Acer Inc, the world's No.4 PC vendo

Acer Inc, the world's No.4 PC vendor, unexpectedly swung to a net loss of T$343 million (7.4 million pounds) in the second quarter from a T$56 million profit year ago.
The firm had forecast a median profit of T$213.4 million for the quarter.
Acer also reported an operating loss of T$613 million, which it attributed largely to increasing expenses on investments to strengthen its industrial design capability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Acer Inc บริษัท ผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ของโลกฉบับที่ 4 จู่ ๆ เหวี่ยงไปขาดทุนสุทธิ T $ 343,000,000 (£ 7,400,000) ในไตรมาสที่สองจากที่ $ 56,000,000 กำไรปีที่ผ่านมา
บริษัท ได้คาดการณ์กำไรเฉลี่ยของ T $ 213,400,000 สำหรับไตรมาส.
acer ยังมีผลขาดทุนจากการดำเนินงาน T $ 613,000,000,ที่มันมาประกอบส่วนใหญ่จะเพิ่มค่าใช้จ่ายในการลงทุนเพื่อเสริมสร้างความสามารถในการออกแบบของอุตสาหกรรม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอเซอร์ Inc ผู้ขาย PC ที่ 4 ของโลก โดยไม่คาดคิด swung ขาดสุทธิของ T $ 343 ล้าน (7.4 ล้านปอนด์) ในไตรมาสสองจาก T $ 56 ล้านกำไรปี
บริษัทมีการคาดการณ์กำไรมัธยฐานของ T 213.4 ล้านดอลลาร์ในไตรมาส
เอเซอร์ยังรายงานการสูญเสีย T $ 613 ล้าน การปฏิบัติงาน ซึ่งมันเกิดจากเป็นการเพิ่มค่าใช้จ่ายในการลงทุนเพื่อเสริมสร้างความสามารถในการออกแบบอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Acer Inc ฉบับที่ 4 ของโลกที่ผู้จำหน่ายพีซีโดยไม่คาดคิดแกว่งไปยังขาดทุนสุทธิของ T 343 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ( 7.4 ล้านปอนด์)ในไตรมาสที่สองจากปีกำไร$ 56 ล้านบาทที่ผ่านมา
บริษัทที่มีการประมาณการกำไรขาดทุนอยู่ตรงกลางของ T $ 213.4 ล้านบาทสำหรับไตรมาสนี้.
เอเซอร์ยังได้รายงานว่าการสูญเสียการทำงานของ T ห้องพักทั้ง 613 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯซึ่งเป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นซึ่งเป็นค่าใช้จ่ายในการลงทุนเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับความสามารถในการออกแบบอุตสาหกรรม.