Chapter 3 The Fifth FloorThere were

Chapter 3 The Fifth Floor

There were no law offices on the fifth floor of the Bendini Building. The partners' dining-room and kitchen filled the west end, then in the centre there were some empty rooms, and then there was a wall. In the centre of the wall was a small metal door with a button beside it and a camera over it. This opened on to a small room where an armed guard watched the door and studied a large number of television surveillance screens. A hall went past the offices and workrooms of a number of men whose job was to watch and to gather information. The windows to the outside world were painted over. DeVasher, the head of security, had the largest of these small, plain offices.

On the Monday after Mitch McDeere's visit, Oliver Lambert stood in front of the small metal door and stared at the camera over it. He pushed the button, waited and was finally allowed in. He walked quickly along the hall and entered DeVasher's office. They talked a bit about McDeere. DeVasher reported that, as far as he and his men could tell, Mitch would not be a security risk for the firm. He played Lambert a tape of phone calls from Mitch's hotel room in Memphis to Abby in Massachusetts.

'Very loving conversations, you see, Ollie,' DeVasher said with an evil grin on his face. 'They're just like a newly married couple. I'll try to get you some bedroom pictures later. I know how much you enjoy those. She is lovely.'

'Shut up, DeVasher,' Lambert said, and then, after a pause, 'I wish we could find his brother Ray. We know everything about his family, and hers, but we just can't find this brother.'

'Don't worry, Ollie,' DeVasher said. 'We'll find him.' DeVasher closed the McDeere file and opened another, much thicker one.

Lambert stared at the floor. 'What's the latest?' he asked softly.

'It's not good news, Ollie. Kozinski and Hodge are definitely working together now. Last week the FBI checked Kozinski's house and found our bugs.* Kozinski told Hodge when they were hiding in the third-floor library. Now they think everything's bugged and they're very careful where they talk.'

'Which FBI agent is involved?'

'Tarrance. He seems to be in charge.' 'How often has he talked to Kozinski?'

'There's no way to know. We know of four meetings in the last month, but I suspect more. They're being real careful.'

'How much has he given them?'

'Not much, I hope. They're still trying to persuade him. He's frightened. Hodge hasn't talked to the FBI yet, I don't think. He'll do whatever Kozinski does.'

'What have you told Lazarov?'

'Everything. That's my job. They want you in Chicago the day after tomorrow. They want answers, and plans.'

'What plans?'

'Plans to get rid of Kozinski, Hodge and Tarrance, if it becomes necessary.'

'Tarrance! Are you crazy? We can't get rid of an FBI agent!'

'Lazarov is stupid, Ollie, you know that. And that's what he wants from you. Of course, if he does kill Tarrance, the FBI will be all over the place, and all of you lawyers will suddenly have to leave the country.'

'Try to argue with him, will you? And watch McDeere for another month.'

'OK, Ollie. Don't worry.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 3 ชั้นห้ามีสำนักงานกฎหมายไม่บนชั้น 5 ของอาคาร Bendini ห้องรับประทานอาหารและครัวของคู่เติมเวสต์เอ็นด์ ในห้อง มีบางห้องที่ว่างเปล่า และจากนั้น มีกำแพง ในผนังมีประตูโลหะขนาดเล็ก ด้วยปุ่มด้านข้างและมีกล้องไว้ ซึ่งเปิดเข้าสู่ห้องพักขนาดเล็กที่มีเจ้าหน้าที่ติดอาวุธดูประตู และศึกษาจำนวนหน้าจอโทรทัศน์เฝ้าระวัง ความไปผ่านสำนักงานและ workrooms จำนวนคนงานถูกเพ่งเล็ง และรวบรวมข้อมูล หน้าต่างสู่โลกภายนอกถูกทาสีทับ DeVasher หัวหน้ารักษาความปลอดภัย ใหญ่ที่สุดของสำนักงานขนาดเล็ก ธรรมดาเหล่านี้ได้วันจันทร์หลังจากเยี่ยมชม Mitch McDeere, Oliver Lambert ยืนหน้าประตูโลหะขนาดเล็ก และจ้องไปที่กล้องมัน เขาผลักปุ่ม รอ และในที่สุดได้รับอนุญาตใน เขาเดินอย่างรวดเร็วตามศาลา และใส่ DeVasher ของสำนักงาน จะพูดมากเกี่ยวกับ McDeere DeVasher รายงานว่า เป็นที่คนของเขาสามารถบอก Mitch จะไม่เสี่ยงต่อความปลอดภัยในบริษัท เขาเล่น Lambert เทปของโทรศัพท์จากห้องพักของ Mitch ใน Memphis ไปแอบในแมสซาชูเซตส์' มากรักสนทนา คุณดู Ollie,' DeVasher กล่าวกับรอบ ๆ ไร้การชั่วร้ายบนใบหน้าของเขา ' เป็นเหมือนคู่แต่งงานใหม่ ฉันจะพยายามรับบางรูปภาพห้องนอนในภายหลัง ทราบว่าคุณเพลิดเพลินกับผู้ เธอจะเดินทางไป ''หุบ DeVasher,' Lambert กล่าว จาก นั้น หลังจากหยุดชั่วคราว, ' ฉันต้องการให้เราพบน้องเรย์ เรารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับครอบครัวของเขา เธอ แต่เราแค่ไม่พบพี่ชายนี้ 'DeVasher กล่าวว่า 'ไม่ต้องกังวล Ollie,' 'เราจะพบเขา' DeVasher ปิดแฟ้ม McDeere และเปิดหนึ่งหนามากLambert จ้องไปที่พื้น 'คืออะไรล่าสุด "เขาถามเบา ๆ' มันไม่ใช่ข่าวดี Ollie Kozinski และ Hodge แน่นอนทำงานด้วยกันตอนนี้ สัปดาห์ FBI ตรวจสอบบ้านของ Kozinski และพบ bugs.* เรา Kozinski บอก Hodge เมื่อพวกเขาถูกซ่อนในไลบรารี 3 ชั้น ตอนนี้พวกเขาคิดว่า ทุกอย่างเป็น bugged และเป็นแหล่งที่พวกเขาพูด ''แทนที่ FBI เป็น'' Tarrance เขาน่าจะชอบ ' 'ถี่มีเขาพูดคุยกับ Kozinski '' ไม่มีทางได้รู้ เรารู้ประชุมสี่เดือนที่แล้ว แต่สงสัยว่าเพิ่มเติม พวกเขากำลังถูกจริงระวัง ''ว่าเขาให้พวกเขา'' ไม่มาก หวัง พวกเขากำลังยังคงพยายามชักชวนเขา เขาจะกลัว Hodge ไม่พูดคุยกับ FBI ได้ ฉันไม่คิดว่า เขาจะทำอะไร Kozinski ไม่ ''อะไรคุณบอก Lazarov '' ทุกสิ่งทุกอย่าง นั่นคืองานของฉัน พวกเขาต้องการคุณในชิคาโกวันมะรืนนี้ พวกเขาต้องการคำตอบ และแผนการ ' 'อะไรแผน''แผนการกำจัด Kozinski, Hodge และ Tarrance ถ้ามันจำเป็น'' Tarrance เธอจะบ้าหรือ เราไม่สามารถกำจัดตัวแทน FBI !'' Lazarov คือโง่ Ollie คุณรู้ว่า และนั่นคือสิ่งที่เขาต้องการจากคุณ แน่นอน ถ้าเขาฆ่า Tarrance, FBI จะทั่วทุกสถาน และทั้งหมดของคุณทนายจะก็ ต้องออกนอกประเทศ '' ลองเถียงกับเขา คุณ ชม McDeere สำหรับเดือนอื่น '"ตกลง Ollie ไม่ต้องกังวล '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 3 ชั้นที่ห้าไม่มีสำนักงานกฎหมายอยู่บนชั้นที่ห้าของอาคารBendini พันธมิตร 'ห้องอาหารและห้องครัวเต็มไปฝั่งตะวันตกแล้วในศูนย์มีบางห้องที่ว่างเปล่าและจากนั้นมีกำแพง ในใจกลางของผนังเป็นประตูโลหะขนาดเล็กที่มีปุ่มด้านข้างและกล้องดังกล่าวได้ นี้เปิดไปที่ห้องเล็ก ๆ ที่ยามติดอาวุธเฝ้าดูประตูและการศึกษาเป็นจำนวนมากของการเฝ้าระวังหน้าจอโทรทัศน์ ห้องโถงเดินผ่านสำนักงานและ workrooms ของจำนวนของคนที่มีหน้าที่คือการดูและการรวบรวมข้อมูลที่ หน้าต่างสู่โลกภายนอกที่ถูกทาสีทับ DeVasher หัวของการรักษาความปลอดภัย, มีที่ใหญ่ที่สุดของขนาดเล็กเหล่านี้สำนักงานธรรมดา. ในวันจันทร์หลังจากการเยี่ยมชมของมิทช์แม็คเดียร์ของโอลิเวอร์สแลมเบิร์ยืนอยู่หน้าประตูโลหะขนาดเล็กและจ้องมองมาที่กล้องมากกว่านั้น เขาผลักปุ่มรอและได้รับอนุญาตในที่สุด. เขาเดินอย่างรวดเร็วพร้อมห้องโถงและเข้าไปในสำนักงานของ DeVasher พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับบิตแม็คเดียร์ DeVasher รายงานว่าเท่าที่เขาและคนของเขาสามารถบอกมิทช์จะไม่เสี่ยงต่อความปลอดภัยให้กับ บริษัท เขาเล่นแลมเบิร์เทปโทรศัพท์จากห้องพักที่โรงแรมมิทช์ในเมมฟิสแอ๊บบี้ในแมสซาชูเซต. 'สนทนารักมากคุณจะเห็นโอลลี่' DeVasher กล่าวด้วยรอยยิ้มชั่วร้ายบนใบหน้าของเขา 'พวกเขาเช่นเดียวกับคู่แต่งงานใหม่ ผมจะพยายามเพื่อให้ได้ภาพห้องนอนต่อมา ฉันรู้ว่าคุณชอบเหล่านั้น เธอเป็นคนที่น่ารัก. '' หุบปาก DeVasher 'แลมเบิร์กล่าวและแล้วหลังจากที่หยุดการทำงานชั่วคราว' ฉันหวังว่าเราจะสามารถหาพี่ชายของเขาเรย์ เรารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับครอบครัวของเขาและเธอ แต่เราก็ไม่สามารถหาพี่ชายนี้. '' ไม่ต้องกังวลโอลลี่ 'DeVasher กล่าวว่า 'เราจะพบว่าเขา. DeVasher ปิดไฟล์แม็คเดียร์และเปิดอีกหนึ่งหนามาก. แลมเบิร์จ้องมองมาที่พื้น 'ล่าสุดคืออะไร?' เขาถามเบา ๆ . 'มันไม่ได้เป็นข่าวที่ดีโอลีฟ Kozinski และฮ็อดจ์เป็นมั่นเหมาะการทำงานร่วมกันในขณะนี้ สัปดาห์ที่ผ่านมาเอฟบีไอตรวจสอบบ้าน Kozinski และพบข้อบกพร่องของเรา. * Kozinski บอกฮ็อดจ์เมื่อพวกเขาซ่อนตัวอยู่ในห้องสมุดชั้นที่สาม ตอนนี้พวกเขาคิดว่าทุกอย่างของ Bugged และพวกเขากำลังระมัดระวังเป็นอย่างมากที่พวกเขาพูดคุย. '' ซึ่งเอฟบีไอที่มีส่วนเกี่ยวข้อง? '' Tarrance ดูเหมือนว่าเขาจะอยู่ในความดูแล. 'บ่อยแค่ไหนที่เขาได้พูดคุยกับ Kozinski?' 'ไม่มีทางที่จะรู้ว่าไม่มี เรารู้ว่าในสี่ของการประชุมในเดือนที่ผ่านมา แต่ผมสงสัยมากขึ้น พวกเขากำลังมีการระมัดระวังจริง. '' เท่าไหร่เขาได้ให้แก่พวกเขา? '' ไม่มากผมหวังว่า พวกเขายังคงพยายามที่จะชักชวนให้เขา เขากลัว ฮ็อดจ์ยังไม่ได้พูดคุยกับเอฟบีไอยังฉันไม่คิดว่า เขาจะทำสิ่งที่ไม่ Kozinski. '' มีสิ่งที่คุณบอก Lazarov? '' ทุกอย่าง นั่นเป็นงานของฉัน พวกเขาต้องการให้คุณในชิคาโกวันหลังจากวันพรุ่งนี้ พวกเขาต้องการคำตอบและแผน. '' มีแผนอะไร? '' วางแผนที่จะกำจัด Kozinski ฮ็อดจ์และ Tarrance ถ้ามันจะกลายเป็นสิ่งที่จำเป็น. '' Tarrance! คุณบ้าหรือเปล่า? เราไม่สามารถได้รับการกำจัดของเอฟบีไอ '' Lazarov คือโง่, โอลีฟที่คุณรู้ว่า และนั่นคือสิ่งที่เขาต้องการจากคุณ แน่นอนถ้าเขาไม่ฆ่า Tarrance เอฟบีไอจะทั่วทุกสถานที่และทุกท่านทนายความจู่ ๆ ก็จะต้องออกจากประเทศ. '' พยายามที่จะเถียงกับเขาคุณจะ? และดูแม็คเดียร์อีกเดือน. '' ตกลงโอลลี่ ไม่ต้องกังวล.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 3 ชั้น 5

ไม่มีสำนักงานกฎหมายบนชั้น 5 ของอาคาร bendini . พันธมิตร ' ห้องอาหารและห้องครัวเต็มฝั่งตะวันตกแล้วในศูนย์ มีห้องว่าง แล้วก็มีกำแพง ในศูนย์ของผนังเป็นประตูโลหะขนาดเล็กที่มีปุ่มด้านข้างและกล้องซะมากกว่านี้เปิดในจะเป็นห้องขนาดเล็กที่ยามติดอาวุธดูประตูและศึกษาเป็นจำนวนมากของหน้าจอโทรทัศน์กล้องวงจรปิด . ห้องโถงผ่านสำนักงานและ workrooms ของผู้ชายที่มีงานคือการชม และรวบรวมข้อมูล หน้าต่างสู่โลกภายนอกทาสีมากกว่า devasher , หัวของการรักษาความปลอดภัยมีมากที่สุดของเหล่านี้เล็กธรรมดาสำนักงาน .

ในวันจันทร์หลังจากมิชแมคเดียร์เข้าชม โอลิเวอร์ แลมเบิร์ตยืนอยู่ในด้านหน้าของประตูโลหะเล็ก ๆมองกล้องซะมากกว่า เขาผลักปุ่ม รอ และก็อนุญาตนะ เขาเดินอย่างรวดเร็วไปตามทางเดินเข้าสำนักงาน devasher . พวกเขาได้พูดคุยเล็กน้อยเกี่ยวกับแมคเดียร์ . devasher รายงานว่า เท่าที่เขาและคนของเขาจะบอกมิช จะไม่เป็นความเสี่ยงสำหรับบริษัทเขาเล่น Lambert เทปโทรศัพท์จากมิชของห้องพักโรงแรมในเมมฟิสกับแอ๊บบี้ในแมสซาชูเซต

'very ที่รักการสนทนา , ที่คุณเห็น , Ollie ' devasher กล่าวพร้อมกับยิ้มชั่วร้ายบนใบหน้าของเขา . . . พวกเขาก็เหมือนคู่แต่งงานใหม่ ผมจะลองเอาภาพห้องนอนอีก ฉันรู้ว่าคุณจะสนุกกับพวกนั้น เธอจะน่ารัก . . .

'shut ขึ้น devasher ' แลมเบิร์ต กล่าว แล้ว หลังจากหยุดแต่ wish we ช่วงดึก ray brother his . เรารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับครอบครัวของเขาและของเธอ แต่เราไม่สามารถหาพี่ชาย '

ห้ามเป็นห่วง ออลลี่ ' ' devasher กล่าว เราจะค้นหาเขา . ' devasher ปิดแฟ้มแมคเดียร์ และเปิดอีกมากหนาหนึ่ง

' แลมเบิร์ตจ้องมองพื้น มีอะไรใหม่ ? เขาถามเบาๆ

' มันไม่ใช่ข่าวดี ออลลี่เคอซินสดี้ฮอดจ์แน่นอนและทำงานด้วยกันแล้ว สัปดาห์ที่แล้วเอฟบีไอตรวจสอบเคอซินสดี้หลังพบข้อผิดพลาดของเรา * เคอซินสดี้บอก ฮอดจ์เมื่อพวกเขาอยู่ในห้องสมุดที่ชั้นสาม ตอนนี้พวกเขาคิดว่าทุกอย่างถูกดักฟังและพวกเขาจะระมัดระวังมากที่พวกเขาพูด '

'which FBI เข้ามาเกี่ยวข้อง ?

'tarrance . ดูเหมือนเขาจะชอบ ' ' บ่อยครั้งที่เขาคุยกับเคอซินสดี้ ?

' ไม่มีทางรู้ เรารู้สี่ประชุมในเดือนสุดท้าย แต่ผมสงสัยเพิ่มเติม พวกเขากำลังจริงระวัง '

มันมากมีเขาให้พวกเขา ?

'not มาก ฉันหวังว่า พวกเขายังพยายามโน้มน้าวเขา เขาตกใจ ฮอดจ์ ยังไม่ได้คุยกับ เอฟบีไอยังไม่คิด คุณ do whatever kozinski ใน ' เก็บกวาดเก็บกวาด 'what เวลาของคุณ told lazarov ? '

ทุกอย่าง . นั่นคืองานของฉันพวกเขาต้องการให้คุณในชิคาโก หลังจาก วัน พรุ่งนี้ พวกเขาต้องการคำตอบ และแผน แผน 'what ' '

?

'plans กำจัดเคอซินสดี้ ฮอดจ์ และ tarrance , ถ้ามันจะกลายเป็นที่จำเป็น . '

'tarrance ! คุณจะบ้าเหรอ ? เราไม่สามารถกำจัด เอฟบีไอ !

'lazarov โง่ ออลลีย์ , คุณก็รู้ และนั่นคือสิ่งที่เขาต้องการจากคุณ แน่นอน ถ้าเขาฆ่า tarrance FBI จะทั่วทุกสถานที่และทั้งหมดที่คุณทนายความก็จะต้องออกจากประเทศ . . .

'try ที่จะเถียงกับเขา คุณจะ ? และดูแมคเดียร์อีกเดือนค่ะ

'ok ออลลี่ ไม่ต้องเป็นห่วง . . .