Please advise when will the repack

Please advise when will the repack of HMM broken a1 extra super will be completed so we can estimate new loading and ETD.
Please be aware that ICA is quite strict with the ETD of every order they place with Herba.
Can we load this container again within next Tuesday to catch up next week sailing. This means we delay this container one week.
Please let us have your comment and we can launch email to notify our customer in timely manner

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแจ้งเมื่อจะ repack ที่ของ HMM a1 เสริมเสียซูเปอร์จะแล้วเสร็จเพื่อให้เราสามารถประเมิน ETD และโหลดใหม่โปรดรับทราบว่าปัจจุบันประกอบค่อนข้างเข้มงวดกับ ETD สั่งทุกพวกเขาทำกับ Herbaเราสามารถโหลดคอนเทนเนอร์นี้อีกภายในวันอังคารถัดไปให้ทันเรือสัปดาห์ถัดไป ซึ่งหมายความว่า เราเลื่อนภาชนะนี้หนึ่งสัปดาห์โปรดให้เรามีข้อคิดเห็นของคุณ และเราสามารถเปิดอีเมล์แจ้งให้ลูกค้าของเราในเวลาเหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแจ้งเมื่อจะหีบห่อของ
โปรดทราบว่า
เราสามารถโหลดภาชนะอีกครั้งภายใน ต่อไปวันอังคารที่จะจับขึ้นเรือใบในสัปดาห์ถัดไป ซึ่งหมายความว่าเราล่าช้าภาชนะหนึ่งสัปดาห์
โปรดแจ้งให้เรามีความคิดเห็นของคุณและเราสามารถเปิดอีเมลไปแจ้งให้ลูกค้าทราบของเราในเวลาที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งเมื่อจะ Repack ของอืมเสีย A1 พิเศษสุดจะแล้วเสร็จ ดังนั้น เราสามารถประเมินโหลดใหม่และ etd
โปรดทราบว่าไอซีจะเข้มงวดกับ etd ทุกเพื่อที่พวกเขาวางกับ herba ทีเดียว .
เราโหลดคอนเทนเนอร์นี้อีกครั้งภายในวันอังคารหน้าให้ทันสัปดาห์หน้า เรือใบ นี้หมายความว่า เราเลื่อนตู้นี้หนึ่งสัปดาห์ .
โปรดแจ้งให้เรามีความคิดเห็นของคุณ และเราสามารถเปิดอีเมลแจ้งลูกค้าใน
ทันเวลา