For problem SAMPLE 001 on PI 16 NAM

For problem SAMPLE 001 on PI 16 NAM-006 (VIVO).

We would like to you add the SAMPLE 001 (total USD58) on invoice next order (order soon) due you add SAMPLE 001 with Proforma 16-NAM-006(VIVO) but you not add on invoice therefore accounting department our can't process finish.

Hope you will understand.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับปัญหาตัวอย่าง 001 ใน PI 16 น้ำ-006 (วีโว่)เราต้องการให้คุณเพิ่มตัวอย่าง 001 (รวม USD58) บนใบแจ้งหนี้ถัดไปสั่ง (สั่งเร็ว ๆ นี้) เนื่องจากคุณเพิ่มตัวอย่าง 001 กับใบ 16-NAM-006(VIVO) แต่คุณไม่เพิ่มบนใบแจ้งหนี้ดังนั้นฝ่ายบัญชีของเราไม่สามารถดำเนินการเสร็จสิ้นหวังว่า คุณจะเข้าใจขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับปัญหาตัวอย่าง 001 บน PI 16 NAM-006 (VIVO).

เราอยากจะให้คุณเพิ่มกลุ่มตัวอย่าง 001 (รวม USD58) ในใบแจ้งหนี้การสั่งซื้อต่อไป (สั่งเร็ว ๆ นี้) เนื่องจากคุณเพิ่มตัวอย่าง 001 กับ Proforma 16 NAM-006 (VIVO) แต่คุณไม่เพิ่มในใบแจ้งหนี้แผนกบัญชีของเราจึงไม่สามารถดำเนินการเสร็จสิ้น.

หวังว่าคุณจะเข้าใจ.

ขอบคุณ