In 2010 the Search for Extraterrest

In 2010 the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) was 50 years old, and the anniversary provided an appropriate opportunity to take stock. In particular,
there have been calls to widen the search by considering not just purposefully-directed radio messages, but the most general signatures of intelligence [1]. Alien intelligence, if it exists, or has existed, might have endured for a very long duration, measured in millions, tens or hundreds of millions or even (in principle) billions of years,
and will almost certainly be dominated by post-biological
intelligent systems. Thus it may lie far beyond

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2010 การค้นหาสำหรับเชาวน์ปัญญา (SETI) เป็น 50 ปีและครบรอบปีที่ให้โอกาสที่เหมาะสมที่จะใช้หุ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ได้มีสายที่จะขยายการค้นหาโดยพิจารณาไม่เพียง แต่มุ่งกำกับข้อความวิทยุ แต่ลายเซ็นทั่วไปมากที่สุดของปัญญา [1] หน่วยสืบราชการลับของคนต่างด้าวถ้ามันมีอยู่แล้วหรือมีชีวิตอยู่อาจจะทนสำหรับระยะเวลานานมากในการวัดล้านหลายสิบหรือหลายร้อยล้านหรือแม้กระทั่ง (ในหลักการ) หลายพันล้านปี
และเกือบจะแน่นอนจะถูกครอบงำโดยการโพสต์ทางชีวภาพ
ที่ชาญฉลาด ระบบ ดังนั้นมันจึงอาจจะอยู่ไกลเกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 2010 เซติ ( SETI ) อายุ 50 ปี และฉลองครบรอบให้มีโอกาสที่เหมาะสมในการรับหุ้น โดย
จะมีการเรียกร้องให้ขยายการค้นหาโดยพิจารณาไม่เพียงตั้งใจกำกับวิทยุข้อความ แต่ทั่วไปส่วนมากลายเซ็นของหน่วยสืบราชการลับ [ 1 ] ข่าวกรองต่างดาว ถ้ามันมีอยู่แล้ว หรือ ได้อยู่อาจจะต้องอดทนสำหรับระยะเวลาที่ยาวมาก ร้อยล้าน หลักสิบหรือร้อยล้าน หรือแม้แต่ ( หลักการ ) พันล้านปี
และจะเกือบแน่นอนเป็น dominated โดยโพสต์ทางชีวภาพ
อัจฉริยะระบบ ดังนั้นมันอาจอยู่ไกลเกิน