Ying-ying begins by saying that she

Ying-ying begins by saying that she was so quiet for so long, keeping her true nature hidden, that her daughter no longer hears her.
She wants to tell her daughter that both of them are lost, so lost that no one knows them.
But as Ying-ying remembers a time that she ran and shouted, telling the Moon Lady a secret wish, we get a flashback.
In the flashback, it’s 1918 and Ying-ying is an inquisitive four-years-old. She wakes up to many preparations for the Moon Festival, i.e., she is dressed in pretty clothes and her hair is done nicely despite her fidgeting.
Ying-ying’s amah (nanny) tells her what the Moon Festival is all about: it’s the day when you can see the Moon Lady and she will fulfill your "secret wish." But your wish must remain unspoken, because if you speak it, then it’s a "selfish desire."
Relatives from all over arrive to celebrate the Moon Festival.
They have rented a boat on Tai Lake, and Ying-ying’s nanny promises that the little girl will meet the Moon Lady.
Throughout the morning, Ying-ying is very impatient to get to the boat. Obviously. She’s four, for heaven’s sake.
She gets scolded for running around chasing a dragonfly because that’s what boys do. Ying-ying should be acting like a girl, waiting quietly for the dragonfly to come up to her.
Finally the family is brought to the lake by a team of rickshaws.
Ying-ying has fun exploring the boat.
She watches boys use a bird to catch fish.
She watches an old woman gut and clean the fish.
Ying-ying’s new clothes are completely soiled. Her nanny finds her, scolds her, and removes all her clothes.
Ying-ying continues standing in the back of the boat, waiting for her mother to come scold her.
No one comes, and when the fireworks go off, Ying-ying falls into the lake. No one notices.
She is caught by a fishing boat, and the nice fishermen joke about her being a fish.
They ask her to point to her family’s boat, and Ying-ying picks a boat, only to discover that the little girl on that boat is safe.
The people in the fishing boat try to determine Ying-ying’s identity. Briefly they wonder if she’s a beggar, but they decide that she’s from a wealthy family because her skin is pale and her feet are soft.
Ying-ying feels lost forever without her family.
Her rescuers drop her off on shore, assuming that her family will look for her there. But, what do they think they’re doing, leaving a four-year-old alone?
On shore, Ying-ying forgets her troubles when she watches a play about the Moon Lady.
She is utterly entranced by the tragic tale of separation; the Mood Lady’s husband lives on the sun while the Moon Lady is banished from the earth to the moon for stealing a magic peach.
Ying-ying sobs at the end of the play, drawing a connection between her own loss and the Moon Lady’s loss of the world and her husband.
Ying-ying runs to tell the Moon Lady her secret wish (exactly what she’s not supposed to do!), but as she runs closer and closer, the beautiful Moon Lady turns into an ugly figure.
As Ying-ying declares her wish, she realizes that the Moon Lady is a man. Bummer. Drag is always confusing.
End of flashback.
In the present day, Ying-ying says she eventually forgot both her secret wish and her return to her family.
However, as she ages, she remembers more of the beginning of her life and how she lost herself.
Her secret wish to the Moon Lady was that she be found.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หยิงหยิงเริ่มต้น ด้วยการพูดว่า เธอเงียบดังนั้นสำหรับนาน รักษาธรรมชาติที่แท้ของเธอที่ซ่อน ที่ลูกสาวของเธอไม่ได้ยินเธอเธออยากบอกลูกสาวว่า ทั้งสองอย่างจะหายไป ดังนั้น สูญเสียที่ไม่มีใครรู้แต่เป็นหยิงหยิงจดจำเวลา ที่เธอวิ่ง ตะโกน บอกเลดี้มูนต้องลับ เราได้รับการรำลึกความหลังในรำลึกความหลัง จะ 1918 และหยิงหยิงมีความอยากรู้อยากเห็น 4 ปีอายุ เธอกลับขึ้นไปเตรียมหลายสำหรับเทศกาลจันทร์ เช่น เธอจะแต่งตัวในเสื้อผ้าสวย ๆ และผมของเธอจะทำดีแม้ มีเธอ fidgetingหยิงหยิง amah (พี่เลี้ยงเด็ก) บอกเธอว่าเทศกาลมูนเป็น: เป็นวันที่คุณสามารถดูเลดี้มูน และเธอจะตอบสนองคุณ "ลับต้องการ" แต่คุณต้องต้องยังคง unspoken เพราะถ้าคุณพูดได้ แล้วมันเป็นความ "เห็นแก่ตัวต้องการ"ญาติจากทุกคนมาฉลองเทศกาลพระจันทร์พวกเขามีให้เช่าเรือในทะเลสาบไท และพี่เลี้ยงเด็กหยิงหยิงสัญญาว่า สาวน้อยจะพบดวงจันทร์ผู้หญิงหยิงหยิงจะไม่สัมฤทธิผลมากไปเรือตลอดทั้งเช้า แน่นอน เธอมีสี่ สำหรับ sake ของสวรรค์เธอได้รับบ ๆ สำหรับทำงานรอบไล่ดราก้อนเนื่องจากเป็นสิ่งที่เด็กผู้ชายทำ หยิงหยิงควรจะทำหน้าที่เหมือนผู้หญิง เงียบ ๆ รอแมลงปอมาให้เธอสุดท้าย ครอบครัวจะนำไปยังทะเลสาบ โดยทีมทนาหยิงหยิงได้สนุกสำรวจเรือเธอนาฬิกาเด็กผู้ชายที่ใช้นกจับปลาเธอนาฬิกาหญิงไส้ และทำความสะอาดปลาทั้งหมดมี soiled หยิงหยิงเสื้อผ้าใหม่ พี่เลี้ยงเด็กของเธอค้นหาเธอ กลับเธอ แล้วเอาเสื้อผ้าของเธอหยิงหยิงยังคงยืนอยู่ด้านหลังของเรือ รอแม่ของเธอมาประชุมเพลิงของเธอไม่มีใครมา และเมื่อไฟปิด หยิงหยิงอยู่ในทะเลสาบ ไม่มีใครสังเกตพบว่า การเธอถูกจับ โดยเรือประมง และประมงดีตลกเกี่ยวกับเธอถูกปลาพวกเขาถามเธอชี้ไปที่เรือของครอบครัว และหยิงหยิงรับเรือ เฉพาะการค้นพบว่าสาวน้อยบนเรือที่ปลอดภัยคนในเรือประมงพยายามกำหนดตัวหยิงหยิง สั้น ๆ พวกเขาสงสัยว่า ถ้า เธอเป็นขอทาน แต่พวกเขาตัดสินใจว่า เธอมาจากครอบครัวมั่งคั่ง เพราะผิวจะซีด และเท้าของเธอจะอ่อนหยิงหยิงรู้สึกหายไปตลอดกาล โดยครอบครัวของเธอRescuers เธอปล่อยเธอปิดบนฝั่ง สมมติว่า ครอบครัวของเธอจะมองหาเธอมี แต่ สิ่งพวกเขาคิดว่า พวกเขากำลังทำ ออกแบบ 4 ปีคนเดียวบนฝั่ง หยิงหยิง forgets ปัญหาของเธอเมื่อเธอนาฬิกาเล่นเกี่ยวกับดวงจันทร์ผู้หญิงเธอโคตรเป็น entranced โดยเรื่องน่าเศร้าของการแยก สามีอารมณ์ผู้หญิงอยู่บนดวงอาทิตย์ในขณะที่เลดี้มูนเป็น banished จากโลกไปดวงจันทร์ขโมยลูกท้อวิเศษหยิงหยิง sobs ท้ายของเล่น วาดเชื่อมระหว่างตนเองขาดทุนและขาดทุนของเลดี้มูนของโลกและสามีของเธอหยิงหยิงรันจะบอกความลับของเธอเลดี้มูนต้องการ (แน่นอนว่าเธอไม่ควรทำ), แต่เธอทำงานใกล้ชิด และใกล้ชิด เลดี้มูนสวยงามจะเป็นรูปน่าเกลียดเป็นหยิงหยิงประกาศต้องของเธอ เธอตระหนักว่าเลดี้มูนคน คนเกียจคร้าน ลากอย่างไรเสมอจุดสิ้นสุดของการรำลึกความหลังในวันปัจจุบัน หยิงหยิงว่า เธอลืมในที่สุดต้องการลับของเธอและเธอกลับไปยังครอบครัวของเธออย่างไรก็ตาม ขณะที่เธออายุ เธอจดจำจุดเริ่มต้นของชีวิตของเธอและว่าเธอหลงตัวเองมากขึ้นเธอต้องลับให้ดวงจันทร์ผู้หญิงได้ว่า เธอพบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ying-ยิ่งเริ่มต้นด้วยการบอกว่าเธอเป็นที่เงียบสงบเป็นเวลานาน, การรักษาธรรมชาติที่แท้จริงของเธอที่ซ่อนอยู่ว่าลูกสาวของเธอไม่ได้ยินเสียงของเธอ.
เธอต้องการที่จะบอกลูกสาวของเธอว่าทั้งสองของพวกเขาจะหายไปดังนั้นการสูญเสียที่ไม่มีใครรู้ว่าพวกเขา
แต่เป็น Ying-ยิ่งจำได้ว่าเป็นช่วงเวลาที่เธอวิ่งและตะโกนบอกเลดี้ดวงจันทร์ความปรารถนาความลับที่เราได้รับย้อนหลัง.
เรื่องย้อนหลังก็ 1918 และยิ่งยิ่งอยากรู้อยากเห็นเป็นสี่ปีเก่า เธอตื่นขึ้นมาเตรียมการหลายสำหรับเทศกาลไหว้พระจันทร์คือเธออยู่ในชุดเสื้อผ้าสวยและผมของเธอจะทำอย่างดีแม้จะทำให้รำคญของเธอ.
Ying-ยิ่งของ amah (พี่เลี้ยง) บอกเธอว่าเทศกาลไหว้พระจันทร์เป็นข้อมูลเกี่ยวกับ: มันเป็นวันที่ คุณสามารถมองเห็นดวงจันทร์และเลดี้เธอจะตอบสนองคุณ "ต้องการความลับ." แต่ความปรารถนาของคุณจะต้องยังคงอยู่ไม่ได้พูดเพราะถ้าคุณพูดมันแล้วมันเป็น "ความปรารถนาที่เห็นแก่ตัว."
ญาติจากทั่วทุกมุมมาถึงเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลไหว้พระจันทร์.
พวกเขาได้เช่าเรือในทะเลสาบใต้และพี่เลี้ยง Ying-ยิ่งของสัญญาว่าเล็ก ๆ น้อย ๆ หญิงสาวที่จะได้พบกับเลดี้ดวงจันทร์.
ตลอดช่วงเช้า Ying-ยิ่งใจร้อนมากที่จะได้ไปที่เรือ เห็นได้ชัดว่า เธอเป็นสี่เพื่อประโยชน์ของสวรรค์.
เธอได้รับการดุสำหรับวิ่งไปรอบ ๆ ไล่แมลงปอเพราะนั่นคือสิ่งที่ชายทำ Ying-ยิ่งควรจะทำตัวเหมือนผู้หญิงคนหนึ่งที่รออย่างเงียบ ๆ สำหรับแมลงปอที่จะเกิดขึ้นกับเธอ.
สุดท้ายครอบครัวจะมาถึงทะเลสาบโดยทีมงานของสามล้อได้.
Ying-ยิ่งมีสนุกกับการสำรวจเรือ.
ที่เธอมองชายใช้นก การจับปลา.
เธอนาฬิกาลำไส้หญิงชราและทำความสะอาดปลา.
Ying-Ying เสื้อผ้าใหม่จะสกปรกได้อย่างสมบูรณ์ พี่เลี้ยงของเธอพบว่าเธอดุของเธอและเอาเสื้อผ้าของเธอทั้งหมด.
Ying-Ying ยังคงยืนอยู่ในด้านหลังของเรือรอให้แม่ของเธอที่จะมาด่าว่าเธอ.
ไม่มีใครมาและเมื่อดอกไม้ไฟออกไปตก Ying-ยิ่ง ลงไปในทะเลสาบ ไม่มีประกาศอย่างใดอย่างหนึ่ง.
เธอถูกจับโดยเรือประมงและตลกชาวประมงที่ดีเกี่ยวกับเธอเป็นปลา.
พวกเขาขอให้เธอชี้ไปที่เรือของครอบครัวของเธอและยิ่งยิ่งหยิบเรือเพียงเพื่อพบว่าสาวน้อยนั้น เรือมีความปลอดภัย.
คนที่อยู่ในเรือประมงพยายามที่จะกำหนดตัวตน Ying-ยิ่งของ สั้น ๆ ที่พวกเขาสงสัยว่าเธอเป็นขอทาน แต่พวกเขาตัดสินใจว่าเธอมาจากครอบครัวที่ร่ำรวยเพราะผิวของเธอซีดและเท้าของเธอจะอ่อน.
ยิ่งยิ่งรู้สึกหายไปตลอดกาลโดยไม่มีครอบครัวของเธอ.
หน่วยกู้ภัยของเธอลดลงของเธอออกบนฝั่งสมมติว่าครอบครัวของเธอ จะมองหาเธอที่นั่น แต่สิ่งที่พวกเขาคิดว่าพวกเขากำลังทำออกจากสี่ปีคนเดียว?
บนชายฝั่ง, Ying-ยิ่งลืมปัญหาของเธอเมื่อเธอเล่นเกี่ยวกับนาฬิกาเลดี้ดวงจันทร์.
เธอเป็นตะลึงอย่างเต็มที่โดยเรื่องที่น่าเศร้าของการแยก; สามีเลดี้อารมณ์ของชีวิตอยู่บนดวงอาทิตย์ในขณะที่เลดี้ดวงจันทร์ถูกเนรเทศจากโลกไปยังดวงจันทร์ขโมยลูกพีชมายากล.
สะอื้น Ying-ying ในตอนท้ายของการเล่น, การวาดภาพการเชื่อมต่อระหว่างการสูญเสียของเธอเองและการสูญเสียเลดี้ดวงจันทร์ของ โลกและสามีของเธอ.
Ying-ยิ่งวิ่งไปบอกเลดี้ดวงจันทร์ปรารถนาความลับของเธอ (ว่าสิ่งที่เธอไม่ควรจะทำ!) แต่ขณะที่เธอทำงานใกล้ชิดและใกล้เลดี้ดวงจันทร์ที่สวยงามจะกลายเป็นตัวเลขที่น่าเกลียด.
ในฐานะที่เป็น Ying- ยิ่งบอกความปรารถนาของเธอเธอตระหนักดีว่าเลดี้ดวงจันทร์เป็นผู้ชายคนหนึ่ง คนเกียจคร้าน ลากเป็นความสับสนเสมอ.
ในตอนท้ายของเรื่องย้อนหลัง.
ในปัจจุบันนี้ยิ่งยิ่งกล่าวว่าในที่สุดเธอก็ลืมความปรารถนาทั้งความลับของเธอและเธอกลับไปอยู่กับครอบครัวของเธอ.
แต่เป็นทุกเพศทุกวัยเธอเธอจำได้มากขึ้นจากจุดเริ่มต้นของชีวิตของเธอและวิธีการที่เธอ สูญเสียตัวเอง.
ปรารถนาความลับของเธอกับเลดี้ดวงจันทร์ว่าเธอจะพบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิงอิงเริ่ม โดยบอกว่า เธอจึงเงียบมานาน รักษาธรรมชาติที่แท้จริงของเธอที่ซ่อนอยู่ ที่ลูกสาวไม่ฟังเธอ
เธออยากบอกลูกสาวทั้งสองของพวกเขาจะหายไป แล้วหายไป ไม่มีใครรู้ว่าพวกเขา .
แต่ยิ่งยิ่งจดจำเวลาที่เธอวิ่งไปและตะโกน บอกกับดวงจันทร์ผู้หญิงปรารถนาที่เราได้รับจาก .
ในตอนนั้นมันเป็นอยากรู้อยากเห็น 1918 และ Ying Ying สี่ปี เธอตื่นขึ้นมาเพื่อเตรียมการต่างๆ สำหรับเทศกาล มุนเช่น เธอแต่งตัวด้วยเสื้อผ้าสวย และผมของเธอเป็นอย่างดี แม้จะทำเธอเซ็ง พยาบาลหญิงหญิงคนรับใช้ ( พี่เลี้ยง ) บอกเธอว่า เทศกาลไหว้พระจันทร์ เป็นทั้งหมดเกี่ยวกับ : ของวันเมื่อคุณสามารถเห็นดวงจันทร์ผู้หญิง และเธอจะเติมเต็มความปรารถนาความลับ ของคุณ "" แต่ความปรารถนาของเธอจะยังคงไม่ได้พูด เพราะถ้าพูดแล้วมันเป็น " ความเห็นแก่ตัว "
ญาติจากทั่วโลกมาถึงเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลไหว้พระจันทร์ .
พวกเขาได้เช่าเรือในทะเลสาบใต้ และหญิงพี่เลี้ยงยิ่งเป็นสัญญาที่สาวน้อยจะเจอดวงจันทร์ผู้หญิง .
ตลอด เช้า , Ying Ying คือใจร้อนมากไปที่เรือ อย่างเห็นได้ชัด นางสี่ ให้ตายสิ
เธอถูกด่า เพราะวิ่งไล่จับแมลงปอ เพราะนั่นเป็นสิ่งที่ผู้ชายทำ ญิ๋งญิ๋งควรจะทำตัวเหมือนผู้หญิง รอเงียบๆ แมลงปอมาให้เธอ . .
ในที่สุดครอบครัวมาถึงทะเลสาบ โดยทีมงานของรถลาก .
Ying Ying ได้สนุกเรือ .
เธอมองดูเด็กชายใช้นกจับปลา .
เธอดูเป็นหญิงชราและทำความสะอาดลำไส้
ปลา .ญิ๋งญิ๋งใหม่เสื้อผ้าก็สกปรก พี่เลี้ยงของเธอพบว่าเธอ ด่าเธอ และเอาเสื้อผ้าของเธอทั้งหมด .
Ying Ying ยังคงยืนอยู่ด้านหลังของเรือ รอแม่ของเธอมาต่อว่าเธอ .
ไม่มีใครมา และเมื่อดอกไม้ไฟระเบิด ญิ๋งญิ๋งตกลงไปในทะเลสาบ ไม่มีใครสังเกตเห็น
เธอถูกจับได้โดยเรือประมงและชาวประมงดีตลกเกี่ยวกับเธอที่เป็นปลา
เขาถามเธอชี้ไปยังเรือของครอบครัวของเธอ และยิ่งยิ่งหยิบเรือเท่านั้นที่จะค้นพบว่าสาวน้อยบนเรือที่ปลอดภัย .
คนในเรือตกปลาลองตรวจสอบเอกลักษณ์ Ying Ying . สั้น ๆที่พวกเขาสงสัยว่าเธอเป็นขอทาน แต่พวกเขาตัดสินใจว่า เธอมาจากครอบครัวที่ร่ำรวยเพราะผิวของเธอซีดและเท้าเธอนุ่ม .
Ying Ying ตลอดไปโดยไม่รู้สึกสูญเสียครอบครัวของเธอ .
กู้ภัยของเธอทิ้งเธอไว้บนชายฝั่ง สมมติว่าครอบครัวของเธอจะตามหาเธอที่นั่น แต่สิ่งที่พวกเขาคิดว่าพวกเขากำลังออกสี่ปีคนเดียว
บนชายฝั่ง Ying Ying ลืมปัญหาของเธอ เมื่อเธออยากเล่นกับดวงจันทร์ผู้หญิง .
เธอสิ้นเชิง entranced โดยเรื่องราวที่น่าเศร้าของการแยกอารมณ์หญิงของสามีอาศัยอยู่บนดวงอาทิตย์ในขณะที่ดวงจันทร์ผู้หญิงถูกเนรเทศจากโลกไปยังดวงจันทร์ขโมยลูกท้อวิเศษ
Ying Ying . ในตอนท้ายของการเล่น วาดการเชื่อมต่อระหว่างการสูญเสียของเธอเองและดวงจันทร์ผู้หญิงสูญเสียของโลก และสามีของเธอ
Ying Ying วิ่งไปบอก ดวงจันทร์ผู้หญิงปรารถนาจากเธอ ( ว่าเธอไม่ควรจะทำ ! ) แต่ขณะที่เธอวิ่งไปใกล้ และใกล้ผู้หญิงดวงจันทร์สวยงามกลายเป็นรูปที่น่าเกลียด เป็นหญิงยิ่งประกาศ
ปรารถนาของเธอ เธอตระหนักว่าดวงจันทร์ผู้หญิงผู้ชาย เซ็งเลย ลากมักจะสับสน จบจาก
.
ในวันปัจจุบัน Ying Ying กล่าวว่าในที่สุดเธอก็ลืมความลับของเธอต้องการให้เธอกลับไปที่ครอบครัวของเธอ
แต่พอเธออายุ เธอจำได้มากขึ้นจากจุดเริ่มต้นของชีวิตของเธอและวิธีการที่เธอสูญเสียตัวเอง .
ความลับของเธอต้องการดวงจันทร์ผู้หญิงที่เธอเจอ