Category A: If the project likely t

Category A: If the project likely to have significant environmental impacts that are sensitive, diverse or unprecedented. These impacts may affect an area broader than the communities benefiting from infrastructure investments.
Category B: If the projects potential adverse environmental impacts on human populations or
environmentally important areas are less adverse than those of Category A projects. These impacts are
site-specific; few if any of them are irreversible; and in most cases mitigation measures can be
designed more readily than for Category A projects.
Category C: If the project is likely to have minimal or no adverse environmental impacts. Once the
project is assessed and determined as Category C, no further action would be required. Some examples
of Category C projects include: Education (i.e. capacity-building, etc., not including school
construction) Family planning (World Bank 1999) etc.
All projects financed by the Banks should also comply with the requirements of relevant multilateral
environmental agreements (MEA) to which the host country is a party, including the Montreal
Protocol (on ozone depleting substances), the UN Convention on Climate Change and the Kyoto
Protocol (on greenhouse gas emissions) and the Aarhus Convention (on environmental information).
All international organizations and bilateral agencies frequently update their procedures and it is important to obtain the current version from the organization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเภท a:ถ้าโครงการจะมีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่สำคัญที่มีความไว ความหลากหลาย หรือเป็นประวัติการณ์ ผลกระทบเหล่านี้อาจส่งผลกระทบต่อพื้นที่กว้างกว่าชุมชนที่รับประโยชน์จากการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานประเภท b:ถ้าโครงการเกิดผลสิ่งแวดล้อมผลกระทบต่อประชากรมนุษย์ หรือสำคัญต่อสิ่งแวดล้อมไม่พึงประสงค์น้อยกว่าของโครงการประเภท A มีผลกระทบเหล่านี้เฉพาะไซต์ ไม่กี่ถ้าใด ๆ ของพวกเขาไม่สามารถย้อนกลับ และในกรณีส่วนใหญ่ สามารถมีมาตรการเพื่อลดออกแบบมากขึ้นกว่าสำหรับโครงการประเภท Aประเภท c:ถ้าโครงการมีแนวโน้มที่จะมีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมน้อยที่สุด หรือไม่มีผล ครั้งโครงการที่ถูกประเมิน และถูกกำหนดเป็นประเภท C ไม่มีการกระทำเพิ่มเติมจะต้อง บางตัวอย่างของ C ประเภท โครงการรวมถึง: การศึกษา (เช่นการอบรม ฯลฯ ไม่รวมโรงเรียนการก่อสร้าง) การวางแผนครอบครัว (ธนาคารโลก 1999) เป็นต้นโครงการทั้งเงิน โดยธนาคารยังควรปฏิบัติตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องของพหุภาคีข้อตกลงด้านสิ่งแวดล้อม (MEA) ซึ่งประเทศเจ้าภาพเป็นบุคคลที่มี รวมทั้งมอนทรีออลโพรโทคอล (บนโอโซนผ่านสาร) อนุสัญญาสหประชาชาติในการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศและเกียวโตโพรโทคอในการปล่อยก๊าซเรือนกระจก) และอนุสัญญาอาร์ฮุส (ว่าด้วยข้อมูลสิ่งแวดล้อม)องค์กรระหว่างประเทศและหน่วยงานทวิภาคีทั้งหมดบ่อยปรับปรุงขั้นตอนของพวกเขา และสิ่งที่สำคัญการขอรับรุ่นปัจจุบันจากองค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมวดหมู่: หากโครงการมีแนวโน้มที่จะมีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่สำคัญที่มีความไวต่อความหลากหลายหรือประวัติการณ์ ผลกระทบเหล่านี้อาจส่งผลกระทบต่อพื้นที่กว้างกว่าชุมชนที่ได้รับประโยชน์จากการลงทุนโครงสร้างพื้นฐาน.
หมวด B: ถ้าโครงการที่มีศักยภาพผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมกระทบต่อประชากรมนุษย์หรือ
พื้นที่ที่สำคัญต่อสิ่งแวดล้อมเป็นที่ไม่พึงประสงค์น้อยกว่าของโครงการหมวดหมู่ ผลกระทบเหล่านี้เป็น
เว็บไซต์ที่เฉพาะเจาะจง; ถ้ามีไม่กี่ของพวกเขากลับไม่ได้; และในกรณีส่วนใหญ่มาตรการบรรเทาผลกระทบสามารถ
ได้รับการออกแบบขึ้นอย่างรวดเร็วกว่าสำหรับโครงการหมวดหมู่.
ประเภท C: หากโครงการมีแนวโน้มที่จะมีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมน้อยที่สุดหรือไม่มีเลยที่ไม่พึงประสงค์ เมื่อ
โครงการจะมีการประเมินและกำหนดเป็นหมวดหมู่ C, ไม่มีการดำเนินการต่อไปจะต้อง ตัวอย่างบางส่วน
ของโครงการหมวดหมู่รวมถึง: การศึกษา (เช่นการเสริมสร้างศักยภาพและอื่น ๆ ไม่รวมโรงเรียน
การก่อสร้าง) การวางแผนครอบครัว (World Bank 1999) ฯลฯ
ทุกโครงการทุนโดยธนาคารยังควรสอดคล้องกับความต้องการของที่เกี่ยวข้องพหุภาคี
ข้อตกลงด้านสิ่งแวดล้อม ( กฟน.) ที่ประเทศเจ้าภาพเป็นบุคคลรวมทั้งมอนทรีออ
Protocol (เกี่ยวกับสารทำลายโอโซน) อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและเกียวโต
Protocol (การปล่อยก๊าซเรือนกระจก) และอนุสัญญาอาร์ฮุส (เกี่ยวกับข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อม).
ยี่ห้อ International องค์กรและหน่วยงานทวิภาคีบ่อยปรับปรุงวิธีการของพวกเขาและมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะได้รับรุ่นปัจจุบันจากองค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมวดหมู่ : หากโครงการมีแนวโน้มที่จะมีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่สำคัญที่มีความอ่อนไหว หลากหลาย หรือ อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ผลกระทบเหล่านี้อาจส่งผลกระทบต่อพื้นที่กว้างกว่าชุมชนได้รับประโยชน์จากการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานหมวด B ถ้าโครงการที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมที่มีผลกระทบต่อประชากรมนุษย์พื้นที่สำคัญต่อสิ่งแวดล้อมที่ไม่พึงประสงค์น้อยกว่าประเภทโครงการ ผลกระทบเหล่านี้เฉพาะ น้อย ถ้าใด ๆของพวกเขาได้ และในกรณีส่วนใหญ่มาตรการบรรเทาผลกระทบ สามารถออกแบบพร้อมมากขึ้นกว่าในประเภทโครงการหมวด C หากโครงการมีโอกาสที่จะมีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมน้อยที่สุด หรือ ไม่ ที่ไม่พึงประสงค์ เมื่อโครงการประเมิน และกำหนดเป็นประเภท C ไม่มีการดําเนินการต่อไปจะต้อง ตัวอย่างบางส่วนประเภท C โครงการรวมถึง : -- การศึกษา ( เช่น ฯลฯ ไม่รวมโรงเรียนก่อสร้าง ) การวางแผนครอบครัว ( ธนาคารโลก 1999 ) เป็นต้นทุกโครงการกู้เงินจากธนาคาร ควรให้สอดคล้องกับความต้องการของประเทศที่เกี่ยวข้องข้อตกลงด้านสิ่งแวดล้อม ( กฟน. ) ซึ่งประเทศเจ้าภาพ คือ พรรค รวมทั้ง มอนทรีออโพรโทคอล ( โอโซนใช้สาร ) , อนุสัญญาว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ และเกียวโตโพรโทคอล ( ก๊าซเรือนกระจก ) และอนุสัญญา Aarhus ( ด้านสิ่งแวดล้อม )องค์การระหว่างประเทศและหน่วยงานทวิภาคีมักปรับปรุงกระบวนการของพวกเขาและมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะได้รับรุ่นปัจจุบันจากองค์กร