This acquisition brings two importa

This acquisition brings two important development programs to our medical dermatology and aesthetics pipeline and is a prime example of our Open Science R&D model. NDS™, Anterios’ platform technology enables local, targeted delivery of botulinum toxin across the skin without injections. This technology will be developed on a global basis, so that we can bring it to patients and customers around the world. We have also acquired non-exclusive rights to Anterios’ Phase 2 program ANT-1207, a topical formulation botulinum toxin type A, for the potential treatment of hyperhidrosis (excessive sweating), acne, and crow’s feet lines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซื้อนี้นำโปรแกรมพัฒนาสำคัญสองผิวหนังของเราทางการแพทย์ และสุนทรียศาสตร์ไปป์ไลน์ และเป็นตัวอย่างเฉพาะรุ่นเราเปิดวิทยาศาสตร์ R & D NDS ™ Anterios ของแพลตฟอร์มเทคโนโลยีช่วยให้ท้องถิ่น เป้าหมายจัดส่งสารพิษ botulinum ในผิวโดยไม่ต้องฉีด เทคโนโลยีนี้จะพัฒนาตามโลก เพื่อให้เราสามารถนำผู้ป่วยและลูกค้าทั่วโลก นอกจากนี้เรายังได้รับสิทธิไม่ใช่โปรแกรมเฟส 2 ของ Anterios มด-1207 กำหนดเฉพาะ botulinum สารพิษชนิด A การรักษาศักยภาพ hyperhidrosis (เกินตากระตุก), สิว และเท้าของขันรายการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเข้าซื้อกิจการนี​​้จะทำให้ทั้งสองโปรแกรมการพัฒนาที่สำคัญในการรักษาโรคผิวหนังท่อทางการแพทย์และความงามของเราและเป็นตัวอย่างที่สำคัญของเราเปิดวิทยาศาสตร์การวิจัยและพัฒนารูปแบบ NDS ™เทคโนโลยีแพลตฟอร์ม Anterios 'ช่วยให้ท้องถิ่นจัดส่งเป้าหมาย botulinum พิษทั่วผิวโดยไม่ต้องฉีด เทคโนโลยีนี้จะมีการพัฒนาในระดับโลกเพื่อให้เราสามารถนำมาให้ผู้ป่วยและลูกค้าทั่วโลก เราได้รับสิทธิยังไม่ผูกขาดที่จะ Anterios 'ระยะที่ 2 โปรแกรม ANT-1207 ซึ่งเป็นสูตรเฉพาะ botulinum พิษชนิด A, สำหรับการรักษาศักยภาพของเหงื่อ (เหงื่อออกมากเกินไป), สิวและอีกาสายฟุต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การซื้อกิจการครั้งนี้ทำให้สองโปรแกรมการพัฒนาที่สำคัญกับผิวพรรณทางการแพทย์ของเราและสุนทรียศาสตร์ท่อและนับเป็นตัวอย่างของวิทยาศาสตร์เปิด R & D รุ่น NDS ™เทคโนโลยีแพลตฟอร์ม anterios ' ช่วยให้ท้องถิ่น เป้าหมายการ Botulinum พิษผ่านผิวหนัง โดยการฉีดวัคซีน เทคโนโลยีนี้จะถูกพัฒนาบนพื้นฐานทั่วโลกเพื่อให้เราสามารถนำผู้ป่วยและลูกค้าทั่วโลก เรายังได้รับสิทธิพิเศษที่ไม่ anterios ' ระยะที่ 2 โปรแกรม ant-1207 , topical สูตรสารพิษ Botulinum Type A สำหรับแนวทางในการรักษา hyperhidrosis ( เหงื่อออกมากเกินไป ) , สิว , และตีนกาเส้น