The accession of 12 New Member Stat

The accession of 12 New Member States (NMS) during 2004–2007 resulted in a
significant expansion of GM plantings in the EU. Some suspect multinational companies
of having used NMS as ‘trojan horse’ for introducing GM crops through the
‘back door’ of the enlarged EU (Brown, 2004). Others argue that the lack of modern
agricultural development in these former socialist countries and the need to
restructure their agricultural sectors to maintain competitiveness has made cuttingedge
biotechnology attractive (Zo¨ ller, 2006). However, reality shows that enthusiasm
for planting GM crops varies greatly among the NMS. Although the Czech
Republic is progressively increasing its Bt maize area (Abbott and Schiermeier,
2007), Hungary imposed a de facto ban on GM crops, following its earlier ban on
MON 810 Bt maize, invoked on 20 January 2005.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทะเบียนของ 12 ใหม่สมาชิกอเมริกา (NMS) ในระหว่างปี 2004-2007 ส่งผลให้การขยายตัวที่สำคัญของกรัม plantings ในสหภาพยุโรป บางคนสงสัยว่าบริษัทข้ามชาติมีใช้ NMS เป็น 'โทรจัน' สำหรับแนะนำจีเอ็มขยายผ่านการ'ประตู' ของ EU ขนาดใหญ่ (สีน้ำตาล 2004) ผู้อื่นโต้แย้งที่ไม่ทันสมัยพัฒนาด้านการเกษตรในประเทศสังคมนิยมเหล่านี้เดิมและจำเป็นต้องจัดโครงสร้างภาคการเกษตรเพื่อรักษาศักยภาพในการแข่งขันได้ทำ cuttingedgeสนใจเทคโนโลยีชีวภาพ (Zo¨ ller, 2006) อย่างไรก็ตาม ความเป็นจริงแสดงว่าความกระตือรือร้นสำหรับการเพาะปลูกพืชจีเอ็มมากระหว่าง NMS แตกต่างกันไป แม้ว่าในเช็กสาธารณรัฐความก้าวหน้าเพิ่มพื้นที่ของข้าวโพดบีที (Abbott และ Schiermeier2007), ฮังการีกำหนดบ้านเดิมบนพืชจีเอ็ม ต่อของบ้านก่อนหน้านี้บนMON 810 ข้าวโพดบีที เรียกวันที่ 20 2548 มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคยานุวัติของ 12 ประเทศสมาชิกใหม่ (NMS) ในระหว่าง 2004-2007
ส่งผลให้การขยายตัวที่สำคัญของการปลูกจีเอ็มในสหภาพยุโรป บาง บริษัท
ข้ามชาติผู้ต้องสงสัยของการที่มีการใช้NMS เป็น 'ม้าโทรจัน' สำหรับการแนะนำพืชจีเอ็มผ่าน
'ประตูหลัง' ของสหภาพยุโรปขยาย (บราวน์, 2004) อื่น ๆ
ยืนยันว่าการขาดความทันสมัยของการพัฒนาการเกษตรในประเทศสังคมนิยมและอดีตเหล่านี้จำเป็นที่จะต้องปรับโครงสร้างภาคการเกษตรของพวกเขาเพื่อรักษาความสามารถในการแข่งขันได้ทำ
cuttingedge
เทคโนโลยีชีวภาพที่น่าสนใจ (ZO ller 2006) แต่ในความเป็นจริงแสดงให้เห็นว่าความกระตือรือร้นสำหรับการเพาะปลูกพืชจีเอ็มแตกต่างกันมากในหมู่ NMS
แม้ว่าสาธารณรัฐเช็กจะมีความก้าวหน้าเพิ่มพื้นที่ของข้าวโพดบาท (แอ็บบอท Schiermeier, 2007), ฮังการีกำหนดห้ามพฤตินัยกับพืชจีเอ็มต่อไปนี้ห้ามก่อนหน้านี้ในวันจันทร์ 810 บาทข้าวโพดอุทธรณ์เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2005

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปลี่ยนจาก 12 ประเทศสมาชิกใหม่ ( NMS ) ช่วงปี 2004 – 2550 ส่งผลให้เกิดการขยายตัวที่สำคัญของจีเอ็ม พืชพันธุ์
ในสหภาพยุโรป บางคนสงสัยว่า บริษัท ข้ามชาติ
มีใช้ NMS เป็น ' โทรจัน ' แนะนำพืชจีเอ็ม ผ่านประตู 'back
' ของการขยายสหภาพยุโรป ( สีน้ำตาล , 2004 ) อื่น ๆยืนยันว่าขาดความทันสมัย
การพัฒนาการเกษตรในประเทศอดีตสังคมนิยมและต้องการปรับโครงสร้างภาคเกษตร

เพื่อรักษาความสามารถในการแข่งขัน ทำให้เทคโนโลยีชีวภาพ cuttingedge
มีเสน่ห์ ( Zo ตั้ง ller , 2006 ) อย่างไรก็ตาม ความเป็นจริงแสดงให้เห็นว่าความกระตือรือร้น
ปลูกพืชจีเอ็มจะแตกต่างกันอย่างมากระหว่างคุณ . แม้ว่าสาธารณรัฐเช็ก
คือความก้าวหน้าที่เพิ่มขึ้นของบีที ข้าวโพด พื้นที่ ( Abbott และ schiermeier
,2007 ) , ฮังการีกำหนดห้ามพฤตินัยในพืชจีเอ็มตามของก่อนหน้านี้ห้าม
มอญ 810 บาท ข้าวโพด ร้องขอ เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2548