For the 3rd shipment of 16K013, it

For the 3rd shipment of 16K013, it should be loaded tomorrow and the vessel ETD is Sep.30.
However, I was just told by the shipping forward that the vessel is out of space, so our production has to be pushed to the next vessel with ETD Oct.15.
I sent the booking to the shipping forward on Sep.16, it's not late, I don't know why it happened.
Kindly be noted and confirm if ETD Oct.15 can be accepted.
Thank u!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการจัดส่ง 3 ของ 16K 013 ควรโหลดพรุ่งนี้ และเรือ ETD เป็น Sep.30อย่างไรก็ตาม เพียงบอกที่จัดส่งไปข้างหน้าว่า เรือจึงออกจากพื้นที่ การผลิตของเราได้ถูกผลักไปเรือกับ ETD Oct.15 ถัดไปผมส่งการจองการจัดส่งไปข้างหน้าบน Sep.16 ไม่สาย ฉันไม่รู้ว่าทำไมมันเกิดขึ้นกรุณาสังเกต และยืนยันหาก ETD Oct.15 รับขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการจัดส่ง 3 ของ 16K013 มันควรจะโหลดในวันพรุ่งนี้และ ETD เรือเป็น Sep.30.
แต่ผมก็บอกว่าเพียงแค่การจัดส่งสินค้าไปข้างหน้าว่าเรือจะออกจากพื้นที่เพื่อการผลิตของเราจะต้องมีการผลักดันให้เรือต่อไป กับ ETD Oct.15.
ผมส่งการจองห้องพักที่จะจัดส่งไปข้างหน้าบน Sep.16, มันยังไม่สายผมไม่ทราบว่าทำไมมันเกิดขึ้น.
ขอตั้งข้อสังเกตและยืนยันว่า ETD Oct.15 สามารถเป็นที่ยอมรับ.
ขอบคุณนะ!