To ensure that the StorageTek STK L

To ensure that the StorageTek STK L180, L700, L700e or L1400 tape library is secure for moving, relocation and shipping there are a few simple steps needed. One of the most fragile and valuable components in a tape library is the robotic hand or picker assembly. The steps below will prepare your tape library keep it safe and protected. The items needed for the safe transportation of these tape libraries are: a foam block cut to the exact size of the picker hand and two shipping pins that will hold the two axis's of the hand assembly.

The foam block will be placed in the picker itself to prevent any movement inside the library. If it is not properly secured, the hand can get caught in the slots and cause irreparable damage to both the picker and slots.

The shipping pins have two specific places to go in the library. On the top reel, line up the hole on the reel with the hole on the bracket. Press firmly to slide the pin in until you hear it snap, and it locks in place. That will prevent the hand assembly from moving from side to side and causing irreparable damage to the entire library.


The second pin is used to secure the counter weight on the lower part of the hand assembly inside the column. Locate the hole; adjust the weight up or down to align it with the hole on the bracket and pop it in place to stabilize the hand. The StorageTek L180, L700, L700e or L1400 will not move and is ready for shipping. The shipping pins may be difficult to install, be very firm with them. They are not in their proper place unless you've heard a loud click.

And now your StorageTek tape library is ready for relocation, moving or shipping.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้แน่ใจว่า L180 StorageTek STK, L700, L700e หรือ L1400 ไลบรารีเทปเป็นทางสำหรับเคลื่อนย้าย ขนย้ายและการจัดส่งมีมีขั้นตอนง่าย ๆ ที่จำเป็น หนึ่งในองค์ประกอบที่บอบบางมากที่สุด และมีคุณค่าในไลบรารีเทปคือมือหุ่นยนต์หรือตัวประกอบ ขั้นตอนด้านล่างนี้จะเตรียมการไลบรารีเทปของคุณให้ปลอดภัย และการป้องกัน มีสินค้าที่จำเป็นสำหรับการขนส่งของไลบรารีเทปเหล่านี้: บล็อกโฟมตัดให้ได้ขนาดที่แน่นอนของมือตัวและหมุดจัดสองที่จะเก็บสองแกนในของแอสเซมบลีมือโฟมบล็อกจะถูกวางลงในตัวเองเพื่อป้องกันการเคลื่อนไหวใด ๆ ภายในไลบรารี ถ้ามันมีไม่ถูกต้องความปลอดภัย มือสามารถได้รับการติดในช่องนี้ และทำให้เกิดความเสียหายส่งตัวและช่องหมุดจัดสถานเฉพาะที่สองไปในไลบรารีได้ ในล้อด้านบน สายขึ้นหลุมบนล้อที่มีรูในวงเล็บ กดอย่างมั่นคงกับ pin ในภาพนิ่งจนกระทั่งคุณได้ยินมันชิด และล็อกที่ ที่จะป้องกันไม่ให้แอสเซมบลีมือย้ายจากด้านข้าง และทำให้เกิดความเสียหายส่งในไลบรารีทั้งหมดใช้ pin สองปลอดภัยน้ำหนักนับในส่วนล่างของแอสเซมบลีมือภายในคอลัมน์ หาตำแหน่งรู ปรับน้ำหนักขึ้น หรือลงเพื่อสอดคล้องกับหลุมบนวงเล็บ และป๊อปเพื่อมืออยู่ดี StorageTek L180, L700, L700e หรือ L1400 จะย้าย และพร้อมสำหรับการจัดส่ง หมุดจัดอาจยากที่จะติดตั้ง มีมากด้วย ไม่ได้อยู่ในเหมาะสมเว้นแต่คุณได้ยินเสียงคลิและตอนนี้ ไลบรารีเทป StorageTek มีพร้อมสำหรับบริการขนย้าย ย้าย หรือจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้แน่ใจว่า StorageTek STK L180, L700, L700e หรือห้องสมุดเทป L1400 มีความปลอดภัยสำหรับการย้ายย้ายถิ่นฐานและการจัดส่งที่มีขั้นตอนง่ายๆที่จำเป็น หนึ่งในองค์ประกอบส่วนใหญ่ที่เปราะบางและมีคุณค่าในห้องสมุดเทปเป็นมือหุ่นยนต์หรือประกอบฟอร์ค ขั้นตอนต่อไปนี้จะเตรียมความพร้อมห้องสมุดเทปของคุณให้มันปลอดภัยและป้องกัน รายการที่จำเป็นสำหรับการขนส่งที่ปลอดภัยของห้องสมุดเทปเหล่านี้คือ:. บล็อกโฟมตัดให้มีขนาดที่แน่นอนของมือฟอร์คและสองขาการจัดส่งสินค้าที่จะถือสองของแกนประกอบมือบล็อกโฟมจะถูกวางไว้ในตัวเลือกของตัวเอง เพื่อป้องกันไม่ให้การเคลื่อนไหวใด ๆ ภายในห้องสมุด ถ้าไม่ได้อย่างปลอดภัยมือจะได้รับการติดอยู่ในช่องและทำให้เกิดความเสียหายไม่สามารถแก้ไขได้ทั้งฟอร์คและช่อง. พินการจัดส่งสินค้ามีสองสถานที่ที่เฉพาะเจาะจงที่จะไปอยู่ในห้องสมุด บนรีลบนแถวหลุมบนรีลที่มีรูในวงเล็บ กดให้แน่นเพื่อเลื่อนขาในจนกว่าคุณจะได้ยินมันตะครุบและล็อคในสถานที่ ที่จะป้องกันไม่ให้การชุมนุมมือจากการย้ายจากทางด้านข้างและก่อให้เกิดความเสียหายไม่สามารถแก้ไขได้ห้องสมุดทั้งหมด. พินที่สองจะใช้ในการรักษาความปลอดภัยของน้ำหนักที่เคาน์เตอร์ในส่วนล่างของการชุมนุมมือภายในคอลัมน์ ค้นหาหลุม; ปรับน้ำหนักขึ้นหรือลงเพื่อให้สอดคล้องกับหลุมในวงเล็บและป๊อปไว้ในสถานที่ที่จะรักษาเสถียรภาพของมือ StorageTek L180, L700, L700e หรือ L1400 จะไม่ย้ายและพร้อมสำหรับการจัดส่งสินค้า การจัดส่งสินค้าขาอาจจะเป็นเรื่องยากที่จะติดตั้งเป็น บริษัท มากกับพวกเขา พวกเขาไม่ได้อยู่ในสถานที่ที่เหมาะสมของพวกเขาจนกว่าคุณจะเคยได้ยินคลิกดัง. และตอนนี้ห้องสมุดเทป StorageTek ของคุณพร้อมสำหรับการย้ายการย้ายหรือการจัดส่งสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้แน่ใจว่า storagetek ชิ้น l180 l700 l700e , , หรือห้องสมุดเทป l1400 ปลอดภัยสำหรับขนย้ายขนส่งมีเพียงไม่กี่ขั้นตอนง่ายๆที่จำเป็น หนึ่งในองค์ประกอบที่บอบบางที่สุด และมีคุณค่าเทปห้องสมุดเป็นมือหุ่นยนต์หรือประกอบตัวเลือก . ขั้นตอนด้านล่างจะเตรียมห้องสมุดเทปของคุณไว้ในที่ปลอดภัย และได้รับการป้องกันรายการที่จำเป็นสำหรับการขนส่งที่ปลอดภัยของห้องสมุดเทปเหล่านี้ : โฟม ตัดให้มีขนาดที่แน่นอนของตัวเลือกมือ 2 จัดส่งหมุดที่จะถือสองแกนของมือประกอบ

โฟมจะถูกวางไว้ในตัวเลือกของตัวเองเพื่อป้องกันการเคลื่อนไหวใด ๆภายในห้องสมุด ถ้ามันไม่ได้มีความปลอดภัยอย่างถูกต้องมือสามารถติดในช่องและทำให้เกิดความเสียหายไม่สามารถแก้ไขได้ทั้งสองตัวเลือกและสล็อต .

จัดส่งหมุดมี 2 สถานที่ที่เฉพาะเจาะจงไปที่ห้องสมุด บนรีลด้านบนบรรทัดขึ้นหลุมบนรีลกับหลุมในวงเล็บ กดแน่นกับสไลด์ขาในจนกว่าคุณจะได้ยินมัน snap มันล็อคในสถานที่ที่จะป้องกันไม่ให้มือประกอบจากย้ายจากทางด้านข้าง และทำให้เกิดความเสียหายไม่สามารถแก้ไขได้ห้องสมุดทั้งหมด


pin 2 ใช้เพื่อรักษาความปลอดภัยที่เคาน์เตอร์น้ำหนักในส่วนล่างของมือประกอบในคอลัมน์ ค้นหาหลุม ; ปรับน้ำหนักขึ้นหรือลงเพื่อให้สอดคล้องกับ รูยึด และปรากฏในสถานที่ที่จะทำให้มือ การ storagetek l180 l700 , ,l700e หรือ l1400 จะไม่ย้ายไปไหน และพร้อมสำหรับการจัดส่ง จัดส่งหมุดอาจจะยากที่จะติดตั้ง ให้มั่นคงมากกับพวกเขา พวกเขาไม่ได้อยู่ในสถานที่ที่เหมาะสมของพวกเขาจนกว่าคุณจะได้ยินเสียงคลิก

และตอนนี้ storagetek เทปห้องสมุดพร้อมสำหรับการย้ายการย้ายหรือจัดส่ง .