As per FP#10, Please confirm that “

As per FP#10, Please confirm that “return mail” received is meant to receive "all acknowledgements through mail" or "all mail returns without acknowledgement" through mail.
TIL : Both.
NS (25-Nov-2014): Ok, in both cases Acknowledge checkbox will be checked (all acknowledgements/return mail received). Please confirm that after checking Acknowledgement checkbox, will all fields be enabled or disabled? Moreover, same understanding will be applied for Gap#5.33 please confirm it.
TIL(27-Nov-2014): After checking acknowledgement checkbox, all fields are still enabled. Confirm to applied for Gap#5.33.
If any request is initiate based on acknowledgement checkbox, user will decline that request by manually. Then user will uncheck that acknowledgement checkbox.
After that if the condition is meet criteria again system should re-consider to re-issue the letter or generate the reuest again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นต่อ FP #10 โปรดยืนยันว่า "จดหมายกลับมา" รับ ตั้งใจจะได้รับ "ทั้งหมดถาม-ตอบผ่านเมล" หรือ "จดหมายส่งคืนทั้งหมดโดยไม่ยอมรับ" ผ่านจดหมาย TIL: ทั้งนั้น NS (25 2014 พฤศจิกายน): ตกลง ในทั้งสองกรณีที่ Acknowledge กล่องกาเครื่องหมายจะมีการตรวจสอบ (ถาม-ตอบ/คืนจดหมายทั้งหมดที่ได้รับ) กรุณายืนยันว่า หลังจากตรวจสอบกล่องกาเครื่องหมายยอมรับ จะฟิลด์ทั้งหมดเปิดใช้งาน หรือปิดใช้งานหรือไม่ ยิ่งไปกว่านั้น ความเข้าใจตรงกันจะถูกประยุกต์ใช้สำหรับช่องว่าง #5.33 โปรดยืนยัน TIL(27-Nov-2014): หลังจากตรวจสอบกล่องกาเครื่องหมายยอมรับ ฟิลด์ทั้งหมดยังคงเปิดใช้งาน ยืนยันใช้สำหรับช่องว่าง #5.33 ถ้าคำขอใด ๆ เป็น initiate ตามกล่องกาเครื่องหมายยอมรับ จะปฏิเสธการร้องขอโดยผู้ใช้ด้วยตนเอง จาก นั้นผู้ใช้จะยกเลิกเลือกกล่องกาเครื่องหมายที่ยอมรับ หลังจากนั้นถ้า เงื่อนไขเป็นเงื่อนไขพบปะอีกครั้ง ระบบใหม่ควรออกจดหมายใหม่ หรือสร้างการ reuest อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นต่อ FP # 10, กรุณายืนยันว่า "กลับล์" ที่ได้รับคือความหมายที่จะได้รับ "กิตติกรรมประกาศทั้งหมดผ่านทางอีเมล" หรือ "ทุกผลตอบแทนอีเมลโดยไม่ต้องรับรู้" ผ่านทางอีเมล.
TIL: หญิง.
NS (25 พ.ย. 2014): ตกลง ในทั้งสองกรณีรับทราบช่องจะถูกตรวจสอบ (กิตติกรรมประกาศทั้งหมด / กลับอีเมลที่ได้รับ) กรุณายืนยันว่าหลังจากการตรวจสอบช่องรับทราบเขตข้อมูลทั้งหมดจะถูกเปิดใช้งานหรือปิดการใช้งาน? นอกจากนี้ความเข้าใจเดียวกันจะถูกนำมาใช้สำหรับช่องว่าง # 5.33 กรุณายืนยัน.
TIL (27 พ.ย. 2014) หลังจากการตรวจสอบช่องการรับรู้เขตข้อมูลทั้งหมดที่มีการเปิดใช้งานยังคง ยืนยันที่จะนำมาใช้สำหรับช่องว่าง # 5.33.
หากคำขอใด ๆ ที่เริ่มต้นการขึ้นอยู่กับช่องทราบผู้ใช้จะปฏิเสธคำขอโดยตนเองว่า จากนั้นผู้ใช้จะยกเลิกการเลือกช่องรับทราบว่า.
หลังจากนั้นถ้าเงื่อนไขเป็นไปตามเกณฑ์อีกครั้งระบบควรจะกลับมาพิจารณาอีกครั้งปัญหาตัวอักษรหรือสร้าง reuest อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาม FP # 10 โปรดยืนยันว่า " กลับได้รับจดหมาย " จะหมายถึงการได้รับ " ขอบคุณผ่านเมล์ " หรือ " คืนจดหมายทั้งหมด โดยไม่มีการ " ผ่านทางจดหมาย
หน้า : ทั้งคู่
NS ( 25-nov-2014 ) : โอเค ในทั้งสองกรณียอมรับตัวเลือกจะถูกตรวจสอบ ( ขอบคุณกลับ / mail ที่ได้รับ ) กรุณายืนยันว่าหลังจากการตรวจสอบช่องทำเครื่องหมาย ,ข้อมูลทั้งหมดจะถูกเปิดใช้งานหรือปิด ? นอกจากนี้ความเข้าใจเดียวกันจะใช้ช่องว่าง# 5.33 กรุณายืนยัน
หน้า ( 27-nov-2014 ) : หลังจากการตรวจสอบรับรองตัวเลือกเขตข้อมูลทั้งหมดจะยังคงเปิดใช้งาน ยืนยันที่จะใช้ช่องว่าง# 5.33 .
ถ้าการร้องขอใด ๆคือการเริ่มต้นขึ้นอยู่กับตัวเลือกผู้ใช้จะปฏิเสธการร้องขอโดยได้ด้วยตนเองจากนั้นผู้ใช้จะยกเลิกเช็คบ๊อกซ์ที่รับรู้ .
หลังจากนั้นถ้าเงื่อนไขเป็นไปตามเกณฑ์ที่ระบบอีกครั้งควร Re พิจารณาปัญหาเป็นจดหมายหรือสร้าง reuest อีกครั้ง