Along the vibrant Chao Phraya River

Along the vibrant Chao Phraya River lies a unique, attractive landmark that is a fascinating destination - Shangri-La Hotel, Bangkok.



Exotic Thai dance at Salathip
Your extraordinary experience starts with a smooth 35-minute ride in our chauffeur driven hybrid limousine from Suvarnabhumi International Airport. Upon arrival at the hotel, you are greeted by a porter with a warm smile and unexpected gracious Thai hospitality. The hotel's spacious lobby, luxurious rooms and suites, which offer a mix of traditional Thai style and modern comfort, and spacious balconies create a memorable “home away from home” experience.

You admire the sunrise and fantastic view of the Chao Phraya River and rest by a stunning free-form outdoor swimming pool set amid lush tropical greenery after breakfast. You close your eyes gently while thinking about all the day’s wonderful activities. Shopping in shiny malls, charming boutiques and open-air markets around town or visiting the Grand Palace and other cultural landmarks located along the river is easy with the BTS skytrain or a river taxi.

After a long wonderful day, you head back to the hotel to restore balance and harmony to your mind and body in the calm surroundings of CHI, The Spa at Shangri-La. At dinner, you savour favourite Thai dishes in a traditional Thai teak pavilion or on a veranda facing the river at the hotel’s Salathip Restaurant while enjoying graceful classical dance performances. Alternatively, you can enjoy an international buffet and great views by night on the Horizon Cruise.

Impeccable service and personal attention from a caring team complement the hotel's state-of-the-art facilities perfectly and are the hallmarks for any stay at Shangri-La Hotel, Bangkok.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ริมเจ้าพระยาสดใสอยู่แลนด์มาร์คเฉพาะ น่าสนใจที่เป็นปลายทาง - แชงกรีลา กรุงเทพน่าสนใจรำไทยแปลกใหม่ที่ Salathipประสบการณ์พิเศษที่เริ่มต้น ด้วยแนะนำ 35 นาทีในบริการไฮบริซีนจากสนามบินสุวรรณภูมิ เมื่อมาถึงที่โรงแรม ตู้ โดยลูกหาบด้วยรอยยิ้มที่อบอุ่นและไม่คาดคิดเอื้อเฟื้อแบบไทย ล็อบบี้กว้างขวางของโรงแรม ห้องพักหรูหราและห้องสวีท ซึ่งมีการผสมผสานของสไตล์ไทยดั้งเดิม และความสะดวกสบายทันสมัย และระเบียงกว้างขวาง สร้างประสบการณ์น่าจดจำ "จากบ้าน"คุณชื่นชมพระอาทิตย์ขึ้นและวิวของแม่น้ำเจ้าพระยาและส่วนที่เหลือ โดยเป็นอิสระกลางแจ้งสระว่ายน้ำขจีร้อนหลังอาหารเช้า คุณปิดตาเบา ๆ ในขณะที่คิดเกี่ยวกับกิจกรรมดีทั้งวัน ช้อปปิ้งในห้างสรรพสินค้าเงา บูติกแห่งและตลาดกลางแจ้งรอบเมืองหรือเยี่ยมชมพระบรมมหาราชวังและสถานที่สำคัญอื่น ๆ วัฒนธรรมที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำได้อย่างง่าย ๆ ด้วยรถไฟฟ้าหรือแท็กซี่แม่น้ำ หลังจากวันยาว ที่จะมุ่งหน้ากลับมาโรงแรมเพื่อคืนสมดุลและความสามัคคีจิตใจและร่างกายในสภาพแวดล้อมสงบของ CHI, The Spa ที่แชงกรีลา ค่ำ คุณลิ้มรสอาหารไทยสุดโปรด ในศาลาไม้สักไทยแบบดั้งเดิม หรือ บนเฉลียงที่หันหน้าไปทางแม่น้ำที่ห้องอาหาร Salathip ขณะเพลิดเพลินกับการแสดงรำที่สง่างาม อีกวิธีหนึ่งคือ คุณสามารถเพลิดเพลินกับนานาชาติและวิวคืนบนขอบฟ้าล่องบริการและความสนใจส่วนบุคคลจากทีมมุ่งเติมเต็มศิลปะของทางโรงแรมอย่างสมบูรณ์แบบ และความรู้สึกสำหรับการเข้าพักที่โรงแรมแชงกรีลา กรุงเทพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่สดใสแม่น้ำเจ้าพระยาอยู่ที่ไม่ซ้ำกันสถานที่สำคัญที่น่าสนใจที่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ. - Shangri-La Hotel, Bangkok



รำไทยที่แปลกใหม่ที่ Salathip
ประสบการณ์พิเศษของคุณจะเริ่มด้วยการนั่ง 35 นาทีเรียบในคนขับรถขับเคลื่อนไฮบริดรถลีมูซีนของเราจากสุวรรณภูมิ สนามบิน เมื่อมาถึงที่โรงแรมคุณจะได้รับการต้อนรับจากคนเปิดประตูด้วยรอยยิ้มที่อบอุ่นและการต้อนรับแบบไทยที่ไม่คาดคิดมีน้ำใจ ล็อบบี้กว้างขวาง, ห้องพักสุดหรูของโรงแรมและห้องสวีทที่มีการผสมผสานของสไตล์ไทยดั้งเดิมและความสะดวกสบายที่ทันสมัยและระเบียงกว้างขวางสร้าง "บ้านอยู่ห่างจากบ้าน" ที่น่าจดจำประสบการณ์.

คุณชื่นชมพระอาทิตย์ขึ้นและมุมมองที่สวยงามของแม่น้ำเจ้าพระยาและส่วนที่เหลือ โดยฟรีฟอร์มสระว่ายน้ำกลางแจ้งที่สวยงามตั้งอยู่ท่ามกลางหญ้าอันเขียวขจีหลังอาหารเช้า คุณปิดตาของคุณเบา ๆ ในขณะที่คิดเกี่ยวกับทุกกิจกรรมที่ยอดเยี่ยมของวัน ช้อปปิ้งในห้างสรรพเงาบูติกที่มีเสน่ห์และตลาดแบบเปิดโล่งรอบเมืองหรือเยี่ยมชมพระบรมมหาราชวังและสถานที่สำคัญทางวัฒนธรรมอื่น ๆ ที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำเป็นเรื่องง่ายด้วยรถไฟฟ้าบีทีเอสหรือรถแท็กซี่แม่น้ำ.

หลังจากวันที่ยอดเยี่ยมนานคุณมุ่งหน้ากลับไปที่โรงแรม เพื่อคืนความสมดุลและความสามัคคีให้กับร่างกายและจิตใจของคุณในสภาพแวดล้อมที่สงบของสปา CHI ที่ Shangri-La งานเลี้ยงอาหารค่ำคุณลิ้มรสอาหารไทยที่ชื่นชอบในศาลาไม้สักแบบไทย ๆ หรือบนระเบียงหันหน้าไปทางแม่น้ำ Salathip ห้องอาหารของโรงแรมขณะที่เพลิดเพลินกับการแสดงการเต้นรำคลาสสิกสง่างาม หรือคุณสามารถเพลิดเพลินไปกับบุฟเฟ่ต์อาหารนานาชาติและมุมมองที่ดีโดยคืนขอบฟ้าล่องเรือ.

บริการที่สมบูรณ์แบบและความสนใจส่วนบุคคลจากทีมงานที่ดูแลเติมเต็มสิ่งอำนวยความสะดวกรัฐของศิลปะของโรงแรมได้อย่างสมบูรณ์และเป็นเครื่องหมายรับประกันคุณภาพสำหรับการพักใด ๆ ที่ Shangri-La Hotel, Bangkok

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมประกายแม่น้ำเจ้าพระยาอยู่ที่เป็นเอกลักษณ์ มีเสน่ห์สถานที่ที่เป็นปลายทางที่น่าสนใจ - โรงแรมแชงกรีล่า กรุงเทพฯแปลกใหม่ที่ salathip รำไทยประสบการณ์พิเศษของคุณจะเริ่มต้นด้วยการนั่งเรียบ 35 นาทีในพนักงานขับรถไฮบริดรถลีมูซีนจากสนามบินนานาชาติสุวรรณภูมิ เมื่อมาถึงที่โรงแรม , คุณจะทักทายโดยพอร์เตอร์กับรอยยิ้มที่อบอุ่น และไม่คาดคิด งดงามแบบไทยๆ ล็อบบี้กว้างขวางของโรงแรม ห้องพักที่หรูหราและห้องสวีท ซึ่งมีการผสมผสานของสไตล์ไทยดั้งเดิมและความสะดวกสบายทันสมัยและระเบียงกว้างขวาง สร้างบ้านที่น่าจดจำ " ประสบการณ์บ้าน "คุณชื่นชมพระอาทิตย์ขึ้น วิวแม่น้ำเจ้าพระยาและพักผ่อนตามรีสอร์ทที่สวยงามกลางแจ้งตั้งอยู่ท่ามกลางความเขียวขจี หลังจากอาหารเช้า เธอหลับตาลงเบา ๆในขณะที่คิดเกี่ยวกับวันมหัศจรรย์ต่างๆ ช้อปปิ้งในห้างสรรพสินค้าเงา , บูติกที่มีเสน่ห์และเปิดตลาดรอบ ๆเมือง หรือเข้าเยี่ยมชมพระบรมมหาราชวัง และสถานที่สำคัญทางวัฒนธรรมอื่น ๆตั้งอยู่ตามแนวแม่น้ำ เป็นเรื่องง่าย ด้วยรถไฟฟ้า หรือแม่น้ำแท็กซี่หลังจากที่ยาววันอัศจรรย์ เธอกลับไปที่โรงแรมเพื่อเรียกคืนความสมดุลและความสามัคคีเพื่อจิตใจและร่างกายของคุณในสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบของชี สปาที่แชงกรีล่า . เย็นที่คุณลิ้มรสอาหารไทยที่ชื่นชอบในไทยไม้สักศาลาหรือระเบียงหันหน้าไปทางแม่น้ำ ที่โรงแรม salathip Restaurant ในขณะที่เพลิดเพลินกับการแสดงเต้นรำคลาสสิก สง่างาม อีกวิธีหนึ่งคือ คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารบุฟเฟ่ต์นานาชาติ และ วิวกลางคืนบนขอบฟ้าล่องเรือด้วยการบริการที่เหนือกว่าและความสนใจส่วนบุคคลจากการดูแลทีมกว่าโรงแรมที่ทันสมัยได้อย่างสมบูรณ์และมีเครื่องหมายใดอยู่ที่โรงแรมแชงกรีล่า กรุงเทพฯ