Our article is related to improveme

Our article is related to improvement of the product design project management by using some knowledge transferred from the branch of software engineering. We introduce the Agile Project Management Framework – a modern agile framework covering the whole life cycle of project. Especially we describe the phase one of this project framework in more detail. Alongside, we make a mention of using ICT (Information and Communication Technology) and KM (Knowledge Management) tools. Our aim is to define, clearly and logically, the particular phases and stages of project management process in the frame of the whole product life cycle. The result of our work is a detailed referential description of and user guides for the product design project management process based on the agile project management paradigm. The results of our endeavour will be applied in our university courses of the product design project management provided by the department of e-Technology at CTU FEE in Prague

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความของเราเกี่ยวข้องกับการปรับปรุงการบริหารจัดการโครงการออกแบบผลิตภัณฑ์ โดยใช้ความรู้บางอย่างจากสาขาของวิศวกรรมซอฟต์แวร์ เราแนะนำ Agile โครงการกรอบงานการจัดการ – กรอบคล่องแคล่วทันสมัยครอบคลุมวงจรชีวิตทั้งหมดของโครงการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราสามารถอธิบายขั้นตอนนี้กรอบโครงการรายละเอียดเพิ่มเติมอย่างใดอย่างหนึ่ง เคียงข้าง เราทำให้การใช้ ICT (เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร) และเครื่องมือ KM (การจัดการความรู้) เป้าหมายของเราคือการ กำหนด ชัดเจน และมี เหตุผล ระยะเฉพาะและขั้นตอนของการดำเนินโครงการในกรอบของวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ทั้งหมด ผลงานของเราเป็นคำอธิบายโดยละเอียดอ้างอิงและคู่มือผู้ใช้สำหรับการออกแบบโครงการการจัดการกระบวนการตามกระบวนทัศน์การจัดการโครงการคล่องตัว ผลลัพธ์ของเราพยายามที่จะใช้ในมหาวิทยาลัยหลักสูตรการบริหารจัดการโครงการออกแบบผลิตภัณฑ์ที่โดยภาควิชาเทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์ธรรมเนียม CTU ในปราก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความของเราที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงการบริหารจัดการโครงการการออกแบบผลิตภัณฑ์โดยใช้ความรู้บางอย่างที่รับโอนจากสาขาวิศวกรรมซอฟต์แวร์ เราแนะนำเปรียวกรอบการบริหารจัดการโครงการ - กรอบเปรียวที่ทันสมัย​​ครอบคลุมวัฏจักรชีวิตทั้งหมดของโครงการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราจะอธิบายขั้นตอนหนึ่งของกรอบโครงการนี​​้ในรายละเอียดมากขึ้น ควบคู่ไปกับเราทำให้การกล่าวถึงการใช้ไอซีที (เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร) และ KM (การจัดการความรู้) เครื่องมือ จุดมุ่งหมายของเราคือการกำหนดอย่างชัดเจนและมีเหตุผลที่ขั้นตอนโดยเฉพาะและขั้นตอนของกระบวนการบริหารจัดการโครงการในกรอบของวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ทั้งหมด ผลมาจากการทำงานของเราคือคำอธิบายรายละเอียดของการอ้างอิงและคู่มือการใช้งานสำหรับการออกแบบผลิตภัณฑ์กระบวนการบริหารโครงการขึ้นอยู่กับกระบวนทัศน์การบริหารจัดการโครงการเปรียว ผลของความพยายามของเราจะนำมาใช้ในหลักสูตรมหาวิทยาลัยของเราของการบริหารโครงการการออกแบบผลิตภัณฑ์ที่มีให้โดยกรม E-เทคโนโลยีใน CTU ค่าธรรมเนียมในปราก