The authorities in Brussels began putting in place overhauls at the beginning of the decade after problems in the American housing market and the discovery of a big hole in Greece’s finances set off a broader European banking crisis that led countries to use huge amounts of public money to bail out their troubled lenders.