Pelican spiders: slow, safe assassi

Pelican spiders: slow, safe assassins
Spiders, thank goodness, haven’t evolved assassin drones. But the specialized hunters of the family Archaeidae can kill at a distance.
It’s a distance of only a few millimeters. But that’s substantial for these teensy dramas, and enough space to let a group called pelican spiders bring down their wary and dangerous prey: other spiders.
The pelican name comes from their profiles. “They look like little birds,” says Hannah Wood of the University of California, Davis. The spider’s body is about the size of a grain of rice, with a front segment that has evolved into a stretched “neck” with a little round “head” on top. (The mouth is actually at the bottom of the “neck”). And a pair of jawlike fanged projections called chelicerae folds down against the neck, where a pelican would tuck its beak.
Pelican spiders don’t build webs. Instead they creep through foliage, tiptoeing upside down under leaves to hunt. A female will carry her eggs with her, in a silk bag she attaches to one leg in the third of her four pairs. The spiders’ back six legs do the walking while the front two sweep circles in the air feeling for prey. A pelican spider that picks up the silk trail of another spider will spend hours at the edge of that spider’s web, plucking now and then and waiting. Unlike the quick spiders you might see skittering up a garden shed wall, Wood says, stalking pelicans are “slow and deliberate.”
But when they strike, it’s fast. The jawlike chelicerae rise 90 degrees and then slam fanged tips into the prey. “Then they pull out one chelicera and leave the other one hanging out there with the spider prey impaled on it,” Wood says.
Next it’s just a matter of waiting for the venom to work. Thanks to the pelican spider’s long neck and chelicerae, its prey struggles at a harmless distance.
Attacking at jaw’s length is an ancient trick. Biologists first discovered extinct pelican spiders in fossils before realizing the family still lives (in Madagascar, South Africa and Australia). Today’s species split off on their own trajectory as the supercontinent Pangaea was breaking up some 180 million years ago, Wood and her colleagues reported last year in Systematic Biology.
Now Wood studies a related family, the trap-jaw spiders (Mecysmaucheniidae), that has evolved the opposite approach to hunting. The spiders have shorter, thicker “necks,” and their superpower is speed. They strike so fast that it’s difficult to see more than a blur even in video recorded at 30,000 frames per second.
Ninjalike as pelican spiders are, they’re not the stuff of nightmares. “I’ve never had one try to bite me,” Wood says. When she reaches to catch them, they just drop to the ground. “They’re very shy.”
AT ARM'S LENGTH Pelican spiders hunt other spiders, plucking at their webs to lure the prey closer and then using long necks and jaws to hold them at a distance.
Credit: Hannah Wood

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมงมุมนกกระทุง: กาฬช้า ปลอดภัย
แมงมุม ขอบคุณความดี ไม่พัฒนา drones ฆาตกร แต่พรานเฉพาะของ Archaeidae สามารถฆ่าที่ระยะทาง
เป็นระยะทางเพียงไม่กี่มิลลิเมตร แต่ที่พบในอาคารเหล่านี้ teensy และช่องว่างให้กลุ่มแมงมุมนกกระทุงนำลงความระมัดระวัง และอันตรายกลุ่มเป้าหมาย: แมงมุมอื่น ๆ
ชื่อนกกระทุงมาจากโปรไฟล์ของพวกเขา "พวกเขาดูเหมือนนกน้อย กล่าวว่า ฮันนาห์ไม้ของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เดวิส ร่างกายของแมงมุมจะเกี่ยวกับขนาดของเม็ดข้าว ส่วนหน้าที่มีพัฒนาเป็น "คอ" ท้าทายกับน้อยกลม "หัว" ด้านบน (ปากได้จริงด้าน "คอ") และคู่ของ jawlike ประมาณ fanged เรียกว่า chelicerae พับลงกับคอ ที่เป็นนกกระทุงจะเปิดจะงอยปากของมัน
แมงมุมนกกระทุงไม่สร้างเว็บ แทน ที่จะคืบผ่านใบ tiptoeing คว่ำลงภายใต้ใบไม้ล่า หญิงจะมีไข่ของเธอกับเธอ กระเป๋าผ้าไหมเธอแนบกับขาหนึ่งในสามของของเธอคู่สี่ ขาของแมงมุมหกกลับทำการเดินขณะสองหน้ากวาดวงกลมในอากาศความรู้สึกสำหรับเหยื่อ แมงมุมนกกระทุงที่เลือกป่าแมงมุมอีกไหมจะใช้เวลาที่ขอบของเว็บแมงมุมที่ ถอนขนแล้วตอนนี้ และรอ ซึ่งแตกต่างจากแมงมุมด่วนคุณอาจเห็น skittering ค่ากำแพงโรงสวน ไม้กล่าวว่า stalking pelicans เป็น "ช้า และรอบคอบ"
แต่เมื่อพวกเขาตี รวดเร็ว Jawlike chelicerae ขึ้น 90 องศา และสแล fanged เคล็ดลับเป็นเหยื่อแล้ว "พวกเขาดึง chelicera หนึ่ง แล้วปล่อยให้อีกเครื่องหนึ่งแขวนกับเหยื่อแมงมุม impaled มันออกมี ไม้ว่า .
ถัดไป ก็เป็นเพียงเรื่องของรอพิษทำงาน ของแมงมุมนกกระทุงคอยาวและ chelicerae เหยื่อของย่างที่เป็นระยะทางที่ไม่เป็นอันตราย
การโจมตีที่ความยาวของขากรรไกรจะเป็นเคล็ดลับโบราณ Biologists แมงมุมนกกระทุงสูญในซากดึกดำบรรพ์ที่พบครั้งแรกก่อนที่จะตระหนักถึงครอบครัวยังคงอาศัยอยู่ในมาดากัสการ์ สาธารณรัฐแอฟริกาใต้ และออสเตรเลีย) วันนี้พันธุ์แยกออกในวิถีของตนเองเป็นมหาทวีปที่มหาทวีปแพนเจียถูกทำลายขึ้นบาง 180 ล้านปี ไม้และเพื่อนร่วมงานของเธอรายงานปีระบบทางชีววิทยา
ตอนนี้ไม้ศึกษาครอบครัวที่เกี่ยวข้อง แมงมุมดักขากรรไกร (Mecysmaucheniidae), ที่มีพัฒนาวิธีการล่าสัตว์ที่ตรงกันข้าม แมงมุมมีสั้น หนา "คอ" และมหาอำนาจของพวกเขาคือ ความเร็ว พวกเขาตีอย่างรวดเร็วว่า ก็ยากที่จะดูมากกว่าเบลอในวิดีโอที่บันทึกไว้ที่ 30000 เฟรมต่อวินาที
Ninjalike เป็นแมงมุมนกกระทุงเป็น พวกเขาไม่ได้สิ่งของฝันร้าย ไม้กล่าวว่า "ฉันเคยหนึ่งพยายามที่จะกัดฉัน เธอถึงจะจับพวกเขา พวกเขาเพียงหล่นไปพื้นดิน "พวกเขากำลังอายมาก"
ที่เป็นแขนยาวนกกระทุง แมงมุมล่าแมงมุมอื่น ๆ ถอนขนที่เว็บของพวกเขาเพื่อล่อเหยื่อใกล้ และใช้เวลานานคอ และก็กดค้างไว้ที่ระยะทาง
เครดิต: ฮันนาห์ไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมงมุมนกกระทุง: ช้าสังหารปลอดภัย
แมงมุมขอบคุณพระเจ้ายังไม่ได้พัฒนาเจ้าหน้าที่ฆ่า แต่นักล่าเฉพาะของครอบครัว Archaeidae สามารถฆ่าในระยะไกล
เป็นระยะทางเพียงไม่กี่มิลลิเมตร แต่ที่สำคัญสำหรับละคร teensy เหล่านี้และพื้นที่มากพอที่จะปล่อยให้กลุ่มที่เรียกว่าแมงมุมนกกระทุงนำมาลงระวังและอันตรายเหยื่อของพวกเขาไปเดอร์อื่น ๆ
ชื่อนกกระทุงมาจากโปรไฟล์ของพวกเขา "พวกเขามีลักษณะเหมือนนกน้อย" ฮันนาห์ไม้ของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียเดวิสกล่าวว่า ร่างกายของแมงมุมเป็นเกี่ยวกับขนาดของเมล็ดข้าวที่มีส่วนด้านหน้าที่มีการพัฒนาเป็นยืด "คอ" ที่มีเล็ก ๆ น้อย ๆ รอบ "หัว" ที่ด้านบน (ปากเป็นจริงที่ด้านล่างของ "คอ") และคู่ของ jawlike ประมาณการเขี้ยวเรียกว่า chelicerae พับลงกับคอที่นกกระทุงจะเหน็บจะงอยปากของ
แมงมุมนกกระทุงไม่สร้างใย แต่พวกเขาเล็ดลอดผ่านใบไม้ย่องคว่ำภายใต้ใบล่า เพศหญิงจะดำเนินการไข่ของเธอกับเธอในถุงผ้าไหมที่เธอยึดติดกับขาข้างหนึ่งในสามของสี่คู่ของเธอ แมงมุมกลับหกขาจะเดินหน้าในขณะที่วงกลมสองวงกวาดในความรู้สึกที่อากาศเหยื่อ แมงมุมนกกระทุงที่หยิบขึ้นเส้นทางผ้าไหมของแมงมุมอื่นจะใช้เวลาหลายชั่วโมงที่ขอบของใยแมงมุมนั้นถอนขนขณะนี้แล้วและรอคอย ซึ่งแตกต่างจากเดอร์ได้อย่างรวดเร็วคุณอาจเห็น skittering ขึ้นผนังสวนเพิงไม้กล่าวว่าสะกดรอยตามเป็นนกกระยาง "ช้าและเจตนา."
แต่เมื่อพวกเขาตีก็รวดเร็ว chelicerae jawlike ขึ้น 90 องศาและจากนั้นได้ชัยชนะเคล็ดลับเขี้ยวเป็นเหยื่อ "แล้วพวกเขาก็ดึงออกมาอย่างใดอย่างหนึ่ง chelicera และปล่อยให้คนอื่น ๆ ที่แขวนออกมีกับเหยื่อแมงมุมเสียบกับมัน" ไม้กล่าวว่า
ถัดไปมันเป็นเพียงเรื่องของการรอคอยสำหรับพิษในการทำงาน ขอบคุณคอยาวแมงมุมนกกระทุงและ chelicerae ต่อสู้เหยื่อของมันในระยะทางที่ไม่เป็นอันตราย
โจมตีที่มีความยาวขากรรไกรเป็นเคล็ดลับโบราณ นักชีววิทยาค้นพบครั้งแรกแมงมุมนกกระทุงสูญพันธุ์ในฟอสซิลก่อนที่จะทราบว่าครอบครัวยังคงมีชีวิตอยู่ (ในมาดากัสการ์, แอฟริกาใต้และออสเตรเลีย) ชนิดวันนี้แยกออกจากวิถีของตัวเองเป็น supercontinent Pangaea ถูกทำลายบางส่วน 180 ล้านปีที่ผ่านมาไม้และเพื่อนร่วมงานของเธอรายงานปีที่แล้วในระบบชีววิทยา
ตอนนี้ไม้การศึกษาครอบครัวที่เกี่ยวข้องกับแมงมุมดักขากรรไกร (Mecysmaucheniidae) ที่มี การพัฒนาวิธีการที่ตรงข้ามกับการล่าสัตว์ แมงมุมมีสั้นหนา "คอ" และมหาอำนาจของพวกเขาคือความเร็ว พวกเขาโจมตีอย่างรวดเร็วว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะเห็นมากกว่าเบลอแม้ในวิดีโอที่บันทึกไว้ที่ 30,000 เฟรมต่อวินาที
Ninjalike ว่าแมงมุมนกกระทุงที่พวกเขาจะไม่ได้สิ่งที่ฝันร้าย "ผมไม่เคยมีใครพยายามที่จะกัดฉัน" ไม้กล่าวว่า เมื่อเธอมาถึงจะจับพวกเขาพวกเขาเพียงแค่วางลงไปที่พื้น "พวกเขากำลังขี้อายมาก."
ความยาวของแขนแมงมุมนกกระทุงล่าเดอร์อื่น ๆ ที่ถอนขนใยของพวกเขาเพื่อที่จะล่อเหยื่อใกล้ชิดแล้วใช้คอยาวและขากรรไกรที่จะถือพวกเขาในระยะทาง
เครดิต: ฮันนาห์ไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมงมุมนกกระทุง : ช้า ปลอดภัย นักฆ่า
แมงมุม ขอบคุณพระเจ้า ไม่มีการพัฒนาหุ่นยนต์นักฆ่า แต่เฉพาะนักล่า archaeidae ครอบครัวสามารถฆ่าที่ระยะทาง .
มันระยะทางเพียงไม่กี่มิลลิเมตร แต่ที่สำคัญ ทั้งเรื่องละครและพื้นที่เพียงพอที่จะให้กลุ่มที่เรียกว่าแมงมุมนกกระทุงล้มเหยื่อสังวร และอันตรายของพวกเขา :
แมงมุมอื่นๆชื่อนกกระทุงมาจากโปรไฟล์ของพวกเขา " พวกเขามีลักษณะเหมือนนกตัวเล็กๆว่า " ฮันนาห์ ไม้ แห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เดวิส ร่างของแมงมุม ขนาดประมาณเม็ดข้าวด้วย ส่วนด้านหน้าที่ได้กลายมาเป็นยืดคอ " " กลม " หัวเล็ก " ด้านบน ( ปากจริง ๆ ที่ด้านล่างของ " คอ " )และคู่ของ jawlike เขี้ยวประมาณการเรียกเอพับลงกับลำคอที่นกกระทุงจะเหน็บมันปาก .
แมงมุมนกกระทุงไม่สร้างเว็บ แทนพวกเขาคืบผ่านใบเดินเขย่งเท่าด่วยคว่ำภายใต้ใบล่า ตัวเมียจะอุ้มไข่ของเธอกับเธอ ในถุงผ้าที่เธอแนบขาหนึ่งในที่สามของเธอ สี่คู่แมงมุมหกขา จะเดินกลับ ในขณะที่ด้านหน้าสองกวาดเป็นวงกลมในความรู้สึกอากาศสำหรับเหยื่อ เป็นนกกระทุงแมงมุมที่หยิบเส้นทางผ้าไหมแมงมุมอื่นจะใช้เวลาที่ขอบของแมงมุมเว็บ , ถอนขนแล้ว แล้วก็รอ แตกต่างจากแมงมุมอย่างรวดเร็วคุณอาจจะเห็น skittering ขึ้นสวนหลั่งผนังไม้บอกว่าตามนกกระยาง " ช้าและสุขุม "
แต่เมื่อพวกเขาตี มันเร็ว การ jawlike ขนของขึ้น 90 องศา แล้วกระแทกเขี้ยวเคล็ดลับที่เป็นเหยื่อ " แล้วพวกเขาก็ดึงออกหนึ่ง chelicera และปล่อยให้อีกคนห้อยออกกับแมงมุมล่าเหยื่อเสียบมัน " ไม้กล่าวว่า .
ต่อไปก็แค่รอพิษทํางาน ขอบคุณนกกระทุงแมงมุมยาว คอ เอ , เหยื่อของการต่อสู้ที่ระยะห่างที่ไม่เป็นอันตราย
โจมตีที่ความยาวของขากรรไกรเป็นเทคนิคโบราณ นักชีววิทยาค้นพบครั้งแรกที่สูญพันธุ์นกกระทุงแมงมุมในซากดึกดำบรรพ์ก่อนที่รู้ตัวครอบครัวยังคงอาศัยอยู่ในมาดากัสการ์ แอฟริกาใต้ และออสเตรเลีย ) ชนิดของวันนี้แบ่งออกในวิถีของตัวเองเป็นมหาทวีปแพนเจียเลิกบาง 180 ล้านปีก่อน , ไม้และเพื่อนร่วมงานรายงานปีที่แล้ว
ชีววิทยาอย่างเป็นระบบตอนนี้ไม้การศึกษาที่เกี่ยวข้องกับครอบครัว กับดักขากรรไกรแมงมุม ( mecysmaucheniidae ) ที่ได้พัฒนาวิธีการที่ตรงข้ามกับการล่าสัตว์ แมงมุมมีสั้น หนา " คอ " และพลังของพวกเขา คือ ความเร็ว พวกเขาจู่โจมอย่างรวดเร็วว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะเห็นมากกว่าเบลอ แม้ในบันทึกวิดีโอที่ 30 เฟรมต่อวินาที
ninjalike เป็นแมงมุมนกกระทุง พวกเขาไม่ใช่สิ่งที่ฝันร้าย ." ผมเคยพยายามจะกัดฉัน , " ไม้กล่าวว่า เมื่อเธอถึงจับพวกเขาพวกเขาเพียงแค่วางกับพื้น " พวกเขาจะขี้อายมาก "
ที่ความยาวของแขนแมงมุมนกกระทุงล่าแมงมุม อื่น ๆ , ถอนขนที่เว็บของพวกเขาเพื่อล่อเหยื่อเข้ามาใกล้ๆ แล้วก็ใช้ยาว คอ ขากรรไกร และเพื่อเก็บไว้ที่ระยะทาง

เครดิต : ไม้ ฮันนาห์