I already informed K.Jessadaluck/Bi

I already informed K.Jessadaluck/Birla last week since you mentioned and yesterday K.Pan-usa informed Khun Sachin/Birla again and asked him to confirm the total consumption in Dec'15.

But no response from anyone until now. K.Pan-usa informed that K.Sachin went to Germany and will come back to his office around tomorrow. We thought that we will get the figure tomorrow.

However, to let you and your team to plan for production in this period and foresee for stock at the end of Dec'15, I and K.Pan-usa estimated that Birla may be consume not over 1300 mt in Dec'15.

By this estimation, I already put the the estimated figure in Daily Loading Plan around 80 mt per day first start load since 5-Dec.



I will let you know once I'm getting the real consumption and the first date of delivery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้ทราบ K.Jessadaluck/Birla สัปดาห์เนื่องจากคุณกล่าวถึง และเมื่อวาน K.Pan สหรัฐอเมริกาทราบคุณกับ Sachin/Birla อีก และขอให้เขายืนยันปริมาณรวมใน Dec'15แต่ไม่มีคำตอบจากทุกคนจนถึงขณะนี้ สหรัฐอเมริกา K.Pan ทราบว่า K.Sachin ไปยังประเทศเยอรมนี และจะกลับมาไปรอบวันพรุ่งนี้ เราคิดว่า เราจะได้รับตัวเลขพรุ่งนี้อย่างไรก็ตาม เพื่อให้คุณและทีมของคุณเพื่อวางแผนการผลิตในรอบระยะเวลานี้ และเล็งเห็นใน หุ้นท้ายของ Dec'15 ฉันและ K.Pan สหรัฐอเมริกาประมาณว่า Birla อาจจะกินกว่า 1300 mt ใน Dec'15 โดยการประเมินนี้ ฉันแล้ววางตัวเลขประเมินในทุกวันโหลดแผนรอบ 80 ตันต่อวันแรกเริ่มโหลดตั้งแต่ 5 - ธันวาคม ฉันจะให้คุณทราบเมื่อฉันได้รับวันแรกของการจัดส่งและปริมาณการใช้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้แจ้ง K.Jessadaluck / Birla สัปดาห์ที่ผ่านมาตั้งแต่ที่คุณกล่าวถึงและเมื่อวานนี้ K.Pan-usa แจ้งคุณชิน / Birla อีกครั้งและขอให้เขาเพื่อยืนยันการบริโภครวมใน Dec'15. แต่ไม่มีการตอบสนองจากทุกคนจนถึงขณะนี้ K.Pan-usa แจ้งว่า K.Sachin ไปเยอรมนีและจะกลับมาที่สำนักงานของเขาในวันพรุ่งนี้รอบ เราคิดว่าเราจะได้รับรูปในวันพรุ่งนี้. อย่างไรก็ตามเพื่อให้คุณและทีมงานในการวางแผนสำหรับการผลิตในช่วงเวลานี้และคาดหวังสำหรับหุ้นที่ส่วนท้ายของ Dec'15 ผมและ K.Pan-usa คาดว่า Birla อาจจะกิน ไม่เกิน 1,300 ตันใน Dec'15. โดยการประมาณนี้ผมแล้วใส่ตัวเลขประมาณในแผนกำลังโหลดทุกวันประมาณ 80 ตันต่อวันเริ่มโหลดตั้งแต่ 5 ธันวาคมผมจะแจ้งให้ทราบเมื่อฉันฉันได้รับการบริโภคที่แท้จริงและวันแรกของการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมแจ้งแล้ว k.jessadaluck/birla สัปดาห์ที่แล้วพูดถึงเมื่อวาน k.pan-usa แจ้งคุณซาคิ / เบอร์อีกครั้ง และขอให้เขายืนยันการบริโภคทั้งหมด ในเดือนธันวาคม '15

แต่ไม่มีการตอบสนองจากใคร จนกระทั่งตอนนี้ k.pan-usa แจ้ง K . ซาคิไปเยอรมนีและจะกลับมาที่ห้องทำงาน ประมาณวันพรุ่งนี้ เราคิดว่า เราจะเอารูปพรุ่งนี้นะ

แต่ให้คุณและทีมงานของคุณในการวางแผนการผลิตในช่วงเวลานี้และคาดหุ้นปลายธ.ค. '15 ฉันและ k.pan-usa ประมาณว่า Birla อาจจะกินไม่เกิน 1 , 300 ตัน ในเดือนธันวาคม '15 .

โดยประมาณนี้ ผมก็เอาประมาณรูปทุกวัน โหลดแผนประมาณ 80 ตันต่อวัน เริ่มตั้งแต่ 5-dec.



โหลดฉันจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อฉันได้รับการบริโภคที่แท้จริง และวันแรกของการส่ง