Dear Everyone, As you know Khun Pra

Dear Everyone,


As you know Khun Pranee wants to spend New Year in Sydney this year.


There are several options and alternatives that we all need to agree, so that flights can be booked.....because it is extremely busy that time of year...


Also Mint has her graduation on 18th December in Melbourne, which Mam and I will join. (plus anyone who like to join is welcome of course)


There is one option to go to Melbourne on 17th.....then go and spend time from 19th to 25th? at the farm in Adelaide? then go to Sydney on 25 to 2nd.


Maybe Khun Pranee not want to got to the farm?? in which case maybe some people can go to Adelaide and some go to Sydney... anyone who want to go to the Farm in Adelaide would be welcome.


In conclusion we need to confirm who would like to go to which cities (Melbourne, Adelaide, Sydney) and on what dates....


Could you all please consider the options and confirm back to me so we can start to lock in flights (both domestic and international).


Thanks
Anthony

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักทุกคน


ที่คุณรู้ว่าคุณปราณีอยากจะใช้วันขึ้นปีใหม่ในซิดนีย์ในปีนี้


มีหลายตัวเลือกและทางเลือกที่เราทุกคนต้องยอมรับเพื่อให้เที่ยวบินสามารถจองเป็น ..... เพราะมันไม่ว่างมากที่ช่วงเวลาของปี ...


มิ้นท์ยังมีเธอสำเร็จการศึกษาเมื่อ 18 ธันวาคม ในเมลเบิร์นซึ่งแหม่มและฉันจะเข้าร่วม (บวกทุกคนที่ต้องการเข้าร่วมเป็นที่ต้อนรับของหลักสูตร)​​


มีอีกทางเลือกหนึ่งที่จะไปเมลเบิร์นเมื่อวันที่ 17 คือ ..... จากนั้นไปและใช้เวลาจาก 19 ถึง 25? ที่ฟาร์มใน adelaide? จากนั้นไปที่ซิดนีย์เมื่อวันที่ 25 ไป 2


บางทีคุณปราณีไม่ต้องการที่จะมีการฟาร์ม? ซึ่งในกรณีที่บางคนอาจจะสามารถไป adelaide และบางส่วนไปที่ซิดนีย์ ... ทุกคนที่ต้องการที่จะไปฟาร์มในแอดิเลดจะต้อนรับ.


ในข้อสรุปที่เราจำเป็นต้องยืนยันที่ต้องการจะไปที่เมือง (เมลเบิร์นแอดิเลด, ซิดนีย์) และวันที่เท่าไร ....


คุณจะกรุณ​​าพิจารณาตัวเลือกและยืนยันกลับมาให้ฉันเพื่อให้เราสามารถเริ่มต้นที่จะล็อค ในเที่ยวบิน (ทั้งในประเทศและต่างประเทศ)



ขอบคุณ anthony

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทุกคน,


ว่าคุณปราณีต้องการที่จะใช้ปีนี้ปีใหม่ซิดนีย์


มีหลายตัวเลือกและทางเลือกที่เราจำเป็นต้องเห็นด้วย เพื่อให้เที่ยวบินห้องได้...เพราะมันวุ่นวายเวลานั้นของปี...


มิ้นท์ยังมีเธอจบการศึกษาในวันที่ 18 ธันวาคมในเมลเบิร์น ซึ่งแหม่มและจะเข้าร่วม (บวกทุกคนที่อยากเข้าร่วมคือยินดีต้อนรับแน่นอน)


มีตัวเลือกหนึ่งไปเมลเบิร์น 17... แล้วไปใช้เวลาจาก 19 25 ฟาร์มในอะเดเลด แล้ว ไปยังซิดนีย์บน 25-2


ปราณีคุณอาจไม่ต้องการได้ในฟาร์มหรือไม่ ในกรณีทีบางคนสามารถไปแอดิเลด และบางไปซิดนีย์...ใครที่ต้องการไปที่ฟาร์มในแอดิเลดจะต้อนรับ


เบียดเบียน เราต้องยืนยันที่อยากจะไปเมืองใด (เมลเบิร์น อเดไลเด ซิดนีย์) และ ในวันใด...


สามารถคุณทั้งหมดโปรดพิจารณาตัวเลือก และยืนยันกลับมาให้ฉันเพื่อให้เราสามารถเริ่มต้นการล็อกในเที่ยวบิน (ทั้งในประเทศ และต่างประเทศ)


ขอบคุณ
แอนโทนี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกท่านเป็นที่ทราบกันดีว่า


ขุนปราณีต้องการที่จะใช้ช่วงเวลาปีใหม่ใน Sydney ในปีนี้.


มีทางเลือกและทางเลือกที่หลากหลายที่เราต้องยอมรับว่าเที่ยวบินสามารถทำการจอง.....เพราะมันไม่ว่างเป็นอย่างมากที่ในปี


ยังสะระแหน่มีเธอจบการศึกษาเมื่อวันที่ 18 ธันวาคมใน Melbourne ซึ่ง mam และผมจะเข้าร่วม. (รวมถึงผู้ที่ต้องการเข้าร่วมเป็นสิ่งที่น่ายินดีของหลักสูตร)


มีตัวเลือกหนึ่งเพื่อไปยัง Melbourne ในวันที่ 17 .....แล้วไปและใช้ช่วงเวลาตั้งแต่วันที่ 19 ถึง 25 ที่ฟาร์มใน Adelaide หรือไม่? จากนั้นจึงเดินทางไปยัง Sydney ในวันที่ 25 เป็น 2 ที่สอง


บางทีอาจจะขุนปราณีไม่ได้ต้องการมาถึงฟาร์มที่?? ในกรณีที่อาจจะมีบางคนสามารถไปยัง Adelaide และบางส่วนไปยัง Sydney ใครที่อยากจะไปฟาร์มใน Adelaide จะให้การต้อนรับ.


ในบทสรุปเราจะต้องทำการยืนยันที่จะไปที่เมือง( Melbourne แอดิเลด Sydney )และวันที่....


คุณจะทั้งหมดโปรดเลือกตัวเลือกและยืนยันกลับมาหาผมเราสามารถเริ่ม( Start )เพื่อล็อคในเที่ยวบิน(ทั้งในประเทศและต่างประเทศ) ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ



แอ นโธนี