First appearing on a Harley-Davidso

First appearing on a Harley-Davidson® motorcycle back in 1948—and providing the inspiration for the Forty-Eight™ model name—the small 7.9 litre tapered peanut fuel tank holds strong today with its traditional styling and modern attitude. It adds to the machine's low, powerful bulldog look, showing off the solid mass of the engine and the rawboned style of the lean Sportster® frame. We mount it on a metal strip drilled with old-school “lightening” holes. Then top the works with vivid graphics and a 3D metal badge rooted deep in the bike’s retro modern culture. The peanut fuel tank is attitude and looks all balled up into one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรก ปรากฏบนรถจักรยานยนต์ฮาร์เล่ย์-Davidson ®ในค.ศ. 1948 – และให้แรงบันดาลใจสำหรับชื่อรุ่นสี่สิบแปด™ — เล็ก 7.9 ลิตรเรียวถั่วลิสงน้ำมันถังเก็บแข็งแรงวันนี้แต่งแบบดั้งเดิมและทัศนคติสมัยใหม่ จะเพิ่มลงในเครื่องดูบูลด็อกต่ำ มีประสิทธิภาพ แสดงปิดทึบโดยรวมของเครื่องยนต์และแบบ rawboned ของเฟรม Sportster ®แบบ lean เราเมามันบนแถบโลหะที่เจาะหลุม "เด้ง" โรงเรียนเก่าด้วย แล้ว ด้านบนทำงานร่วมกับกราฟิกที่สดใสและป้ายชื่อโลหะแบบ 3D รากลึกในวัฒนธรรมสมัยใหม่ย้อนยุคของจักรยาน น้ำมันถั่วลิสงมีทัศนคติ และมีลักษณะทั้งหมด balled ค่าเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปรากฏตัวครั้งแรกในรถจักรยานยนต์ Harley-Davidson กลับมาในปี 1948 และให้แรงบันดาลใจสำหรับสี่สิบแปด™รุ่นชื่อขนาดเล็ก 7.9 ลิตรถังน้ำมันถั่วลิสงเรียวถือที่แข็งแกร่งในวันนี้ด้วยการออกแบบแบบดั้งเดิมและทัศนคติที่ทันสมัย มันจะเพิ่มเครื่องต่ำดูบูลด็อกที่มีประสิทธิภาพ, การแสดงปิดมวลของแข็งของเครื่องยนต์และรูปแบบที่มีเนื้อน้อยของยันกรอบSportster® เราติดบนแถบโลหะเจาะกับโรงเรียนเก่า "ลดน้ำหนัก" หลุม แล้วข้างบนผลงานที่มีกราฟิกที่สดใสและป้ายโลหะ 3 มิติที่หยั่งรากลึกลงไปในวัฒนธรรมสมัยใหม่ของจักรยานย้อนยุคที่ ถังน้ำมันถั่วลิสงคือทัศนคติและมองทุกกำขึ้นเป็นหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรกที่ปรากฏบน Harley Davidson ®รถจักรยานยนต์กลับมาในปี 1948 และการให้แรงบันดาลใจสำหรับสี่สิบแปด™ ชื่อรุ่นเล็กเรียว 7.9 ลิตรถังเชื้อเพลิงถั่วลิสงที่กำบังเข้มแข็งในวันนี้ ด้วยสไตล์แบบดั้งเดิมและทัศนคติที่ทันสมัย มันเพิ่มของเครื่องต่ำดูบูลด็อกที่มีประสิทธิภาพแสดงมวลของแข็งของเครื่องยนต์และลักษณะผอมแห้งของเอน sportster ®กรอบเราติดบนแถบโลหะ เจาะ กับโรงเรียนเก่า " นิ่ง " หลุม แล้วด้านบนทำงานกับกราฟิกที่สดใสและป้ายโลหะ 3D ที่ฝังรากลึกลงไปในวัฒนธรรมสมัยใหม่ของจักรยานย้อนยุค . ถั่วลิสงน้ำมัน คือ ทัศนคติและลักษณะทั้งหมด balled ขึ้นในหนึ่ง