aletta smiled after seeing Kazura a

aletta smiled after seeing Kazura and Myra who was also smiling and making an eye contact as if saying 「please~」.

「Is that so? Then, please procure the nails. About the money.....」

「Ah, you don’t need to worry about the money. Since, I have brought some goods from my country to sell.」

Valetta tried to took out the bag with the money from selling the firewood, but Kazura displayed the goods inside the sack-bag to her.
Valetta looked at Kazura and the bag he carried, and then she became uneasy about what kind of goods that Kazura will sell. She worried that Kazura would sell something outrageous.

「I understand. But, please take the money just in case if it is not sufficient. I think that the price is about 40 Ar for a bundle of 100 nails.」

「I understand.」

After Kazura said that, he saw Valetta off while she entered another shop. He surveyed the plaza for a shop that had the appearance of a general store and after finding it, he went to that shop while olding Myra’s hand.

✦✧✦✧

「Good morning~, excuse me, I have something I want to sell~」

Kazura, who was now inside the general store, called to the shop inside.
Inside the shop were various wood accessories in the shape of animals, glittering polished copper hand mirrors, and various goods displayed.
The ones that were located in the interior seemed to have a higher price, like the green turquoise gem necklace and other goods.
When Myra came across the copper hand mirror she rushed to it and raised a voice a “Wah”. She was being careful to not touch it, while curiously peeking at her reflection that she seldom saw.

「Yes, yes, what kind of things doyou want to sell?」

The shopkeeper was an old woman who was wearing elegant clothes and was sitting at the chair inside the shop. In her hand, there was an account book. When Kazura called to her, her hand stopped working on it. A very kindhearted smile was floating in her face while rubbing her hand[9] and walking over to Kazura.
Inside the sack-bag that Kazura brought with him there were 10 wooden ocarinas, he took out 2 of them and presented one of it to the old woman.
These were handmade ocarinas that he bought personally at a general store in Japan for 2,980 Yen[10] each. The surface was coated in varnish so it had a pretty gloss.

「How about it? I wonder if you could purchase it?」

The old woman, who received the ocarina, looked closely at it while her hand was stroking the surface as if to ascertain it.

「Uumm, what do you call this? Maybe because of my age I can’t seem to remember it...... Uumm」

「This is an ocarina, but do you know about it?」

Kazura inquired the old women who looked puzzled at the ocarina in her hand.

「Ah... That’s right, this is ocarina. Forgetting could be very bad when you become old. Hehehehe」

The old woman said that while laughing.

(So, ocarina also existed in this other world. With this, I don’t need to be worried about selling it.)

Thought Kazura. He had checked it on the internet[11] that the ocarina is a musical instrument that had existed since ancient age. So he was secretly delighted that his decision to purchase it proved to be useful.

「And so, I want to sell 2 of these ocarina. For how much will you willing to buy it?」

When Kazura asked, the old woman’s face became serious. She rubbed the ocarina while “uumm”-ing for a while, after that, with bitter face she opened her mouth.

「The ocarina you sell had a poor demand recently. No matter how glossy the mysterious wood used to made it, a small ornament like this is too unpopular.」

The old woman said so while still stroking the ocarina. Kazura thought that the old woman misunderstood the ocarina for another thing.

「The Ocarina is not an ornament, but a musical instrument.」

He said it while laughing and then put the ocarina to his mouth, to show her the sound that ocarina produced.
Hearing that tone, Myra who was looking at the copper hand mirror ran back to Kazura.

「Waa, what a beautiful sound..... How nice.」

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

aletta ยิ้มหลังจากที่เห็นอิและเอ็มที่ยังยิ้ม และทำเป็นตาเช่นถ้าพูดว่า 「please ~ ถูก「Is ที่ดังนั้น แล้ว กรุณาจัดหาเล็บ เกี่ยวกับเงิน...ถูก「Ah คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับเงิน ตั้งแต่ จะนำสินค้าบางอย่างจากการขายถูกValetta พยายามเอาออกถุงมีเงินจากการขายฟืน แต่อิแสดงสินค้าภายในถุงกระสอบที่เธอValetta มองอิและถุงที่เขาบรรทุก และจากนั้น เธอก็ไม่สบายใจเกี่ยวกับชนิดของสินค้าที่จะขายอิ เธอกังวลว่า อิจะขายบางสิ่งบางอย่างอุกอาจ「I เข้าใจ แต่ กรุณาใช้เงินในกรณีหากไม่เพียงพอ ผมคิดว่า ราคาเป็นประมาณ 40 Ar สำหรับมัดของเล็บ 100. ถูก「I เข้าใจถูกหลังจากที่อิกล่าวว่า เขาเห็น Valetta ปิดในขณะที่เธอเข้าร้านอื่น เขาสำรวจพลาซ่าสำหรับร้านค้าที่มีลักษณะ ของการจัดเก็บทั่วไป และหลัง จากค้นหา เขาไปที่ร้านขณะ olding เพ็นมือ✦✧✦✧เช้า 「Good ~, ขอโทษ มีอะไรที่อยากขายสินค้า ~ ถูกอิ ที่ถูกเรียกตอนนี้ภายในร้านค้าทั่วไป ร้านค้าภายในภายในร้านมีอุปกรณ์ไม้ต่าง ๆ ในรูปของสัตว์ ระยิบระยับ ทองแดงขัดเงากระจกและสินค้าต่าง ๆ ที่แสดงคนที่อยู่ภายในดูเหมือนจะ มีราคาสูงขึ้น เช่นสร้อยอัญมณีสีเขียวสีฟ้าครามและสินค้าอื่น ๆWhen Myra came across the copper hand mirror she rushed to it and raised a voice a “Wah”. She was being careful to not touch it, while curiously peeking at her reflection that she seldom saw.「Yes, yes, what kind of things doyou want to sell?」The shopkeeper was an old woman who was wearing elegant clothes and was sitting at the chair inside the shop. In her hand, there was an account book. When Kazura called to her, her hand stopped working on it. A very kindhearted smile was floating in her face while rubbing her hand[9] and walking over to Kazura.Inside the sack-bag that Kazura brought with him there were 10 wooden ocarinas, he took out 2 of them and presented one of it to the old woman.These were handmade ocarinas that he bought personally at a general store in Japan for 2,980 Yen[10] each. The surface was coated in varnish so it had a pretty gloss.「How about it? I wonder if you could purchase it?」The old woman, who received the ocarina, looked closely at it while her hand was stroking the surface as if to ascertain it.「Uumm, what do you call this? Maybe because of my age I can’t seem to remember it...... Uumm」「This is an ocarina, but do you know about it?」Kazura inquired the old women who looked puzzled at the ocarina in her hand.「Ah... That’s right, this is ocarina. Forgetting could be very bad when you become old. Hehehehe」The old woman said that while laughing.(So, ocarina also existed in this other world. With this, I don’t need to be worried about selling it.)Thought Kazura. He had checked it on the internet[11] that the ocarina is a musical instrument that had existed since ancient age. So he was secretly delighted that his decision to purchase it proved to be useful.「And so, I want to sell 2 of these ocarina. For how much will you willing to buy it?」When Kazura asked, the old woman’s face became serious. She rubbed the ocarina while “uumm”-ing for a while, after that, with bitter face she opened her mouth.「The ocarina you sell had a poor demand recently. No matter how glossy the mysterious wood used to made it, a small ornament like this is too unpopular.」The old woman said so while still stroking the ocarina. Kazura thought that the old woman misunderstood the ocarina for another thing.「The Ocarina is not an ornament, but a musical instrument.」He said it while laughing and then put the ocarina to his mouth, to show her the sound that ocarina produced.Hearing that tone, Myra who was looking at the copper hand mirror ran back to Kazura.「Waa, what a beautiful sound..... How nice.」