He began studying at Wat Nong Khaem

He began studying at Wat Nong Khaem Primary School when he was 7 years old and he studied here from 1985 to 1991. Later,he continued his studies at Mathayom Wat Nong Khaem School for 6 years (from 1991 to 1997). when he finished mathayom suksa 6, he was able to continue his studies in the Faculty of Commerce and Accountancy in Chulalongkorn University for 4 years (from 1997 to 2001) where he graduated in Accountancy.After his graduation,because of his good command of both spoken and written English, he was able to get a job to work for Siemens Electrical Engineering Ltd.,located at 7/56 Ratchadapisek ERd.,Tapra, Bangkok Yai,Bangkok 10600 as an accountant for 3 years (from 2001 to 2004).in order to make progress in his career, in 2004,he left his old job to work for M & N Import and Export co., Ltd., which is licated at 146 Sukhumvit 55 Rd.,Klongton, Klongtoey, Bangkok 10110. Because if his special ability in spoken French, he has had got a job as an Accountant at this company since then. However, he need to get a better job. He is going to apply for a new position as a personnel Manager in a company called Weston Co. Ltd., siuated at 2 Silom Center Bldg., 15 Floor,Silom Raoad, Bangkok 10500. Mr.Suthep Panurak, a Personnel Manager of Siemens Electrical Engineering Ltd. and Sunti Ananwong, a Director of M & N Import and Export Co.,Ltd., have agreed to be his referenced.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาเริ่มเรียนที่โรงเรียนประถมวัดหนองแขมเมื่อเขาอายุ 7 ปี และเรียนที่นี่จากปี 1985 ถึงค.ศ. 1991 ภายหลัง เขายังคงศึกษาของเขาที่โรงเรียน Mathayom วัดหนองแขม 6 ปี (ตั้งแต่ปี 1991 ถึงปี 1997) เมื่อเขาจบเตรียม mathayom 6 เขาต้องการเขาศึกษาในคณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชีจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยสำหรับปี 4 (ตั้งแต่ปี 1997 ถึง 2001) ที่ศึกษาใน Accountancy.After ศึกษา เพราะของเขาดีทั้งพูด และเขียนภาษาอังกฤษ สามารถรับงานไปทำงานกับซี เมนส์วิศวกรรมไฟฟ้า ห้อง 7/56 ERd รัชดาภิเษกท่าพระ บางกอกใหญ่กรุงเทพมหานคร 10600 ควบคุมการจัดซื้อการ.in 3 ปี (จากปี 2001 ถึง 2004) ต้องการความก้าวหน้าในอาชีพของเขา ในปี 2004 เขาออกจากงานเก่าทำงาน M & N นำเข้าและส่งออก co., Ltd. ซึ่งเป็น licated ที่ 146 ถนนสุขุมวิท 55 คลองตัน คลองเตย กรุงเทพฯ 10110 เพราะถ้าเขาความสามารถพิเศษในการพูดภาษาฝรั่งเศส มีเขามีงานควบคุมการจัดซื้อในบริษัทนี้ตั้งแต่นั้น อย่างไรก็ตาม เขาต้องรับงานที่ดี เขาจะไปสมัครใหม่เป็นบุคลากรผู้จัดการในบริษัทที่เรียกว่า Weston Co. Ltd., siuated 2 อาคารสีลมเซ็นเตอร์ ชั้น 15, Raoad สีลม กรุงเทพมหานคร 10500 นาย Panurak บุคลากรผู้จัดการของบริษัทซีเมนส์วิศวกรรมไฟฟ้า จำกัด และซันตียู Ananwong &กรรมการ M N นำเข้าและส่งออก Co., Ltd. ตกลงให้ เขาอ้างอิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาเริ่มเรียนที่โรงเรียนวัดหนองหนองแขมประถมเมื่อเขาเป็น 7 ปีและเขาได้ศึกษาที่นี่ 1985-1991. หลังจากนั้นเขายังคงศึกษาอยู่ที่มัธยมวัดหนองแขมโรงเรียน 6 ปี (1991-1997) เมื่อเขาเสร็จนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 เขาก็สามารถที่จะดำเนินการต่อการศึกษาของเขาในคณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชีจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยใน 4 ปี (1997-2001) ที่เขาจบการศึกษาใน Accountancy.After จบการศึกษาของเขาเพราะของคำสั่งที่ดีของเขาทั้งสอง พูดและเขียนภาษาอังกฤษเขาก็สามารถที่จะได้รับงานในการทำงานสำหรับ Siemens วิศวกรรมไฟฟ้า จำกัด ตั้งอยู่ที่ 7/56 รัชดาภิเษก ERD. Tapra, บางกอกใหญ่กรุงเทพฯ 10600 เป็นนักบัญชีเป็นเวลา 3 ปี (2001-2004) เพื่อที่จะทำให้ความคืบหน้าในอาชีพของเขาในปี 2004 เขาออกจากงานเก่าของเขาในการทำงานสำหรับ M & N นำเข้าและส่งออกร่วม. จำกัด ซึ่งเป็น licated ที่ 146 สุขุมวิท 55 แขวง. คลองตันคลองเตยกรุงเทพฯ 10110. เนื่องจาก ถ้าความสามารถพิเศษของเขาในการพูดภาษาฝรั่งเศสเขาได้เคยได้งานเป็นผู้สอบบัญชีที่ บริษัท นี้ตั้งแต่นั้นมา แต่เขาต้องการที่จะได้รับงานที่ดีขึ้น เขาจะนำไปใช้สำหรับตำแหน่งใหม่เป็นผู้จัดการบุคลากรใน บริษัท ที่เรียกว่าเวสตัน จำกัด siuated ที่ 2 อาคารสีลมเซ็นเตอร์. ชั้น 15 สีลม Raoad กรุงเทพฯ 10500. นายสุเทพ Panurak, ผู้จัดการบุคลากรของซีเมนส์ วิศวกรรมไฟฟ้า จำกัด และสันติ Ananwong ผู้อำนวยการเอ็ม & N นำเข้าและส่งออก จำกัด ได้ตกลงที่จะอ้างอิงของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาเริ่มเรียนหนังสือที่โรงเรียนวัดแขม หนอง เมื่อเขาอายุ 7 ขวบ และเขาได้ศึกษามาตั้งแต่ปี 1985 ถึง 1991 ต่อมา เขายังคงศึกษาของเขาที่โรงเรียนมัธยมวัดหนองแขม 6 ปี ( ตั้งแต่ปี 2540 ) เมื่อจบชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6เขาสามารถที่จะศึกษาต่อในคณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชีจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 4 ปี ( พ.ศ. 2544 ) ซึ่งเขาจบสาขาบัญชี หลังจากจบการศึกษาของเขา เพราะคำสั่งของเขาดี ทั้งการพูด และเขียนภาษาอังกฤษ เขาก็สามารถที่จะได้รับงานให้กับซีเมนส์ วิศวกรรม จำกัด ตั้งอยู่ 7 / 56 รัชดาภิเษก ERD , tapra , บางกอกใหญ่ ,กรุงเทพมหานคร 10600 นักบัญชี 3 ปี ( จากปี 2547 ) เพื่อให้ก้าวหน้าในอาชีพของเขาในปี 2004 เขาทิ้งงานเก่าของเขาที่จะทำงานกับ M & N นำเข้า และส่งออก Co . , Ltd . ซึ่งเป็น licated ที่ 146 ถ. สุขุมวิท 55 , แขวงคลองตัน , เขตคลองเตย , กรุงเทพฯ 10110 . เพราะถ้าความสามารถของเขาในการพูดภาษาฝรั่งเศส เขาได้งานเป็นนักบัญชีในบริษัทนี้แล้ว อย่างไรก็ตามเขาต้องการที่จะได้งานที่ดีกว่า เขาจะใช้ตำแหน่งใหม่เป็นผู้จัดการฝ่ายบุคคลในบริษัทเรียกว่า เวสตัน จำกัด siuated 2 ชั้น 15 ตึกสีลมเซ็นเตอร์ , raoad สีลม กรุงเทพฯ 10500 นายสุเทพ panurak เป็นผู้จัดการฝ่ายบุคคลของซีเมนส์ วิศวกรรมไฟฟ้า และ ดีแทค ananwong , ผู้อำนวยการของ M & N นำเข้า และส่งออก Co . , Ltd . ได้ตกลงที่จะเป็นแบบเขา