ปีได้เขาจะกลัวของกระบวนงาน ในความเป็นจริงเขาวิ่งออกไปเมื่อลูกพยายามให้เขาทำแต่รถบรรทุกเคยไปหลายสัปดาห์ และเพื่อนของเขาเชื่อเขาก็ปลอดภัยเอชไอวีตามองค์การสุขภาพโลก ชายข้อมูลลดความเสี่ยงของผู้ชายรักต่างเพศที่ได้รับเชื้อเอชไอวีประมาณ 60%แต่สำหรับหลาย ๆ คนในยูกันดา ทำให้เสร็จไม่ใช่เรื่องง่าย ส่วนใหญ่เนื่องจากไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกเพียงพอปลอดภัย และมีราคาแพงนาย Kiyaga บอกเรา: "ฉันเดินไปสถานที่แห่งนี้และมันฟรี ยังอื่น ๆ ที่คุณสามารถได้รับ circumcised จากเพียง 2km และคุณจะต้องจ่ายสำหรับการดำเนินงาน"ตัวเลือก [ฟรี] คือ Kayunga ซึ่งเป็นการพักผ่อน"จุดทั้งหลังรถบรรทุกจะนำเสนอนี้อาจดำเนินงาน lifesaving ใครต้องเนื่องจากทรัพยากรว่าง ทำงานได้มุ่งเน้นในยูกันดากลางและบางเกาะในทะเลสาบวิกตอเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนแรกที่ได้รับการเข้าสุหนัตอายุ 18 ปีแฟรงก์ Kiyaga.
เขากลัวเสมอของขั้นตอน ในความเป็นจริงเขาวิ่งหนีไปเมื่อแม่ของเขาพยายามที่จะรับเขาที่จะทำมัน.
แต่รถที่ได้รับในพื้นที่ใกล้เคียงเป็นเวลาหลายสัปดาห์และเพื่อนของเขาทำให้เขาเชื่อว่ามันปลอดภัย.
เอชไอวี
ตามที่องค์การอนามัยโลก, การขลิบชายลดความเสี่ยงของ . เพศชายได้รับเอชไอวีประมาณ 60%
แต่สำหรับหลาย ๆ คนในยูกันดาได้รับมันทำไม่ง่ายส่วนใหญ่เป็นเพราะมีไม่มากพอที่สิ่งอำนวยความสะดวกปลอดภัยและมันจะมีราคาแพง.
นาย Kiyaga บอกกับเราว่า "ผมเดินไปยังสถานที่แห่งนี้และได้ฟรี ค่าใช้จ่าย. ยังสถานที่อื่น ๆ ที่คุณจะได้รับจากการเข้าสุหนัตเป็น 2 ออกไปและคุณจะต้องจ่ายสำหรับการดำเนินงาน.
"อื่น ๆ [ฟรี] ตัวเลือกที่ Kayunga ซึ่งเป็น 30 กม."
จุดทั้งที่อยู่เบื้องหลังรถที่จะนำเสนอนี้ การดำเนินการช่วยชีวิตที่อาจเกิดขึ้นกับใครก็ได้ที่ต้องการมัน.
เพราะทรัพยากรที่มีอยู่ในการทำงานของพวกเขาได้มุ่งเน้นไปที่พื้นที่ในภาคกลางของยูกันดาและเกาะบางอย่างในทะเลสาบวิกตอเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนแรกจะเข้าสุหนัตคือ 18 ปี แฟรงค์ kiyaga .
เขาก็มักจะกลัวของกระบวนการ ในความเป็นจริงเขาหนีไปเมื่อแม่ของเขาพยายามที่จะรับเขาทำ .
แต่รถบรรทุกได้รับในพื้นที่ใกล้เคียงเป็นเวลาหลายสัปดาห์และเพื่อน ๆ เชื่อว่าเขาเป็นผู้ปลอดภัย

ตามองค์การอนามัยโลกชายชาวยิวลดความเสี่ยงของคนต่างเพศได้รับเชื้อเอชไอวี โดยประมาณ ร้อยละ 60
แต่หลายในยูกันดา มันทำไม่ง่าย เพราะส่วนใหญ่ไม่มีเครื่องปลอดภัยเพียงพอและสามารถมีราคาแพง
นาย kiyaga บอกเรา : " ฉันเดินไปยังสถานที่นี้และมันเป็นฟรี ยังสถานที่อื่น ๆ คุณอาจได้รับการเข้าสุหนัตจาก 2 กิโลเมตรออกไปและคุณจะต้องจ่ายสำหรับการผ่าตัด .
" อื่น ๆ [ ฟรี ] ตัวเลือก Kayunga ซึ่ง 30km ห่าง "
จุดทั้งหลังรถบรรทุก คือ ข้อเสนอนี้อาจช่วยชีวิตการใครก็ตามที่ต้องการมัน .
เพราะทรัพยากรที่พร้อมใช้งาน งานของตนเองได้ เน้นพื้นที่ในภาคกลางของยูกันดา และบางเกาะในทะเลสาบวิคตอเรีย