Dear P’Tor krub, Here is update AP

Dear P’Tor krub,

Here is update AP list, and about the mobile phone expense,
1.AIS is current bill cycle expense and due to 03 May 2015 (included K.Daniel’s Mobile phone)
2.DTAC’s outstanding balance is Feb and Mar’15 bill cycle, over due from 25/04/2015
Please see attached.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน krub P'Tor นี่คือรายการปรับปรุง AP และค่าใช้ จ่ายโทรศัพท์มือถือ 1.เอไอเอสรับบิลค่าใช้จ่ายรอบและเนื่อง จาก 03 2015 พฤษภาคม (โทรศัพท์มือถือรวม K.Daniel) 2.DTAC ของค้างชำระดุลเป็นก.พ.และมี.ค. ' 15 บิลรอบ กว่าเนื่องจาก 25/04/2015 โปรดดูแนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน P'Tor ครับ, นี่คือการปรับปรุง AP รายการและค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับโทรศัพท์มือถือเป็นค่าใช้จ่าย 1.AIS รอบบิลปัจจุบันและเนื่องจาก 3 พฤษภาคม 2015 (รวมถึงโทรศัพท์มือถือของ K.Daniel) มียอดคงค้างเป็น 2.DTAC กุมภาพันธ์และมีนาคม '15 รอบบิลมากกว่าเนื่องจากจาก 25/04/2015 โปรดดูที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนพี่ต่อครับ

ที่นี่คือรายการปรับปรุง , AP , และประมาณค่าใช้จ่ายโทรศัพท์มือถือ
1.ais เป็นปัจจุบันบิลวงจรค่าใช้จ่าย และเนื่องจาก 03 พฤษภาคม 2015 ( รวม k.daniel มือถือ )
2 ) ยอดคงค้าง คือ ก.พ. และ มี.ค. '15 บิลรอบกว่าเนื่องจากจาก 25 / 04 / 2015
กรุณา
เห็นที่แนบมา