While in prison, in 1996, Leeson pu

While in prison, in 1996, Leeson published an autobiography, Rogue Trader, detailing his acts. A review in the financial columns of the New York Times stated, "This is a dreary book, written by a young man very taken with himself, but it ought to be read by banking managers and auditors everywhere." In 1999, the book was made into a film of the same name starring Ewan McGregor and Anna Friel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเรือนจำ 1996, Leeson ประกาศเป็นอัตชีวประวัติ อันธพาลค้า รายละเอียดกระทำ ความเห็นในคอลัมน์การเงินของเดอะนิวยอร์กไทมส์ที่ระบุไว้ "นี้เป็นหนังสือที่เศร้าซึม เขียน โดยหนุ่มมากกับตัวเอง แต่ก็ควรจะอ่าน โดยธนาคารผู้บริหารและผู้สอบบัญชีทุก" ในปี 1999 หนังสือถูกทำเป็นภาพยนตร์ชื่อเดียวกันที่นำแสดงโดยยวนแมคเกรเกอร์และ Anna Friel

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่อยู่ในคุกในปี 1996 Leeson ตีพิมพ์อัตชีวประวัติโกงของผู้ซื้อขายรายละเอียดกระทำของพวกเขา ตรวจสอบในคอลัมน์ทางการเงินของนิวยอร์กไทม์สกล่าวว่าเป็น "นี้เป็นหนังสือที่น่าเบื่อเขียนโดยชายหนุ่มคนหนึ่งที่ถ่ายมากกับตัวเอง แต่มันควรจะอ่านโดยผู้บริหารธนาคารและผู้สอบบัญชีได้ทุกที่." ในปี 1999 หนังสือเล่มนี้ได้ถูกทำให้เป็นภาพยนตร์ในชื่อเดียวกันนำแสดงโดย Ewan McGregor และแอนนาฟริล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่อยู่ในคุก ในปี 1996 ที่ผู้เผยแพร่อัตชีวประวัติผู้ประกอบการโกง รายละเอียด การกระทำของเขา รีวิวในคอลัมน์การเงินของนิวยอร์กไทม์สกล่าวว่า " นี่คือหนังสือที่น่าเบื่อเขียนโดยหนุ่มมากถ่ายด้วยตัวเอง แต่ก็ควรอ่าน โดยผู้จัดการธนาคารและผู้สอบบัญชีทุกที่ . " ในปี 1999 หนังสือถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ในชื่อเดียวกันนำแสดงโดย ยวน แม็คเกรเกอร์ และ แอนนา ฟริล