As the review of the literature pre

As the review of the literature presented here clearly demonstrates, there is considerable
variation in how different authors have defined resilience. For example, definitions vary
depending on the object of analysis (e.g., asset, facility, system, community/region, system of
systems). Even when attention is focused on a specific object of analysis (e.g., community),
definitions vary in substantive ways. The definition of resilience, however, should be
independent of the object of analysis and, in the interest of facilitating the formulation of
compatible policy goals in both the public and private sectors by a range of actors — private
decision makers (e.g., business owners and managers) and local, State, and national government
decision makers — the same definition should be used in all decision-making processes.
Establishing a uniform definition is critically important. Our definition of resilience will affect
how we distinguish between resilience and other measures — specifically, protection and
vulnerability— of our ability to withstand the adverse effects of natural and man-made threats.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากการทบทวนวรรณกรรมที่นำเสนอที่นี่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจน มีมากเปลี่ยนแปลงในวิธีต่าง ๆ ผู้เขียนได้กำหนดความยืดหยุ่น ตัวอย่างเช่น ข้อกำหนดแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของการวิเคราะห์ (เช่น สินทรัพย์ สินเชื่อ ระบบ ชุมชน/ภูมิภาค ระบบระบบ) แม้เมื่อความสนใจมุ่งเน้นวัตถุที่ต้องการวิเคราะห์ (เช่น ชุมชน),ข้อกำหนดที่แตกต่างกันในวิธีสารบัญญัติ นิยามของความยืดหยุ่น อย่างไรก็ตาม ควรจะอิสระของวัตถุ การวิเคราะห์ และ เพื่ออำนวยความสะดวกในการกำหนดของเป้าหมายของนโยบายการเข้ากันได้ในทั้งภาครัฐและเอกชน โดยใช้ช่วงของนักแสดงโดยส่วนตัวผู้ตัดสินใจ (เช่น เจ้าของธุรกิจและผู้จัดการ) และรัฐบาลท้องถิ่น รัฐ และชาติเครื่องชงการตัดสินใจซึ่งควรใช้คำเดียวกันในกระบวนการตัดสินใจทั้งหมดสร้างคำจำกัดความสม่ำเสมอเป็นสิ่งที่สำคัญอย่างยิ่ง เรานิยามความยืดหยุ่นจะมีผลต่อวิธีการที่เราแยกระหว่างความยืดหยุ่นและมาตรการอื่น ๆ — โดยเฉพาะ การป้องกัน และช่องโหว่ — ความทนต่อผลกระทบของภัยคุกคามตามธรรมชาติ และที่มนุษย์สร้างขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทบทวนวรรณกรรมที่นำเสนอนี้ได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนมีมาก
การเปลี่ยนแปลงในความยืดหยุ่นวิธีการเขียนที่แตกต่างกันได้กำหนดไว้ ยกตัวอย่างเช่นคำจำกัดความแตกต่างกันไป
ขึ้นอยู่กับวัตถุของการวิเคราะห์ (เช่นสินทรัพย์สิ่งอำนวยความสะดวกระบบชุมชน / ภูมิภาคของระบบการทำงานของ
ระบบ) แม้ในขณะที่ให้ความสนใจมุ่งเน้นไปที่วัตถุที่เฉพาะเจาะจงของการวิเคราะห์ (เช่นชุมชน)
คำนิยามที่แตกต่างกันในวิธีที่สำคัญ ความหมายของความยืดหยุ่น แต่ควรจะเป็น
อิสระของวัตถุของการวิเคราะห์และอยู่ในความสนใจของการอำนวยความสะดวกการกำหนดของ
นโยบายเป้าหมายที่เข้ากันได้ทั้งในภาครัฐและเอกชนโดยช่วงของนักแสดง - ส่วนตัว
ผู้มีอำนาจตัดสินใจ (เช่นเจ้าของธุรกิจและ ผู้จัดการ) และท้องถิ่นรัฐและรัฐบาลแห่งชาติ
มีอำนาจตัดสินใจ - ความหมายเดียวกันควรนำมาใช้ในทุกกระบวนการตัดสินใจ.
การสร้างคำนิยามสม่ำเสมอเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง ความหมายของความยืดหยุ่นของเราจะมีผลต่อ
วิธีการที่เราเห็นความแตกต่างระหว่างความยืดหยุ่นและมาตรการอื่น ๆ - โดยเฉพาะการป้องกันและ
ช่องโหว่ของความสามารถของเราที่จะทนต่อผลกระทบของภัยคุกคามทางธรรมชาติและที่มนุษย์สร้างขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นการทบทวนวรรณกรรมที่แสดงที่นี่ชัดเจนแสดงให้เห็นถึง มี มากการเปลี่ยนแปลงในวิธีการเขียนที่แตกต่างกันมีกำหนดความยืดหยุ่น ตัวอย่างเช่น คำนิยามที่แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของการวิเคราะห์ ( เช่น สินทรัพย์ , โรงงาน , ระบบชุมชน / ภูมิภาคของระบบระบบ ) แม้ว่าความสนใจมุ่งเน้นไปที่วัตถุที่เฉพาะเจาะจงของการวิเคราะห์ ( เช่น ชุมชน )คำนิยามที่แตกต่างกันในวิธีที่สำคัญ . นิยามของความยืดหยุ่น , อย่างไรก็ตาม , ควรอิสระของวัตถุของการวิเคราะห์และอยู่ในความสนใจของการกำหนดเข้ากันได้เป้าหมายนโยบาย ทั้งในภาครัฐและเอกชน โดยช่วงของนักแสดง - ส่วนตัวการตัดสินใจ ( เช่น เจ้าของธุรกิจและผู้จัดการ ) และรัฐท้องถิ่นและระดับชาติของรัฐบาลการตัดสินใจ - ความหมายเดียวกันควรใช้ในการตัดสินใจทั้งหมดการสร้างความหมายเหมือนกันมีความสําคัญ คำนิยามของความยืดหยุ่นจะมีผลต่อวิธีที่เราแยกความแตกต่างระหว่างความยืดหยุ่นและมาตรการอื่น ๆ - โดยเฉพาะ คุ้มครองจุดอ่อน - ความสามารถของเราที่จะทนต่อผลข้างเคียงของธรรมชาติและที่มนุษย์สร้างขึ้นขู่