The Singkhon pass was important in

The Singkhon pass was important in history during the wars between Siam and the Burmese, and also more recently during World War II, at the time of the Japanese invasion. This pass on Thai road 1039, about 14 km to the west of its junction with Thailand Route 41, was formerly closed, but was informally opened since May 2013[5] as a result of bi-lateral agreements.[6]

The road on the Burmese side leads to Myeik - via Mawdaung and Tanintharyi - and has been recently been repaired.[7] Singkhon Pass has been upgraded since late 2014 with development in the areas of infrastructure, public utilities, urban planning and landscaping.[8]

The official inauguration ceremony of the border crossing took place on 23 May 2015 with a crowd of about 2000 from both sides of the border attending the event.[9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผ่านสิงห์ขรสเป็นสิ่งสำคัญในประวัติศาสตร์ระหว่างสงครามระหว่างสยามและพม่า และเมื่อเร็ว ๆ นี้ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่ ในขณะการรุกรานญี่ปุ่น รหัสผ่านนี้บนถนนไทย 1039 ประมาณ 14 กม.ทางทิศตะวันตกของจุดเชื่อมต่อกับเส้นทาง 41 ไทย เดิมปิด แต่เป็นเปิดตั้งแต่ 2556 พฤษภาคม [5] เป็นผลมาจากข้อตกลงด้านข้างสอง [6]ถนนในฝั่งพม่าไปสู่มะริด - ตะนาวศรี - ผ่าน Mawdaung และเพิ่งถูกซ่อมแซม [7] มีการอัพเกรดผ่านสิงห์ขรสตั้งแต่ปลายปี 2014 กับการพัฒนาในด้านโครงสร้างพื้นฐาน สาธารณูปโภค การเมืองการวางแผน และจัดสวน [8]พิธีเปิดอย่างเป็นทางการข้ามชายแดนเมื่อวันที่ 23 2015 พฤษภาคมกับฝูงชนประมาณ 2000 จากทั้งสองด้านของเส้นขอบที่เข้าร่วมกิจกรรม [9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงห์ขรผ่านที่มีความสำคัญในประวัติศาสตร์ในช่วงสงครามระหว่างสยามและพม่าและเมื่อเร็ว ๆ นี้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในช่วงเวลาของการรุกรานของญี่ปุ่น ผ่านบนถนนไทย 1039 นี้ประมาณ 14 กม. ทางทิศตะวันตกของสนธิกับประเทศไทย 41 เส้นทางที่ถูกปิดก่อน แต่ถูกเปิดเป็นทางการตั้งแต่พฤษภาคม 2013 [5] เป็นผลมาจากข้อตกลงสองข้าง. [6]

ถนนในฝั่งพม่าจะนำไปสู่มะริด - ผ่าน Mawdaung และตะนาวศรี -. และได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการซ่อมแซม [7] สิงห์ขรผ่านได้รับการอัพเกรดตั้งแต่ปลายปี 2014 กับการพัฒนาในพื้นที่ของโครงสร้างพื้นฐานสาธารณูปโภคการวางผังเมืองและการจัดสวน. [8]

พิธีเปิดอย่างเป็นทางการของการข้ามชายแดนที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2015 ที่มีฝูงชนประมาณ 2000 จากทั้งสองด้านของชายแดนเข้าร่วมกิจกรรมได้. [9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งสิงขรผ่านเป็นสำคัญในประวัติศาสตร์ในช่วงสงครามระหว่างสยามกับพม่า และยัง เมื่อเร็ว ๆ นี้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ในเวลาของการรุกรานของญี่ปุ่น นี้ผ่าน ไทย ถนน หน่อยนะครับ ประมาณ 14 กม. ไปทางทิศตะวันตกของทางแยกกับทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 41 ได้ก่อนปิด แต่เป็นแบบเปิด ตั้งแต่พ.ค. [ 5 ] ผลของบีด้านข้างข้อตกลง [ 6 ]ถนนในฝั่งพม่านำขึ้นฝั่ง - ผ่าน mawdaung ตะนาวศรี - และเพิ่งได้รับการซ่อมแซม [ 7 ] ผ่านสิงขรได้รับการอัพเกรดตั้งแต่ปลายปี 2014 กับการพัฒนาด้านโครงสร้างพื้นฐาน สาธารณูปโภค ผังเมืองและภูมิทัศน์ . [ 8 ]พิธีเปิดงานอย่างเป็นทางการของข้ามชายแดนที่เอาสถานที่วันที่ 23 พฤษภาคม 2015 กับฝูงชนประมาณ 2000 จากทั้งสองด้านของชายแดน เข้าร่วมกิจกรรม [ 9 ]