5.2 Should the COMPANY and the CONT

5.2 Should the COMPANY and the CONTRACTOR agree that Additional Tools are required in order to perform the Services, the CONTRACTOR assumes full responsibility for the procurement and delivery of same to the Site (including without limitation, sourcing, preparation of all documents to purchase or lease, order, ship, expedite, inland delivery and return to vendor-lessor (if required)). In the event that, in the COMPANY’s reasonable judgment, it is determined that Additional Tools either:
(a) could not have been reasonably foreseen by the CONTRACTOR, then the costs of Additional Tools and all of the CONTRACTOR’s actual, reasonable and verifiable costs incurred in delivery of Additional Tools to the Site shall be for COMPANY’s account; or
(b) could have been reasonably foreseen by the CONTRACTOR, then the costs of Additional Tools and all of the CONTRACTOR’s costs incurred in obtaining and delivery of Additional Tools to the Site shall be for the CONTRACTOR’s account.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.2 ควรบริษัท และผู้รับเหมาเห็นว่า เครื่องมือเพิ่มเติมจะต้องดำเนินการให้บริการ ผู้รับเหมาถือความรับผิดชอบทั้งหมดสำหรับการจัดซื้อและจัดส่งของเหมือนกันไปยังไซต์ (รวมถึงไม่จำกัด จัดหา การเตรียมเอกสารการจัดซื้อหรือเช่าซื้อ ใบสั่ง เร็ว ส่งในประเทศ และส่งคืนให้ผู้เช่า (ถ้าจำเป็น)) ในกรณีที่ ในวันพิพากษาสมเหตุสมผลบริษัทฯ มันขึ้นอยู่ที่ either:
(a) เครื่องมือเพิ่มเติมอาจไม่ได้รับสม foreseen โดยผู้รับเหมา แล้วต้นทุนของเครื่องมือเพิ่มเติมและทั้งหมดของผู้รับเหมาจริง สมเหตุสมผล และพิสูจน์ต้นทุนที่เกิดขึ้นในการส่งมอบเครื่องมือเพิ่มเติมไปยังไซต์จะสำหรับบัญชีของบริษัท หรือ
(ข) อาจมีการสม foreseen โดยผู้รับเหมา จาก นั้นเป็นต้นทุนของเครื่องมือเพิ่มเติมและต้นทุนของผู้รับเหมาที่เกิดขึ้นในการรับและส่งเครื่องมือเพิ่มเติมเว็บไซต์ทั้งหมดสำหรับบัญชีของผู้รับเหมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.2 บริษัท และผู้รับเหมาควรยอมรับว่าเครื่องมือเพิ่มเติมที่จำเป็นในการที่จะดำเนินการบริการ, รับเหมารับผิดชอบอย่างเต็มที่สำหรับการจัดซื้อจัดจ้างและการจัดส่งของเดียวกันในเว็บไซต์ (รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการจัดหาการจัดเตรียมเอกสารทั้งหมดที่จะซื้อหรือเช่า , สั่งซื้อเรือเร่งการส่งมอบภายในประเทศและกลับไปที่ผู้ขายผู้ให้เช่า (ถ้าจำเป็น)) ในกรณีที่ในคำพิพากษาที่เหมาะสมของ บริษัท ฯ ก็มีความมุ่งมั่นที่เครื่องมือเพิ่มเติมดังนี้
(ก) ไม่ได้รับการคาดการณ์ที่สมเหตุสมผลโดยผู้รับเหมาแล้วค่าใช้จ่ายของเครื่องมือเพิ่มเติมและค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นจริงที่เหมาะสมและตรวจสอบผู้รับเหมาที่เกิดขึ้น ในการส่งมอบเครื่องมือเพิ่มเติมในเว็บไซต์จะเป็นบัญชีของ บริษัท ฯ หรือ
(ข) จะได้รับการคาดการณ์ที่สมเหตุสมผลโดยผู้รับเหมาแล้วค่าใช้จ่ายของเครื่องมือเพิ่มเติมและค่าใช้จ่ายทั้งหมดของผู้รับเหมาที่เกิดขึ้นในการได้รับและการส่งมอบเครื่องมือเพิ่มเติมในเว็บไซต์จะเป็นบัญชีของผู้รับเหมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.2 ควรบริษัทและผู้รับเหมายอมรับว่าต้องมีเครื่องมือเพิ่มเติมเพื่อดำเนินการบริการ ผู้รับเหมาจะรับผิดชอบเรื่องการจัดหาและส่งมอบเดียวกันกับเว็บไซต์ ( รวมถึง แต่ไม่ จำกัด , การจัดหา , จัดเตรียมเอกสารทั้งหมดที่จะซื้อหรือเช่า , สั่ง , เรือ , เร่งจัดส่งภายในประเทศ และกลับไปที่ผู้ให้เช่าผู้ขาย ( ถ้าต้องการ )ในเหตุการณ์ ใน บริษัท ของการตัดสินที่เหมาะสม การจะพิจารณาว่าเครื่องมือใดเพิ่มเติม :
( ) อาจไม่สมเหตุสมผลโดยเล็งเห็นท่อประปาแล้วต้นทุนของเครื่องมือเพิ่มเติมและทั้งหมดของผู้รับเหมา จริง สมเหตุสมผล และตรวจสอบค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในการส่งเครื่องมือเพิ่มเติมเพื่อเว็บไซต์จะต้องสำหรับ บัญชีบริษัท
; หรือ( ข ) ได้พอสมควรโดยเล็งเห็นท่อประปาแล้วต้นทุนของเครื่องมือเพิ่มเติมและค่าใช้จ่ายของผู้รับเหมาที่เกิดในการขอรับ และส่งมอบเครื่องมือเพิ่มเติมเพื่อเว็บไซต์จะเป็นบัญชี

ของผู้รับเหมา