Dear Chatuporn(Keng) Photchanaworap

Dear Chatuporn(Keng) Photchanaworaphong,

Thank you very much for using FROM JAPAN.

The following 1 item(s) have arrived at our distribution center today.
List of items arrived:
・c553103418 (Not yet instructed for shipping)

Once all items in an instructed shipment have arrived:
Our warehouse staff should pack your item(s) within 2 business days.
Once your item(s) have been packed and processed for shipping, you will be notified via email.

For item(s) which have arrived without any shipping instructions:
If you do not wish to have your item(s) shipped together (combined packing) with any other orders, please instruct your item(s) to be shipped from the following link:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Chatuporn(Keng) Photchanaworaphongขอบคุณมากสำหรับการใช้จากญี่ปุ่นรายการ 1 ต่อไปนี้ได้มาถึงที่ศูนย์ฯ ของเราวันนี้รายการของสินค้าที่มาถึง:・c553103418 (ยังไม่ได้รับคำแนะนำสำหรับการจัดส่ง)เมื่อมาถึงรายการทั้งหมดในการจัดส่งที่แนะนำ:พนักงานคลังสินค้าควรบรรจุสินค้าภายใน 2 วันเมื่อสินค้าได้รับการบรรจุ และดำเนินการจัดส่ง คุณจะได้รับการแจ้งทางอีเมล์สำหรับสินค้า ที่มาถึง โดยไม่มีคำแนะนำในการจัดส่ง:ถ้าคุณไม่ต้องการสินค้าร่วมกันในการจัดส่ง (จัดรวม) กับสินค้า กรุณาแจ้งสินค้าถูกจัดส่งจากการเชื่อมโยงต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนจตุพร (เก่ง) Photchanaworaphong, ขอบคุณมากสำหรับการใช้จากญี่ปุ่น. ต่อไปนี้ 1 รายการ (s) ได้มาถึงที่ศูนย์กระจายสินค้าของเราวันนี้. รายชื่อของรายการมาถึง: · c553103418 (ยังไม่ได้รับคำสั่งสำหรับการขนส่งสินค้า) เมื่อรายการทั้งหมดใน การจัดส่งคำสั่งได้มาถึง: พนักงานคลังสินค้าของเราควรแพ็คสินค้าของคุณ (s) ภายใน 2 วันทำการ. เมื่อรายการ (s) ของคุณได้รับการบรรจุและการประมวลผลสำหรับการขนส่งสินค้าที่คุณจะได้รับแจ้งผ่านทางอีเมล์. สำหรับรายการ (s) ซึ่งได้เดินทางมาถึงโดยไม่ต้อง คำแนะนำในการจัดส่ง: หากคุณไม่ต้องการที่จะมีรายการของคุณ (s) ร่วมกันจัดส่ง (รวมบรรจุ) มีคำสั่งอื่นใดโปรดสั่งสินค้าของคุณ (s) ที่ถูกส่งมาจากลิงค์ต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก photchanaworaphong จตุพร ( เก่ง ) ,ขอบคุณมากครับสำหรับการใช้ จาก ญี่ปุ่น1 รายการต่อไปนี้ ( s ) ได้เดินทางมาถึงศูนย์กระจายสินค้าของเราในวันนี้รายชื่อของรายการถึง :・ c553103418 ( ยังไม่ได้สั่งให้จัดส่ง )เมื่อรายการทั้งหมดในการสั่งให้ส่งมาถึง :พนักงานคลังสินค้าของเราจะแพ็คสินค้าของคุณ ( s ) ภายใน 2 วันเมื่อรายการของคุณ ( s ) ได้รับการบรรจุและแปรรูปเพื่อจัดส่งสินค้า คุณจะได้รับการแจ้งเตือนผ่านทางอีเมล์สำหรับรายการ ( s ) ซึ่งได้มาโดยไม่ต้องจัดส่งคำสั่ง :ถ้าคุณไม่ต้องการให้รายการของคุณ ( s ) ส่งมาด้วยกัน ( รวมบรรจุ ) กับคำสั่งอื่นใดกรุณาแนะนำสินค้าของคุณ ( s ) จะถูกจัดส่งจากลิงค์ต่อไปนี้ :