Follow-ups wereundertaken both 6 mo

Follow-ups were
undertaken both 6 months and 42 months after the intervention.
Although the prevalences of human and porcine cysticercosis were
less when they were assessed after the intervention, no statistically
significant differences were found in either the rate of human taeniasis
or porcine cysticercosis determined by tongue palpation,
either at 6 months or after 42 months. Serological assessment of
anti-T. solium antibodies in pigs noted a significant reduction in
antibody levels after 6 but not 42 months. These data have been
interpreted as indicating beneficial effects of mass taeniacides
treatment, even as much as 42 months after intervention (Pawlowski
et al., 2005), however in the absence of statistically significant
effects, it is difficult to concur with this interpretation.
The most recent published study involving an attempt to control
T. solium transmission used a combination of taeniacide treatment
of the human population as well as two treatments of the pig
population with anthelmintic (Garcia et al., 2006). The effects of
the intervention were evaluated over a 20 month period. The
authors noted statistically significant reductions in the prevalence
of both human taeniasis and porcine cysticercosis, however the effects
were judged to be small and did not attain the goal of eliminating
transmission.
The theoretical benefits of treating taeniasis on transmission of
T. solium are clear, but no study has been able to adopt the strategy
with a sufficient coverage of the population and for a sufficient
length of time to achieve a major and sustained reduction in T. solium
transmission. Hence, the practical effectiveness of this strategy
for control of T. solium is small, even when combined with public
education or anthelmintic treatment of porcine cysticercosis. In
their study in Ecuador, Cruz et al. (1989) indicated that at least
64 staff were involved for 3 months, just in the initial phases of
the program involving a population of 13,461. This is a very substantial
investment and would only be warranted on a wide scale
if it were clear that the effects of the intervention were sustained.
Treatment of taeniasis could be undertaken either by mass treatment
of the population or by focused interventions (Allan et al.,
2002; Pawlowski et al., 2005), however, as indicated by Allan
et al. (2002), identification of tapeworm carriers requires a great
deal of effort and would be unlikely to be applicable on a widescale
basis.
There are two potential negative outcomes of treatment of taeniasis
cases for control of T. solium. Taenia spp. typically comprise
a number of mature segments containing infective eggs. Some segments
are released more-or-less each day with the feces but the
adult worm contains additional segments containing mature, infective
eggs. Expulsion of the entire worm would simultaneously release
all mature eggs. Neither niclosamide nor praziquantel affect
the viability of taeniid eggs. There is a clear potential for a simultaneous,
massive contamination of the environment with T. solium
eggs in the days immediately following mass treatment of the population.
This could potentially lead to an increase in both porcine
and human cysticercosis, unless there were efforts made to collect
and dispose of the feces safely. Adoption of these measures would

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดตามได้รับการดำเนินการทั้งสอง
6 เดือนและ 42 เดือนหลังจากการแทรกแซง.
แม้ว่าความชุกของตัวอ่อนในมนุษย์และสุกรเป็น
น้อยเมื่อพวกเขาได้รับการประเมินหลังจากการแทรกแซงไม่มีทางสถิติ
แตกต่างที่สำคัญที่พบในทั้งอัตรา taeniasis มนุษย์
หรือตัวอ่อนในหมูที่กำหนดโดยการคลำลิ้น
ทั้งที่ 6 เดือนหรือหลังวันที่ 42 เดือนการประเมินผลจากภูมิคุ้มกันต่อต้าน
t- แอนติบอดี solium ในสุกรที่สังเกตเห็นการลดลงอย่างมีนัยสำคัญในระดับแอนติบอดี
หลังจากที่ 6 แต่ไม่ได้ 42 เดือน ข้อมูลเหล่านี้จะถูกตีความว่าเป็น
แสดงให้เห็นผลประโยชน์ของการรักษามวล taeniacides
แม้ในขณะที่มากที่สุดเท่าที่ 42 เดือนหลังจากการแทรกแซง (Pawlowski
et al. 2005) แต่ในกรณีที่ไม่มีนัยสำคัญทางสถิติผล
,มันยากที่จะเห็นด้วยกับการตีความนี้.
ศึกษาที่ตีพิมพ์ล่าสุดที่เกี่ยวข้องกับความพยายามที่จะควบคุม
T ส่ง solium ใช้การรวมกันของการรักษา
taeniacide ของประชากรมนุษย์เช่นเดียวกับสองรักษาหมู
ประชากรที่มีพยาธิ (การ์เซีย, et al., 2006) ผลกระทบของการแทรกแซง
ได้รับการประเมินในช่วงเดือน 20
ผู้เขียนตั้งข้อสังเกตว่าการลดลงอย่างมีนัยสำคัญใน
ความชุกของ taeniasis ทั้งมนุษย์และตัวอ่อนในหมู แต่
ผลกระทบได้รับการตัดสินให้มีขนาดเล็กและไม่ได้บรรลุเป้าหมายของการกำจัดการส่ง
.
ผลประโยชน์ทางทฤษฎีของการรักษา taeniasis ในการส่งของ
T solium มีความชัดเจน แต่ไม่มีการศึกษาได้รับการสามารถที่จะนำกลยุทธ์
ที่มีความคุ้มครองเพียงพอของประชากรและความยาว
เพียงพอของเวลาเพื่อให้บรรลุการลดลงที่สำคัญและยั่งยืนในที solium
ส่ง ดังนั้นประสิทธิภาพการปฏิบัติของ
กลยุทธ์นี้สำหรับการควบคุมของ T solium มีขนาดเล็กแม้เมื่อรวมกับการศึกษา
ประชาชนหรือการรักษาพยาธิจากหมูตัวอ่อนใน ใน
ศึกษาของพวกเขาในประเทศเอกวาดอร์, ครูซ, et al(1989) ชี้ให้เห็นว่าอย่างน้อย
64 เจ้าหน้าที่ที่มีส่วนเกี่ยวข้องเป็นเวลา 3 เดือนเพียงในระยะเริ่มต้นของโปรแกรมที่เกี่ยวข้องกับ
ประชากร 13,461 นี้คือการลงทุน
ที่สำคัญมากและจะได้รับการรับประกันในระดับกว้าง
ว่ามันเป็นที่ชัดเจนว่าผลกระทบของการแทรกแซงได้อย่างยั่งยืน. การรักษา
จาก taeniasis อาจจะดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งโดยการรักษามวล
ของประชากรหรือการแทรกแซงโดยมุ่งเน้น (อัลลัน, et al, 2002
.. Pawlowski, et al, 2005) แต่ตามที่ระบุโดยอัลลัน
et al, (2002), บัตรประจำตัวของผู้ให้บริการต้องมีการจัดการที่พยาธิตัวตืด
ที่ดีของความพยายามและจะไม่น่าจะใช้บนพื้นฐาน
widescale.
มีสองผลลัพธ์เชิงลบที่อาจเกิดขึ้นของการรักษา taeniasis กรณี
สำหรับการควบคุมของ T solium เอสพีพีพยาธิตัวตืด โดยทั่วไปแล้วจะประกอบด้วย
จำนวนของกลุ่มผู้ใหญ่ที่มีไข่ติดเชื้อ บางส่วน
มีการเปิดตัวมากขึ้นหรือน้อยในแต่ละวันที่มีอุจจาระ แต่หนอนผู้ใหญ่
มีส่วนเพิ่มเติมที่มีผู้ใหญ่ที่ติดเชื้อไข่
การขับไล่ของหนอนทั้งหมดพร้อมกันจะปล่อย
ไข่สุกทั้งหมด niclosamide praziquantel มิได้ส่งผลกระทบต่อ
ศักยภาพของไข่ taeniid มีศักยภาพที่ชัดเจนสำหรับการพร้อมกันคือ
การปนเปื้อนมากของสภาพแวดล้อมที่มี T solium
ไข่ในวันทันทีหลังการรักษามวลของประชากร.
นี้อาจจะนำไปสู่​​การเพิ่มขึ้นของ
หมูและตัวอ่อนในมนุษย์เว้นแต่จะมีความพยายามในการเก็บรวบรวม
และกำจัดอุจจาระอย่างปลอดภัย การยอมรับของมาตรการเหล่านี้จะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ติดตามได้
ดำเนินการ 6 เดือนและ 42 เดือนหลังแทรกแซง
แม้ prevalences ของมนุษย์ และช่วง cysticercosis ถูก
น้อยเมื่อพวกเขาถูกประเมินหลังจากแทรกแซง ไม่ทางสถิติ
สำคัญพบความแตกต่างในอัตรา taeniasis มนุษย์
หรือช่วง cysticercosis ตามลิ้น palpation,
ใน 6 เดือน หรือหลัง จาก เดือนที่ 42 ประเมินสภาวะของ
ป้องต. แอนตี้เลียมในสุกรสังเกตการลดลงอย่างมีนัยสำคัญ
ระดับแอนติบอดีหลัง 6 แต่ไม่ 42 เดือน ข้อมูลเหล่านี้ได้
ตีความเป็นการแสดงถึงผลประโยชน์ของมวล taeniacides
รักษา แม้จะมากถึง 42 เดือนหลังจากการแทรกแซง (Pawlowski
et al., 2005), อย่างไรก็ตามของอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ
ผล ยากเห็น ด้วยกับการตีความนี้
ศึกษาที่เกี่ยวข้องกับความพยายามที่จะควบคุมเผยแพร่ล่าสุด
ต.เลียมส่งใช้ชุดรักษา taeniacide
ของประชากรมนุษย์เช่นเดียวกับการรักษาสองหมู
ประชากรกับ anthelmintic (การ์เซียและ al., 2006) ผลกระทบของ
แทรกแซงได้ประเมินระยะเวลา 20 เดือน ใน
ผู้เขียนสังเกตลดอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในความชุก
taeniasis มนุษย์และช่วง cysticercosis อย่างไรก็ตามผล
ถูกตัดสินมีขนาดเล็ก และไม่บรรลุเป้าหมายของการตัด
ส่ง
ประโยชน์ทฤษฎีการรักษา taeniasis บนส่ง
ต.เลียมอย่างชัดเจน แต่ไม่ศึกษาได้สามารถนำกลยุทธ์
ด้วยความครอบคลุมเพียงพอ ของประชากร และความเพียงพอ
ระยะเวลาเพื่อให้บรรลุการลดหลัก และ sustained ในต.เลียม
ส่ง ดังนั้น ปฏิบัติประสิทธิภาพของกลยุทธ์นี้
ควบคุมต.เลียมเป็นเล็ก แม้เมื่อรวมกับสาธารณะ
รักษา cysticercosis ช่วงศึกษาหรือ anthelmintic ใน
การศึกษาในประเทศเอกวาดอร์ ครัซ et al (1989) ระบุที่น้อย
64 พนักงานเกี่ยวข้อง 3 เดือน ในระยะเริ่มต้นของ
โปรแกรมที่เกี่ยวข้องกับประชากรของ 13,461 นี้จะพบมาก
ลงทุน และจะ warranted ในระดับกว้างเท่า
ถ้าได้ชัดเจนว่า ผลกระทบของการแทรกแซงได้ยั่งยืน.
รักษา taeniasis อาจดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่ง โดยรักษามวลชน
ของประชากร หรือ โดยเน้นมาตรการ (อลัน et al.,
2002 Pawlowski et al., 2005), อย่างไรก็ตาม เป็นระบุโดยอลัน
et al. (2002), รหัสของสายการบิน tapeworm ต้องดี
จัดการความพยายาม และจะไม่น่าจะเกี่ยวข้องในการ widescale
พื้นฐาน.
มีสองผลลบเป็นไปได้ของการรักษาของ taeniasis
กรณีควบคุมของเลียมต. Taenia โอโดยทั่วไปประกอบด้วย
หมายเลขของเซ็กเมนต์ที่เป็นผู้ใหญ่ประกอบด้วยไข่ infective บางส่วน
จะออกมาก หรือน้อยแต่ละวัน มีการอุจจาระแต่
หนอนผู้ใหญ่ประกอบด้วยส่วนเพิ่มเติมประกอบด้วยผู้ใหญ่ infective
ไข่ ขับของหนอนทั้งหมดจะพร้อมปล่อย
ทั้งหมดเติบโตไข่ ผลไม่ niclosamide หรือ praziquantel
ชีวิตของไข่ taeniid มีศักยภาพชัดเจนสำหรับพร้อม,
ขนาดใหญ่การปนเปื้อนของสิ่งแวดล้อมกับเลียมต.
ไข่ในวันที่ต่อการรักษาโดยรวมของประชากร
นี้อาจอาจเพิ่มทั้งช่วง
cysticercosis มนุษย์ และเว้นแต่มีความพยายามที่จะรวบรวม
และกำจัดของอุจจาระปลอดภัยได้ ต้องยอมรับมาตรการเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ติดตามผลการรักษาเป็น
ดำเนินการ 6 เดือนและ 42 เดือนหลังจากที่เกิดจากการแทรกแซง.
แม้ว่า prevalences ของ cysticercosis ของมนุษย์และ porcine เป็น
น้อยลงเมื่อพวกเขาถูกประเมินหลังจากที่เกิดจากการแทรกแซงไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ
ซึ่งจะช่วยได้พบได้ในอัตราของ taeniasis มนุษย์
หรือ cysticercosis porcine ถูกกำหนดโดย palpation ลิ้น
ทั้งที่ 6 เดือนหรือหลัง 42 เดือนการประเมินผลการปฏิบัติงานของเมื่อเส้นเลือด serological
ซึ่งจะช่วยป้องกันการ - T solium ในสุกรระบุไว้อย่างมีนัยสำคัญที่ลดลงในระดับ
แอนทิบอด - อิหลังจาก 6 แต่ไม่ได้ 42 เดือน ข้อมูลเหล่านี้ได้รับการ
ซึ่งจะช่วยแสดงให้เห็นว่าผลตีความว่าเป็นประโยชน์ต่อมวล taeniacides
ซึ่งจะช่วยการบำบัดได้มากเท่ากับ 42 เดือนหลังจากการแทรกแซง( pawlowski
et al . 2005 )แต่ถึงอย่างไรก็ตามในกรณีที่ทางสถิติอย่างมีนัยสำคัญของผล
เป็นเรื่องยากที่จะบรรจบกันด้วยการตีความ.
มากที่สุดเมื่อไม่นานมานี้เผยแพร่การศึกษาเกี่ยวกับความพยายามในการควบคุม
T solium การส่งใช้การรวมตัวกันของ taeniacide
ซึ่งจะช่วยรักษาประชากรของมนุษย์เป็นอย่างดีเนื่องจากทั้งสองการบำบัดที่หมู
ประชากรพร้อมด้วย anthelmintic (การ์เซีย et al ., 2006 ) ผลที่เกิดจากการแทรกแซง
ซึ่งจะช่วยให้มีการประเมินในช่วงระยะเวลา 20 เดือน ที่
ตามมาตรฐานผู้เขียนไว้ว่ามีนัยสำคัญทางสถิติลดลงมีมากกว่าที่
ซึ่งจะช่วยในการ taeniasis ของมนุษย์และ cysticercosis porcine ทั้งสองแต่ถึงอย่างไรก็ตามผลที่ถูกวินิจฉัยว่า
ซึ่งจะช่วยให้มีขนาดเล็กและไม่ได้น้อมนำไปสู่เป้าหมายของการลด
การส่งสัญญาณ.
สิทธิประโยชน์ในทางทฤษฎีของการปฏิบัติการ taeniasis ในการส่งสัญญาณของ solium
T เป็นที่ชัดเจนแต่ไม่มีการศึกษามีการปรับใช้กลยุทธ์ที่
มีระยะครอบคลุมเพียงพอของประชากรและสำหรับเพียงพอ
ซึ่งจะช่วยความยาวของเวลาในการทำให้การลดลงที่สำคัญและได้รับในการส่งผ่าน solium
T . ดังนั้นจึงมี ประสิทธิภาพ ในทางปฏิบัติของยุทธศาสตร์นี้
ซึ่งจะช่วยในการควบคุม solium T .มีขนาดเล็กได้เมื่อใช้งานร่วมกับการบำบัด
ซึ่งจะช่วยการศึกษาหรือในที่สาธารณะ anthelmintic cysticercosis porcine
ซึ่งจะช่วยในการศึกษาของพวกเขาในเอกวาดอร์ Cruz et al .( 1989 )ระบุว่าอย่างน้อย
ซึ่งจะช่วยพนักงาน 64 มีส่วนเกี่ยวข้องกับการใช้งาน 3 เดือนอยู่ในระยะเริ่มแรกของโปรแกรม
ที่เกี่ยวข้องกับประชากรของ 13,461 โรงแรมแห่งนี้เป็นอย่างมากเป็นอย่างมาก
ซึ่งจะช่วยให้การลงทุนและจะได้รับประกันในขนาดที่หลากหลายเท่านั้น
ซึ่งจะช่วยถ้าเป็นชัดเจนว่าผลที่เกิดจากการแทรกแซงได้อย่างต่อเนื่อง.
การบำบัดของ taeniasis สามารถดำเนินการได้โดยการรักษาการ
ของประชากรหรือโดยการแทรกแซงที่มุ่งเน้น(อัลลัน et al .
2002 pawlowski et al . 2005 )แต่ถึงอย่างไรก็ตามตามที่ระบุไว้โดยอัลลัน
et al . ( 2002 )การระบุตัวตนของผู้ให้บริการที่ดีเยี่ยม
ซึ่งจะช่วยตัวตืดต้องใช้ข้อตกลงของความพยายามและจะไม่น่าจะเป็นไปได้ที่จะเป็นกรณีที่เกี่ยวข้องกับ widescale
พื้นฐาน.
มีผลลัพธ์สองทางลบที่อาจเกิดขึ้นในการรักษาของ taeniasis
ซึ่งจะช่วยในการควบคุม solium T . โดยปกติแล้วพืชอิงอาศัย taenia ประกอบด้วย
ตามมาตรฐานจำนวนของกลุ่มที่สุกงอมเต็มที่ประกอบด้วยไข่ infective .
บางกลุ่มจะถูกปล่อยออกมามากขึ้นหรือน้อยแต่ละวันพร้อมด้วยอุจจาระแต่เวิร์ม
ซึ่งจะช่วยผู้ใหญ่ที่ประกอบด้วยกลุ่มเพิ่มเติมประกอบด้วยสำหรับผู้ที่ บรรลุนิติภาวะ แล้ว infective
ไข่ เนรเทศของตัวหนอนทั้งหมดที่จะวางไข่ที่สุกงอมเต็มที่
ทั้งหมดพร้อมกัน ไม่ niclosamide หรือ praziquantel
ซึ่งจะช่วยส่งผลต่อความอยู่รอดของไข่ taeniid มีโอกาสชัดเจนให้พร้อมกัน
การเปื้อนสิ่งสกปรกขนาดใหญ่ของ สภาพแวดล้อม ที่พร้อมด้วยทีวี solium
ไข่ในวันที่ในทันทีต่อไปนี้การบำบัดจำนวนมากของประชากรที่.
นี้ไม่สามารถนำไปสู่การเพิ่มขึ้นใน porcine
และ cysticercosis ของมนุษย์ทั้งจำทั้งปรับเว้นแต่มีความพยายามในการรวบรวม
ซึ่งจะช่วยทำให้การกำจัดทิ้งและอุจจาระที่อาจเกิดขึ้นได้อย่าง ปลอดภัย การใช้มาตรการเหล่านี้จะ