LanguageRachel German gives an acco

Language

Rachel German gives an account of what you should look out for when you land in the Iberian Peninsula. Beware of meatballs, siestas and dodgy haircuts...

Culture shock - a sense of alienation towards a host cultural environment on the part of a foreign visitor; the difficulty people have adjusting to a new culture that differs markedly from their own.
Every person will have a different experience of culture shock; rarely will people not have any at all.

When you arrive in your destination country, you may be overwhelmed with the feeling of “why did I commit myself to this for a whole year/semester?” Some people don’t get overwhelmed straight away and this is often referred to as the “honeymoon period”. Everything is new and exciting, it’s hot, there are palm trees; yup, everything is marvellous. But sooner or later it will hit. Maybe when you’re trying and failing to sort out registration at the university, or when you can’t get served in a pharmacy due to geriatric queue jumping, or when you find yourself nearly homeless as flats are darned hard to come by. This is sometimes called the “negotiation phase” where excitement fades away, replaced by anxiety, frustration and sometimes depression. Adjustment can sometimes take up to 6 months as you develop routines and what once seemed peculiar or odd becomes reassuringly familiar in its own way.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษาราเชลเยอรมันให้บัญชีของสิ่งที่คุณควรมองหาเมื่อคุณสมุทร ระวังของลูกชิ้น siestas และทรงผมหลบ...วิถีชีวิต - ความรู้สึกของความแปลกแยกต่อสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมของโฮสต์ในส่วนของผู้มาเยือนต่างประเทศ คนยากมีการปรับเข้ากับวัฒนธรรมใหม่ที่แตกต่างอย่างชัดเจนจากตัวเอง ทุกคนจะมีประสบการณ์แตกต่างของวิถีชีวิต ไม่ค่อยจะคนไม่ได้ใด ๆ ที่ทั้งหมดเมื่อคุณมาถึงประเทศปลายทางของคุณ คุณอาจจะจมกับความรู้สึกของ "ทำไมไม่อยากเล่นเองนี้สำหรับทั้งปี/ภาค" บางคนไม่ได้รับจมทันที และนี้มักจะเรียกว่า "ระยะเวลาฮันนีมูน" ทุกอย่างใหม่ และน่าตื่นเต้น ร้อน มีต้นปาล์ม ยุบ ทุกอย่างเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ แต่ไม่ช้าก็เร็วมันจะตี บางทีเมื่อคุณกำลังพยายาม และล้มเหลวเพื่อเรียงลำดับออกลงทะเบียนที่มหาวิทยาลัย หรือ เมื่อคุณไม่ได้รับการบริการในร้านขายยาเนื่องจากผู้สูงอายุคิวกระโดด หรือ เมื่อคุณพบว่าตัวเองเกือบจรจัดเป็นแฟลตมีมนุษย์ดี บางครั้งเรียกว่า "ขั้นตอนการเจรจา" ที่เมืองจาง แทนที่ ด้วยความวิตกกังวล ความยุ่งยาก และบางครั้งภาวะซึมเศร้า การปรับปรุงบางครั้งสามารถใช้เกิน 6 เดือน ตามที่คุณพัฒนาตามปกติและอะไรเมื่อดูเหมือนแปลก หรือคี่กลายเป็นคุ้นเคยมั่นใจในตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษา

ราเชลเยอรมันจะทำให้บัญชีของสิ่งที่คุณควรระวังเมื่อคุณจอดในไอบีเรียคาบสมุทร ระวังของลูกชิ้น siestas และตัดผมหลบ ...

ช็อกวัฒนธรรม - ความรู้สึกของการจำหน่ายต่อสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมเป็นเจ้าภาพในส่วนของผู้เข้าชมต่างประเทศ; . คนที่ยากลำบากได้ปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมใหม่ที่แตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากพวกเขาเอง
ทุกคนจะได้รับประสบการณ์ที่แตกต่างกันของการช็อกวัฒนธรรม ไม่ค่อยจะมีคนที่ไม่ได้ใด ๆ เลย.

เมื่อคุณมาถึงในประเทศปลายทางของคุณคุณอาจจะจมกับความรู้สึกของ "ทำไมฉันกระทำตัวเองนี้ตลอดทั้งปี / ภาคการศึกษา?" บางคนไม่ได้รับจมทันที และนี้มักจะถูกเรียกว่า "ระยะเวลาฮันนีมูน" ทุกอย่างเป็นเรื่องใหม่และน่าตื่นเต้นมันร้อนมีต้นปาล์ม; Yup ทุกอย่างเป็นที่น่าอัศจรรย์ แต่ไม่ช้าก็เร็วมันจะตี บางทีเมื่อคุณกำลังพยายามและล้มเหลวในการเรียงลำดับจากการลงทะเบียนที่มหาวิทยาลัยหรือเมื่อคุณไม่สามารถได้รับบริการในร้านขายยาเนื่องจากการกระโดดคิวผู้สูงอายุหรือเมื่อคุณพบว่าตัวเองเกือบไม่มีที่อยู่อาศัยเป็นแฟลตเคราะห์ร้ายยากที่จะมาด้วย นี้บางครั้งเรียกว่า "ขั้นตอนการเจรจาต่อรอง" ที่ตื่นเต้นจางหายไปแทนที่ด้วยความวิตกกังวลหงุดหงิดและบางครั้งภาวะซึมเศร้า การปรับบางครั้งอาจใช้เวลาถึง 6 เดือนในขณะที่คุณพัฒนาการปฏิบัติและสิ่งที่ดูเหมือนครั้งหนึ่งเคยเป็นที่แปลกประหลาดหรือคี่จะกลายเป็นทำให้อุ่นใจที่คุ้นเคยในทางของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาราเชล เยอรมันจะช่วยให้บัญชีของสิ่งที่คุณควรมองหาเมื่อคุณที่ดินในคาบสมุทรไอบีเรียน ระวังของลูกชิ้น และ siestas หลบตัดผม . . . . . . .ช็อกวัฒนธรรม - ความรู้สึกแปลกแยกต่อโฮสต์สภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรม ในส่วนของผู้เข้าชมจากต่างประเทศ ความยากมีคนปรับวัฒนธรรมใหม่ที่แตกต่างอย่างเด่นชัดจากของตัวเองทุกคนจะได้รับประสบการณ์ที่แตกต่างกันของช็อกวัฒนธรรม แทบจะไม่ใด ๆที่ทั้งหมดเมื่อคุณมาถึงในประเทศปลายทางของคุณคุณอาจจะจมกับความรู้สึกว่า " ทำไมฉันถึงยอมรับตัวเองนี้ตลอดทั้งปี / ภาคการศึกษา ? " บางคนไม่ได้รับจมทันทีและนี้มักจะเรียกว่าเป็น " ช่วงเวลา " ฮันนีมูน ทุกอย่างใหม่และน่าตื่นเต้น มันร้อน มีต้นปาล์ม ; ใช่ , ทุกอย่างที่เป็นอัศจรรย์ แต่ไม่ช้าก็เร็ว มันก็จะตี บางทีเมื่อคุณพยายามและล้มเหลวที่จะแยกแยะการลงทะเบียนที่มหาวิทยาลัย หรือเมื่อคุณไม่สามารถได้รับบริการในร้านขายยา เนื่องจากคิวกระโดดผู้สูงอายุ หรือ เมื่อคุณพบว่าตัวเองเกือบไม่มีที่อยู่อาศัยเป็นแฟลตมีเคราะห์ร้ายเข้ามาได้ยาก นี้บางครั้งเรียกว่า " ระยะ " การเจรจาต่อรองที่ตื่นเต้นจางหายไปแทนที่ด้วยความวิตกกังวลแห้วและบางครั้งก็ซึมเศร้า การปรับตัวอาจใช้เวลาถึง 6 เดือน ขณะที่คุณพัฒนาตามปกติแล้วเมื่อดูแปลกหรือแปลกกลายเป็นการสาธิตอย่างรับรองคุ้นเคยในทางของตัวเอง