Si SatchanalaiThe town of Si Satcha

Si Satchanalai
The town of Si Satchanalai, located about 70 kilometers North of old Sukhothai was a Khmer outpost until halfway the 13th century. Parts of the Chaliang area defensive system built by the Khmer can still be seen today. The area’s oldest ruins like the Wat Phra Si Rattana Mahathat temple with its large Khmer style prang were built before the founding of the Sukhothai empire.

During the Sukhothai era the town acted as a second capital of the Kingdom. Around mid 15th century when Ayutthaya took over power from Sukhothai, Si Satchanalai was renamed to Sawankhalok and the town lost its importance. After the sacking of Ayutthaya in 1767, Si Satchanalai was deserted.

Kamphaeng Phet
The town of Kamphaeng Phet about 75 kilometers South of old Sukhothai played a military role in the Sukhothai Kingdom. It served as a garrison town or “wang” to protect the capital Sukhothai from invasion from the West. The town was situated in a strategically important location. It was well protected with moats, city walls, fortresses and watch towers. The town’s name translates to “wall of diamonds”. During the reign of King Luethai the town was moved to the East of the river and its name changed to Cha Kang Rao. After Sukhothai had become part of the Ayutthaya Kingdom, Kamphaeng Phet served as a garrison town to protect its capital Ayutthaya.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศรีสัชนาลัยการเมืองของศรีสัชนาลัย อยู่ประมาณ 70 กิโลเมตรทางเหนือของสุโขทัยเก่าถูกหน้าด่านเขมรอยู่ตรงกลางจนกระทั่งศตวรรษ 13 ส่วนเฉลียงพื้นที่ป้องกันระบบสร้างขึ้น โดยเขมรสามารถมองเห็นยังวันนี้ อันเก่าพังเช่นวัดพระศรีรัตนมหาวิหารปรางค์วัดสไตล์ของเขมรขนาดใหญ่ถูกสร้างขึ้นก่อนการก่อตั้งอาณาจักรสุโขทัยสมัยสุโขทัย เมืองดำเนินเป็นเมืองหลวงที่สองราชอาณาจักร สถานกลางศตวรรษที่ 15 เมื่ออยุธยาใช้เวลามากกว่าพลังงานจากสุโขทัย ศรีสัชนาลัยถูกเปลี่ยนให้สวรรคโลก และเมืองสูญเสียความสำคัญ หลังจาก sacking ของอยุธยาในปีพ.ศ. 2310 ศรีสัชนาลัยที่ร้างจังหวัดกำแพงเพชรในตัวเมืองกำแพงเพชรประมาณ 75 กม.สุโขทัยเก่าเล่นบทบาททหารในอาณาจักรสุโขทัย มันทำหน้าที่เป็นเมือง garrison หรือ "วัง" เพื่อปกป้องเมืองหลวงสุโขทัยจากการรุกรานจากตะวันตก เมืองตั้งอยู่ในกลยุทธ์สำคัญ ดีมันถูกป้องกันไว้ ด้วยฮันนี้ กำแพงเมือง fortresses และตรวจสอบอาคาร ชื่อของเมืองแปล "กำแพงเพชร" ในรัชสมัยของกษัตริย์ Luethai เมืองถูกย้ายไปทิศตะวันออกของแม่น้ำและชื่อที่เปลี่ยนชากังราว หลังจากสุโขทัยได้กลายเป็น ส่วนหนึ่งของอาณาจักรอยุธยา กำแพงเพชรเสิร์ฟเป็นเมือง garrison เพื่อป้องกันเมืองหลวงของอยุธยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศรีสัชนาลัยเมืองศรีสัชนาลัยตั้งอยู่ประมาณ 70 กิโลเมตรทางตอนเหนือของจังหวัดสุโขทัยเก่าเป็นเมืองหน้าด่านเขมรจนกระทั่งครึ่งศตวรรษที่ 13
ชิ้นส่วนของระบบการป้องกันพื้นที่เฉลียงสร้างขึ้นโดยเขมรยังสามารถเห็นได้ในวันนี้ ซากปรักหักพังที่เก่าแก่ที่สุดของพื้นที่เช่นวิหารวัดพระศรีรัตนมหาธาตุพระปรางค์ที่มีสไตล์เขมรที่มีขนาดใหญ่ที่ถูกสร้างขึ้นก่อนที่ตั้งของอาณาจักรสุโขทัย. ในช่วงสมัยสุโขทัยเมืองทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงที่สองของราชอาณาจักร ประมาณกลางเดือนศตวรรษที่ 15 เมื่อเข้ามาอยุธยาพลังงานจากสุโขทัยศรีสัชนาลัยเปลี่ยนชื่อเป็นเมืองสวรรคโลกและสูญเสียความสำคัญของมัน หลังจากไล่อยุธยา 1767 ที่ศรีสัชนาลัยเป็นร้าง. กำแพงเพชรเมืองกำแพงเพชรประมาณ 75 กิโลเมตรทางทิศใต้ของเมืองสุโขทัยเก่ามีบทบาททหารในอาณาจักรสุโขทัย มันทำหน้าที่เป็นเมืองทหารหรือ "วัง" เพื่อปกป้องเมืองหลวงสุโขทัยจากการบุกรุกจากเวสต์ เป็นเมืองที่ตั้งอยู่ในสถานที่ที่มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์ มันได้รับการคุ้มครองอย่างดีด้วยคูเมืองกำแพงเมืองและป้อมปราการหอนาฬิกา ชื่อของเมืองหมายถึง "กำแพงเพชร" ในช่วงรัชสมัยของกษัตริย์ Luethai เมืองที่ถูกย้ายไปทางทิศตะวันออกของแม่น้ำและชื่อของมันเปลี่ยนไปชะอำกังราว หลังจากสุโขทัยได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรอยุธยากำแพงเพชรทำหน้าที่เป็นเมืองป้อมปราการเพื่อป้องกันเงินทุนของ บริษัท อยุธยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศรีสัชนาลัย
เมืองศรีสัชนาลัย ตั้งอยู่ประมาณ 70 กิโลเมตรทางเหนือของเก่าสุโขทัยเป็นเขมรด่านจนถึงครึ่งทาง 13 ศตวรรษ ส่วนของเฉลียง พื้นที่ป้องกันระบบสร้างขึ้นโดยชาวเขมรที่ยังสามารถเห็นได้ในวันนี้ ของพื้นที่โบราณสถานเก่าแก่ เช่น วัดพระศรีรัตนมหาธาตุ วัดที่มีพระปรางค์เขมรขนาดใหญ่ถูกสร้างขึ้นก่อนการก่อตั้งจักรวรรดิสุโขทัย

ช่วงยุคสุโขทัยเมืองทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงที่สองของอาณาจักร ประมาณกลางศตวรรษที่ 15 เมื่อกรุงศรีอยุธยาเข้ายึดอำนาจจากสุโขทัย ศรีสัชนาลัย สวรรคโลก และเปลี่ยนชื่อเมืองเสียความสำคัญของมัน หลังจากไล่อยุธยาในการผลิต ศรีสัชนาลัย กำแพงเพชร ที่ถูกทิ้งร้าง


เมืองกำแพงเพชรประมาณ 75 กิโลเมตรทางใต้ของเก่าสุโขทัยบทบาททหารในราชอาณาจักรสุโขทัย มันทำหน้าที่เป็นทหารเมืองหรือ " วัง " เพื่อปกป้องเมืองหลวงสุโขทัยจากการรุกรานจากตะวันตก เมืองตั้งอยู่ในสถานที่กลยุทธ์สำคัญ มันถูกป้องกันด้วยคูเมืองกำแพงเมืองป้อมปราการ และชมอาคารชื่อของเมืองที่แปลว่า " กำแพงเพชร " ในช่วงรัชสมัยของกษัตริย์ luethai เมืองถูกย้ายไปทางตะวันออกของแม่น้ำ และเปลี่ยนชื่อเป็น " ชากังราว หลังจากสุโขทัยได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรอยุธยา กำแพงเพชร ทำหน้าที่เป็นทหารเมืองเพื่อปกป้องเมืองหลวง พระนครศรีอยุธยา