Dear Mongkol san Good afternoon. So

Dear Mongkol san

Good afternoon.
Sorry to make you busy.
I'd like to start skill evaluation.

At first,
we would like to request survey by yourself.
Then Fist & Final assessment person follow table.

Anyhow please print put personal survey sheet for each person.
(At first, let's try to survey for over staff level)

Best regards,
Hayashi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนมงคลซาน สวัสดี ขออภัยจะทำให้คุณไม่ว่าง อยากจะเริ่มต้นการประเมินทักษะ ครั้งแรก เราต้องการสำรวจ ด้วยตัวเอง แล้วกำปั้นและสุดท้ายการประเมินบุคคลตามตาราง อย่างไรก็ตาม โปรดพิมพ์ใส่แผ่นสำรวจส่วนบุคคลสำหรับแต่ละบุคคล (ในครั้งแรก ลองสำรวจสำหรับผ่านระดับพนักงาน) ด้วยความเคารพ ฮายาชิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนมงคลซาน

ดีช่วงบ่าย.
ขออภัยที่จะทำให้คุณไม่ว่าง.
ฉันต้องการที่จะเริ่มต้นการประเมินผลทักษะ.

ตอนแรก
เราอยากจะขอสำรวจด้วยตัวเอง.
แล้วกำปั้นและคนประเมินขั้นสุดท้ายเป็นไปตามตาราง.

ทั้งนี้โปรดพิมพ์แผ่นสำรวจส่วนบุคคลที่วาง แต่ละคน.
(ตอนแรกลองไปสำรวจมานานกว่าพนักงานระดับ)

ขอแสดงความนับถือ
ฮายาชิ