personalised customer service and a

personalised customer service and an awareness of the local community. Although the “modern” chain bookshop – Waterstone’s being a prime example – has always been forthright about the kind of service it gives and the knowledge of its booksellers, the emphasis on extending this personal service and serving the whole community seem to be newer strategies

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการลูกค้าส่วนบุคคลและการรับรู้ของชุมชนท้องถิ่น แม้ bookshop เชนสมัยใหม่"ที่ – Waterstone ของถูกตัวอย่าง – ได้ตรงไปตรงมาเกี่ยวกับชนิด ของบริการ ที่จะให้ และความรู้ของหนังสือขายดี เน้นขยายบริการส่วนบุคคล และการให้บริการชุมชนทั้งหมดดูเหมือนจะ เป็นกลยุทธ์ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการลูกค้าส่วนบุคคลและการรับรู้ของชุมชนในท้องถิ่น แม้ว่า "สมัยใหม่" ร้านหนังสือโซ่ - วอเตอร์สเป็นตัวอย่างที่สำคัญ - ได้เสมอตรงไปตรงมาเกี่ยวกับชนิดของการบริการที่จะช่วยให้ความรู้และผู้จำหน่ายหนังสือที่เน้นการขยายการบริการส่วนบุคคลนี้และการบริการชุมชนทั้งดูเหมือนจะเป็นกลยุทธ์ที่ใหม่กว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบริการลูกค้าส่วนบุคคลและการรับรู้ของชุมชนท้องถิ่น แม้ว่า " สมัยใหม่ " และร้านหนังสือ Waterstone โซ่เป็นตัวนายกรัฐมนตรีและได้รับเสมอตรงไปตรงมาเกี่ยวกับชนิดของบริการที่ให้และความรู้ของคนขายหนังสือ , เน้นการบริการส่วนบุคคลและการขยายการให้บริการชุมชนทั้งหมดดูเหมือนจะเป็นกลยุทธ์ใหม่