Tom Briggs sat down suddenly on the

Tom Briggs sat down suddenly on the nearest chair. 'What? How did she die? When did it happen? I was there last night.'
'She died last night or early this morning. What did you do last night?'
'Me? Why are you asking me? I went there to meet Mr Clarkson - Roger. I'm losing money on this farm and I need more land. I want half Mrs Clarkson's garden.'
'You went into the kitchen. What did you do next? Can you remember?'
Tom Briggs looked at Sergeant Foster and then back at Inspector Walsh. 'I remember it very well. All the family were in the kitchen. Peter Hobbs was there, too. I talked to Roger. He wants his mother to sell the house. But he wants the land. He doesn't want me to have it. But now Mrs Clarkson is dead. What's going to happen now?'
Inspector Walsh got up and took the picture of the girl from the table. 'Who's this?'
Tom's face went red. 'Who? Oh! That's a friend. It's not ... It was a long time ago.'
The two detectives walked back to the Clarksons' house through the garden. It was beautiful, green and quiet. Inspector Walsh felt tired and hungry. Who killed Molly? He knew the answer now, but he needed to ask one or two more questions.
'Let's go, Sergeant,' he said, and put on his hat again. 'Tomorrow is a new day.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทอมบริกส์นั่งลงอย่างกระทันหันบนเก้าอี้ที่ใกล้ที่สุด 'คืออะไร? วิธีที่เธอไม่ตาย? เมื่อไหร่ที่มันเกิดขึ้นได้อย่างไร ฉันมีคืนที่ผ่านมา. '
'เธอเสียชีวิตเมื่อคืนที่ผ่านหรือต้นเช้าวันนี้ คุณทำอะไรคืนที่ผ่านมา? '
'ฉัน? ทำไมคุณถามฉัน? ผมไปที่นั่นเพื่อพบนาย Clarkson - โรเจอร์ ฉันสูญเสียเงินในฟาร์มแห่งนี้และฉันต้องการที่ดิน ผมต้องการที่สวนครึ่งนางคลาร์กสัน. '
'คุณเดินเข้าไปในห้องครัว คุณทำอะไรต่อไป? คุณสามารถจำได้ไหม? '
ทอมบริกส์มองที่จ่าฟอสเตอร์และจากนั้นกลับไปที่สารวัตรวอลช์ "ผมจำได้ว่ามันเป็นอย่างดี ทุกคนในครอบครัวอยู่ในห้องครัว ปีเตอร์ฮอบส์ก็มีมากเกินไป ผมได้คุยกับโรเจอร์ เขาต้องการให้แม่ของเขาที่จะขายบ้าน แต่เขาต้องการที่ดิน เขาไม่ต้องการให้ฉันไปมีมัน แต่ตอนนี้นาง Clarkson จะตาย ที่จะเกิดขึ้นในขณะนี้คืออะไร? '
สารวัตรวอลช์ลุกขึ้นและเอาภาพของหญิงสาวจากตาราง 'ใครนี้หรือไม่?'
ใบหน้าของทอมไปสีแดง 'ใคร? Oh! นั่นเป็นเพื่อน มันไม่ใช่ ... มันเป็นเวลานานมาแล้ว. '
สองนักสืบเดินกลับไปที่ Clarksons 'บ้านผ่านสวน มันเป็นภาพที่สวยงาม, สีเขียวและเงียบสงบ สารวัตรวอลช์รู้สึกเหนื่อยและหิว ใครฆ่ามอลลี่? เขารู้คำตอบในขณะนี้ แต่เขาต้องการที่จะถามหนึ่งหรือสองคำถามมากขึ้น.
'Let' s go จ่า "เขากล่าวและใส่หมวกของเขาอีกครั้ง พรุ่งนี้เป็นวันใหม่. '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทอม บริกส์นั่งลงทันทีบนเก้าอี้ที่ใกล้ที่สุด . อะไร ? เธอตายยังไง ? มันเกิดขึ้นเมื่อไหร่ ? เมื่อคืนข้าอยู่ที่นั่น . '
' เธอตายเมื่อคืนหรือเมื่อเช้านี้ คุณทำอะไรเมื่อคืนนี้ ?
' ฉัน ทำไมคุณถามฉันล่ะ ผมจะไปพบคุณ Clarkson - โรเจอร์ ฉันสูญเสียเงินในฟาร์มนี้ และผมต้องการที่ดินเพิ่มเติม ฉันต้องการครึ่งหนึ่งของนาง Clarkson สวน '
' เธอเข้าไปในครัวคุณจะทำอะไรต่อไป ? คุณจำได้มั้ย ?
ทอมบริกส์มองจ่าบุญธรรมและจากนั้นกลับไปที่ ' สารวัตร วอลช์ ผมจำได้ดี ทุกคนในครอบครัวอยู่ในครัว ปีเตอร์ฮอบส์ก็อยู่ที่นั่นด้วย ฉันคุยกับโรเจอร์ เขาต้องการแม่ของเขาขายบ้าน แต่เขาต้องการที่ดิน เขาไม่อยากให้ผมได้มัน แต่ตอนนี้นาง Clarkson ตายแล้ว อะไรกำลังจะเกิดขึ้น ?
สารวัตร วอลช์ได้ เอารูปของผู้หญิงจากโต๊ะ . . . นี่ใคร ?
หน้าทอมไปสีแดง’ ใคร ? โอ้ ! นั่นแหละเพื่อน มันไม่ . . . . . . . มันนานมาแล้ว . . '
นักสืบสองคนเดินกลับ clarksons ' บ้านผ่านสวน มันเป็นสวยงาม , สีเขียวและเงียบสงบ สารวัตร วอลช์รู้สึกเหนื่อยและหิว ใครฆ่ามอลลี่ เขาจะรู้คำตอบแล้วแต่เขาต้องการจะถามคำถามหนึ่งหรือสองเพิ่มเติม .
' ไปกันเถอะครับ ' เขาพูดและใส่หมวกของเขาอีกครั้ง . . . พรุ่งนี้เป็นวันใหม่ '
.