The memorial had a long and difficu

The memorial had a long and difficult gestation. After the fall
of military rule in 1973, the National Student Council of Thailand
collected 4 million Baht to erect a memorial to the casualties of the
armed repression of the previous days. The new civilian government
put aside a plot of land formerly occupied by the State Lottery
Bureau, which had been set on fire. Following the coup of 6 October
1976, the money collected was confiscated from the student organizations
and the project cancelled. In 1989 a provisional memorial

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อนุสรณ์สถานที่มีการตั้งครรภ์ที่ยาว และยาก หลังจากฤดูใบไม้ร่วงการปกครองโดยทหารในปี 1973 สภานักเรียนแห่งชาติของประเทศไทยรวบรวม 4 ล้านบาทเพื่อสร้างอนุสรณ์ผู้เสียชีวิตของการการปราบปรามอาวุธของวันก่อนหน้า รัฐบาลพลเรือนใหม่ใส่กันที่ดินที่ครอบครองเดิม โดยหวยรัฐสำนักงาน ซึ่งมีการตั้งไฟ ต่อการรัฐประหาร 6 ตุลาคม1976 ยึดเงินที่รวบรวมจากองค์การนักศึกษาและยกเลิกโครงการ ในปี 2532 ระลึกชั่วคราว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความทรงจำมีการตั้งครรภ์ที่ยาวและยาก หลังจากการล่มสลาย
ของการปกครองโดยทหารในปี 1973 สภานักเรียนแห่งประเทศไทย
รวบรวม 4 ล้านบาทที่จะสร้างเป็นที่ระลึกถึงการบาดเจ็บล้มตายของการ
ปราบปรามกองกำลังติดอาวุธของวันก่อนหน้า รัฐบาลพลเรือนใหม่
ใส่กันที่ดินเดิมครอบครองโดยสลากกินแบ่งรัฐ
สำนักซึ่งได้รับการตั้งบนไฟ ต่อไปนี้การทำรัฐประหาร 6 ตุลาคม
1976 เงินที่เก็บที่ถูกยึดมาจากองค์กรนักศึกษา
และโครงการยกเลิก ในปี 1989 เพื่อเป็นที่ระลึกชั่วคราว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความทรงจำที่ยาวนานและยากลำบาก มีทารก หลังจากฤดูใบไม้ร่วงการปกครองของทหารใน 1973 , แห่งชาติสภานักศึกษาไทยจำนวน 4 ล้านบาท เพื่อสร้างความทรงจำกับการบาดเจ็บล้มตายของการปราบปรามอาวุธของวันก่อนหน้า รัฐบาลพลเรือนใหม่วางเฉย แปลงที่ดินที่ถูกครอบครองโดยหวยบนดินเดิมสำนักงาน ซึ่งมีการเผา หลังรัฐประหาร 6 ตุลาคม1976 , เงินที่เก็บไว้ถูกยึดจากองค์กรนักศึกษาและโครงการยกเลิก ในปี 1989 เป็นอนุสรณ์สถานชั่วคราว