Ok I understand the bellow mail. Bu

Ok I understand the bellow mail.

But my question is that. My transporter now could not find the container Nº NYKU 5440803 for shipment 40 (no.261877) loads on 19th Oct, 2013 at Poi Peit Border.
Did you load the product as the plan or what????????
Please check it urgently!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Pls feedback me soon!

Load sure but in this case ,check with Ketsuda.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตกลงฉันเข้าใจจดหมายร้อง.

แต่คำถามของฉันคือ ขนย้ายของฉันตอนนี้ไม่สามารถหาภาชนะ n º nyku 5440803 สำหรับโหลด 40 การจัดส่ง (no.261877) เมื่อ 19 ตุลาคม 2013 ที่ชายแดนปอย peit.
ไม่คุณโหลดผลิตภัณฑ์ตามแผนหรืออะไร??
ข้อเสนอแนะโปรดตรวจสอบอย่างเร่งด่วน!!!!!

pls ฉันเร็ว ๆ นี้!

โหลดแน่ใจ แต่ในกรณีนี้ให้ตรวจสอบกับ ketsuda.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตกลงผมเข้าใจซอลเบลโลว์จดหมาย

แต่ว่าคำถามของฉัน ขนส่งของฉันตอนนี้ไม่พบภาชนะ Nº NYKU 5440803 สำหรับส่ง 40 (no.261877) โหลดใน 19 ต.ค. 56 ที่ปอย Peit ขอบ.
ได้คุณโหลดผลิตภัณฑ์เป็นแผนหรือ???
โปรดเช็คเร่งด่วน!!!

กรุณาติชมผมเร็ว ๆ นี้!

โหลดแน่นอน แต่ในกรณีนี้ ตรวจสอบกับ Ketsuda.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตกลง( OK )ผมเข้าใจว่าร้องอีเมล์ที่.

แต่คำถามของผมก็คือว่าที่ Transporter ตอนนี้ผมไม่ได้พบกับ ภาชนะ บรรจุ n นาค nyku 5440803 สำหรับการจัดส่ง 40 (ฉบับที่ 261877 )จำนวนวันที่ 19 ต.ค.ปี 2013 ที่ POI ส่วนตัว peit ชายแดน.
คุณโหลด ผลิตภัณฑ์ ที่เป็นแผนที่หรือ อะไร ????????
โปรดตรวจสอบอย่าง เร่งด่วน !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

โปรดย้อนกลับมาอีกไม่นาน!

โหลดแต่ในกรณีนี้,ตรวจสอบกับ ketsuda .