In June of 2007, we sampled life sp

In June of 2007, we sampled life specimens of C. maenas on the
intertidal zone of San Jorge Gulf, eastern Patagonia (45°–47°S,
Argentina) using collapsible baited traps. Crabs were sexed based
on the observation of abdomen morphology and internal reproductive
organs, and carapace width (CW) was measured between the distal
ends of the posterior antero-lateral spines of males (N=50, range:
38.0–78.7 mm CW) and females (N=50, range: 41.9–60.3 mm CW).
Then, carapaces were dissected, thoroughly cleaned, dried, numbered,
and photographed with a SONY digital camera, the crab's anterior
margin facing the camera lens. The outline configuration (Fig. 1) was
defined closing the dorsal contour of the carapace with a straight line
joining the tips of the fifth antero-lateral spines. As with most twodimensional
data, the final outline corresponded to an orthogonal
projection in a single plane of elements that originally may be located
in different planes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือน 2007 มิถุนายน เราความไว้เป็นตัวอย่างชีวิตของ C. maenas ในการโซน intertidal ของอ่าวซาน Jorge แทสมาเนียตะวันออก (45 องศา – 47 ° Sอาร์เจนตินา) ใช้ยุบ baited ดัก มี sexed ปูตามบนสังเกตท้องสัณฐานวิทยาและสืบพันธุ์ภายในอวัยวะ และความกว้างของ carapace (ตามน้ำหนักจริง) ถูกวัดระหว่างกระดูกปลายของ spines antero ด้านข้างหลังของเพศชาย (N = 50 ช่วง:38.0 องศาเซลเซียส – 78.7 มม.ตามน้ำหนักจริง) และหญิง (N = 50 ช่วง: 41.9 – 60.3 มม.ตามน้ำหนักจริง)แล้ว carapaces ถูก dissected ทำความสะอาด แห้ง เลขและถ่ายภาพ ด้วยกล้องดิจิตอล SONY ปูของแอนทีเรียร์กำไรหันเลนส์กล้อง มีการกำหนดค่าเค้าร่าง (Fig. 1)กำหนดปิดเส้น dorsal ของ carapace มีเส้นตรงรวมเคล็ดลับของ spines ด้านข้าง antero ห้า เช่นเดียวกับ twodimensional มากที่สุดข้อมูล corresponded เค้าร่างสุดท้ายจะเป็น orthogonalการณ์ในระนาบเดียวกับองค์ประกอบที่แต่เดิม อาจจะในเครื่องบินอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนมิถุนายน 2007 เราตัวอย่างตัวอย่างชีวิตของ maenas ในเขต San Jorge
ป่าโกงกางอ่าวตะวันออก ปาตาโกเนีย ( 45 °– 47 / S ,
อาร์เจนตินา ) ใช้พับใช้กับดัก ปูกำลังมีเพศที่ใช้ในการสังเกตลักษณะ

ภายในช่องท้องและอวัยวะสืบพันธุ์ และความกว้างของกระดอง ( CW ) วัดระหว่างปลาย
ปลายด้านหลัง antero ข้างหนามของเพศชาย ( n = 50 ช่วง :
380 - 78.7 มม. CW ) และหญิง ( n = 50 ) สถิติช่วง : 41.9 มม. CW ) .
แล้วกระดองถูกตัดล้างสะอาด , แห้ง , หมายเลข ,
และถ่ายภาพด้วยกล้อง ดิจิตอล ของปูด้านหน้า
ขอบหันเลนส์กล้อง เค้าร่างการตั้งค่า ( รูปที่ 1 ) กำหนดปิดรอบ
หลังกระดองกับเส้นตรง
เข้าร่วมเคล็ดลับ 5 antero ข้างหนามเป็นข้อมูล twodimensional
ที่สุด ร่างสุดท้ายของการประมาณการ )
ในระนาบเดียวองค์ประกอบเดิมอาจจะตั้งอยู่
ในเครื่องบินที่แตกต่างกัน