Genetic surgery is far away for hum

Genetic surgery is far away for humans — Optimism concerning application of genetic experiments to improve mankind is unwarranted now, a Canadian pediatrician told the Third International Congress of Human Genetics meeting in Chicago…. Although striking and sometimes controversial experiments in genetic surgery have in fact been performed in multicellular systems, he explained, public demand seems likely to outstrip scientific resources for the treatment of many forms of genetic disease. — Science News, September 24, 1966

UPDATE
Things are looking up for “genetic surgery.” Gene therapy has been around since the 1980s, but researchers have recently developed more precise gene-editing tools, including one that sent a child’s leukemia into remission in 2015. Scientists are most excited about a molecular scalpel known as CRISPR/Cas9 that cuts and manipulates DNA (SN: 9/3/16, p. 22). Researchers are optimistic about the tool’s potential to treat several diseases, but it may be a while before CRISPR is widely used.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผ่าตัดพันธุกรรมอยู่ไกลออกไปสำหรับมนุษย์ซึ่งมองในแง่ดีเกี่ยวกับโปรแกรมการทดลองทางพันธุกรรมในการปรับปรุงมนุษย์กำลังไม่รับรอง กุมารแพทย์แคนาดาบอกประชุมสามอินเตอร์เนชั่นแนลคองเกรสของมนุษย์พันธุศาสตร์ในชิคาโก... แม้ว่าการทดลองที่โดดเด่น และบางครั้งขัดแย้งในการผ่าตัดพันธุกรรมในความเป็นจริงได้ปฏิบัติในระบบหลายเซลล์ เขาอธิบาย ต้องการของประชาชนดูเหมือนแนวโน้มที่จะ outstrip วิทยาศาสตร์ทรัพยากรสำหรับการรักษาหลายรูปแบบของโรคทางพันธุกรรม — ข่าววิทยาศาสตร์ 24 กันยายน 1966การปรับปรุงสิ่งที่ต้องการหาค่า "พันธุกรรมผ่าตัด" ยีนบำบัดได้รับรอบตั้งแต่ปี 1980 แต่นักวิจัยเมื่อเร็ว ๆ นี้มีพัฒนายิ่งยีนเครื่องมือแก้ไข รวมถึงผู้ที่ส่งเด็กมะเร็งเม็ดเลือดขาวจนหายขาดในปี 2015 นักวิทยาศาสตร์กำลังตื่นเต้นมากที่สุดเกี่ยวกับ scalpel เป็นโมเลกุลเรียกว่า CRISPR/Cas9 ที่ตัด และปรุงแต่งดีเอ็นเอ (SN: 9/3/16, p. 22) นักวิจัยมีในเชิงบวกเกี่ยวกับศักยภาพของเครื่องมือในการรักษาโรคหลาย แต่มันอาจในขณะก่อนถูกใช้ CRISPR

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผ่าตัดทางพันธุกรรมที่อยู่ห่างไกลสำหรับมนุษย์ - มองในแง่ดีเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้ในการทดลองทางพันธุกรรมเพื่อปรับปรุงมนุษย์มีเหตุผลตอนนี้กุมารแพทย์แคนาดาบอกว่าการประชุมนานาชาติที่สามของการประชุมพันธุศาสตร์มนุษย์ในชิคาโก ... แม้ว่าการทดลองที่โดดเด่นและบางครั้งความขัดแย้งในการผ่าตัดทางพันธุกรรมได้ในความเป็นจริงการดำเนินการในระบบเซลล์เขาอธิบายความต้องการของประชาชนดูเหมือนจะทำได้ดีกว่าทรัพยากรทางวิทยาศาสตร์สำหรับการรักษาหลายรูปแบบของโรคทางพันธุกรรม - ข่าววิทยาศาสตร์ 24 กันยายน 1966

UPDATE
สิ่งที่ต้องการสำหรับการรักษาด้วยยีนได้รับรอบตั้งแต่ปี 1980 แต่นักวิจัยได้มีการพัฒนาเมื่อเร็ว ๆ นี้เครื่องมือยีนแก้ไขแม่นยำมากขึ้นรวมถึงหนึ่งที่ส่งโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวของเด็กทุเลาลงใน "การผ่าตัดทางพันธุกรรม." ในปี 2015 นักวิทยาศาสตร์มีความตื่นเต้นมากที่สุดเกี่ยวกับมีดผ่าตัดโมเลกุลที่รู้จักในฐานะ CRISPR / Cas9 ที่ตัดและปรุงแต่งดีเอ็นเอ (SN:. 9/3/16 พี 22) นักวิจัยในแง่ดีเกี่ยวกับศักยภาพของเครื่องมือในการรักษาโรคหลาย แต่มันอาจจะเป็นในขณะที่ก่อน CRISPR ใช้กันอย่างแพร่หลาย