Two red-pigmented, strictly aerobic

Two red-pigmented, strictly aerobic, pleomorphic rod-shaped and extremely halophilic archaea, designated strains HST01-2R(T) and HST03(T), were isolated from salt in a fish sauce sample from Thailand. The novel strains grew optimally at 37 °C, pH 7.0, and in the presence of 20-25 % (w/v) NaCl. The DNA G+C contents of the isolates were 61.6-62.2 mol%. Phylogenetic analysis based on a comparison of 16S rRNA gene sequences revealed that strains HST01-2R(T) and HST03(T) were placed in the radiation of species of the genus Haloarcula. The chemotaxonomic properties of the two strains, i.e. the presence of MK-8 and MK-8(H(2)) as the major menaquinone components and C(20)C(20) derivatives of phosphatidylglycerol, phosphatidylglycerol phosphate methyl ester, phosphatidylglycerol sulfate and a triglycosyl diether as major polar lipids, supported the assignment of the two strains to the genus Haloarcula. Nevertheless, several phenotypic features and the low DNA-DNA relatedness between the two strains and related species of the genus Haloarcula (13.4-46.9 %) enabled the strains to be distinguished from each other and from recognized species. Therefore, strains HST01-2R(T) and HST03(T) represent two novel species in the genus Haloarcula, for which the names Haloarcula salaria sp. nov. and Haloarcula tradensis sp. nov. are proposed, respectively. The type strains are HST01-2R(T) (=BCC 40029(T)=JCM 15759(T)=PCU 313(T)) and HST03(T) (=BCC 40030(T)=JCM 15760(T)=PCU 314(T)).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองมี สีแดง เต้นแอโรบิกอย่างเคร่งครัด pleomorphic รูปร็อด และชอบเกลือมากอาร์เคีย กำหนดสายพันธุ์ HST01-2R(T) และ HST03(T) แยกจากเกลือในตัวอย่างน้ำปลาจากไทยได้ สายพันธุ์นวนิยายเติบโตอย่างเหมาะสม ที่ 37 ° C ค่า pH 7.0 และในต่อหน้า ของ 20-25% (w/v) NaCl เนื้อหาดีเอ็นเอ G + C ของแยกได้ 61.6 62.2 โมล% Phylogenetic วิเคราะห์ตามการเปรียบเทียบของ 16S rRNA ลำดับยีนเปิดเผยว่า สายพันธุ์ HST01-2R(T) และ HST03(T) ไว้ในรังสีชนิดของพืชสกุล Haloarcula คุณสมบัติ chemotaxonomic ของสองสายพันธุ์ เช่นสถานะของ MK-8 และ MK-8(H(2)) เป็นส่วนประกอบสำคัญ menaquinone และอนุพันธ์ C(20)C(20) phosphatidylglycerol, phosphatidylglycerol ฟอสเฟตเอส methyl ซัลเฟต phosphatidylglycerol และ triglycosyl diether เป็นสำคัญโครงการโพลาร์ สนับสนุนการกำหนดสายพันธุ์สองกับสกุล Haloarcula อย่างไรก็ตาม คุณลักษณะหลายไทป์และ relatedness ดีเอ็นเอ DNA ต่ำระหว่างสองสายพันธุ์และพันธุ์สกุล Haloarcula (13.4 46.9%) ที่เกี่ยวข้องเปิดสายพันธุ์จะแตกต่าง จากผู้อื่น และรู้จักพันธุ์ ดังนั้น สายพันธุ์ HST01-2R(T) และ HST03(T) หมายถึงสปีชีส์นวนิยายสองในสกุล Haloarcula ที่ชื่อ Haloarcula salaria sp. nov และ sp. tradensis Haloarcula nov มีการนำเสนอ ตามลำดับ HST01-2R(T) เป็นสายพันธุ์ชนิด (= 40029 สำเนาลับถึง (T) = JCM 15759 (T) = PCU 313(T)) และ HST03(T) (= BCC 40030 (T) = JCM 15760 (T) = PCU 314(T))

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองสีแดงสี, แอโรบิกอย่างเคร่งครัด pleomorphic รูปแท่งและเคีชอบเกลือมากสายพันธุ์ที่กำหนด HST01-2R (T) และ HST03 (T), ที่แยกได้จากตัวอย่างในเกลือน้ำปลาจากประเทศไทย สายพันธุ์นวนิยายเติบโตได้อย่างดีที่สุดที่ 37 องศาเซลเซียสพีเอช 7.0 และในการปรากฏตัวของ 20-25% (w / v) โซเดียมคลอไรด์ ดีเอ็นเอปริมาณ G + C ของเชื้อเป็น 61.6-62.2 mol% การวิเคราะห์สายวิวัฒนาการจากการเปรียบเทียบของ 16S rRNA ลำดับยีนเปิดเผยว่าสายพันธุ์ HST01-2R (T) และ HST03 (T) ถูกวางไว้ในการฉายรังสีของสายพันธุ์ของพืชและสัตว์ Haloarcula คุณสมบัติ chemotaxonomic ของทั้งสองสายพันธุ์คือการปรากฏตัวของ MK-8 และ MK-8 (H (2)) เป็นส่วนประกอบที่สำคัญ menaquinone และ C (20) C (20) สัญญาซื้อขายล่วงหน้าของ phosphatidylglycerol ฟอสเฟต phosphatidylglycerol เมทิลเอสเตอร์ซัลเฟต phosphatidylglycerol และ Diether triglycosyl เป็นไขมันขั้วโลกที่สำคัญได้รับการสนับสนุนที่ได้รับมอบหมายของทั้งสองสายพันธุ์สกุล Haloarcula อย่างไรก็ตามคุณสมบัติฟีโนไทป์หลายสัมพันธ์ดีเอ็นเอดีเอ็นเอต่ำระหว่างสองสายพันธุ์และสายพันธุ์ของพืชและสัตว์ที่เกี่ยวข้อง Haloarcula (13.4-46.9%) ทำงานสายพันธุ์จะแตกต่างจากคนอื่น ๆ และได้รับการยอมรับจากสายพันธุ์ ดังนั้นสายพันธุ์ HST01-2R (T) และ HST03 (T) เป็นตัวแทนของทั้งสองสายพันธุ์ในประเภทนวนิยาย Haloarcula ซึ่งชื่อ Haloarcula Salaria SP พฤศจิกายน และ Haloarcula tradensis SP พฤศจิกายน มีการเสนอตามลำดับ สายพันธุ์ชนิดมี HST01-2R (T) (BCC = 40029 (T) = JCM 15759 (T) = 313 หน่วยบริการปฐมภูมิ (T)) และ HST03 (T) (BCC = 40030 (T) = JCM 15760 (T) = หน่วยบริการปฐมภูมิ 314 (T))

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แดงสองสี อย่างเคร่งครัด แอโรบิค rod-shaped pleomorphic มากและชอบเค็มสายพันธุ์อาร์เคีย , เขต hst01-2r ( T ) และ hst03 ( T ) ที่แยกได้จากเกลือในตัวอย่างน้ำปลาจากไทย สายพันธุ์ใหม่ที่เติบโตได้ดีที่อุณหภูมิ 37 องศา C , pH 7.0 และในการแสดงตนของ  20-25 % ( w / v ) เกลือ ดีเอ็นเอ G C เนื้อหาของไอโซเลท 61.6-62.2 & emsp14 ; โมล %การวิเคราะห์ phylogenetic เปรียบเทียบของ 16S rRNA ลำดับยีน พบว่าสายพันธุ์ hst01-2r ( T ) และ hst03 ( T ) อยู่ในรังสีของชนิดของพืชสกุล Half-Life games . คุณสมบัติ chemotaxonomic ของทั้งสองสายพันธุ์ คือ การแสดงตนของ mk-8 และ mk-8 ( H ( , 2 ) ) เป็นส่วนประกอบหลัก และ ซี เมนาควิโนน ( 20 ) C ( 20 ) phosphatidylglycerol อนุพันธ์ ,phosphatidylglycerol ฟอสเฟตซัลเฟตเมทิลเอสเทอร์ , phosphatidylglycerol และ triglycosyl diether เป็นไขมันขั้วหลัก สนับสนุนงานของทั้งสองสายพันธุ์สกุล Half-Life games . อย่างไรก็ตามมีหลายลักษณะฟีโนไทป์และต่ำ dna-dna สัมพันธ์ระหว่างสองสายพันธุ์ และที่เกี่ยวข้องกับชนิดของพืชสกุล Half-Life games ( 13.4-46 .%   9 ) ทำให้สายพันธุ์จะแตกต่างจากแต่ละอื่น ๆและจากรู้จักชนิด ดังนั้น สายพันธุ์ hst01-2r ( T ) ( T ) hst03 แสดงสองนวนิยายชนิดในสกุล Half-Life games , ที่ชื่อ Half-Life games salaria sp พฤศจิกายนและ Half-Life games tradensis sp . พ.ย. นี้ตามลำดับชนิดเชื้อเป็น hst01-2r ( T ) ( = BCC 40029 ( t ) = jcm เอเซีย ( t ) = ปฐมภูมิ 313 ( T ) ( T ) ( = hst03 BCC 40030 ( t ) = jcm 15760 ( t ) = ปฐมภูมิ 314 ( t ) )