This Agreement is made and entered

This Agreement is made and entered into as of this 17th Fri of April, 2015 (“Effective Date”) by and between the Hotel, and Tourico Holidays, Inc., a Florida corporation, (“Tourico”) whose mailing address is 220 East Central Parkway, Suite 4010, Altamonte Springs, FL 32701, Attn: Asi Ginio. In consideration of the mutual covenants set forth herein and other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, Hotel and Tourico (aggregately, the “Parties”) agree as follows:

GENERAL:

1) The Term of this Agreement is from 17 April 2015 to 31 October 2016 inclusive (“Term”). All capitalized terms are as defined herein.
2) During the Term, Hotel guarantees to provide to Tourico the Allotment Rooms at the agreed upon Daily Room Rates structure herein.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้ได้ และเข้า ณศุกร์นี้ 17 ของเดือนเมษายน 2015 ("วัน") โดย และ ระหว่างโรงแรม และวันหยุด Tourico, Inc. ฟลอริด้าบริษัท, ("Tourico") ซึ่งอยู่เป็น 220 ตะวันออกกลางปาร์คเวย์ ท 4010 สปริง Altamonte, FL 32701 ติดต่อ: Ginio ประกอบด้วย ค้นพันธสัญญาร่วมกันที่ตั้งไว้นี้และพิจารณาที่ดี และมีคุณค่าอื่น ๆ การรับสินค้าและพอเพียงที่จะขอตอบรับ โรงแรมและ Tourico (aggregately "ฝ่าย") ตกลงเป็นดังนี้:ทั่วไป:1 ระยะที่)ของข้อตกลงนี้ได้จาก 17 2015 เมษายน 31 2016 ตุลาคมรวม ("เงื่อนไข") เงื่อนไขการบันทึกเป็นสินทรัพย์ทั้งหมดได้ตามที่กำหนดไว้นี้2) ระหว่างระยะ เอนให้ Tourico แบ่งห้องตามราคาห้องพักรายวันตกลงโครงสร้างนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้จะทำและลงนามในครั้งนี้เป็นครั้งที่ 17 ศุกร์ของเดือนเมษายน 2015 ("วันที่มีผล") ขึ้นระหว่างโรงแรมและวันหยุด Tourico, Inc ซึ่งเป็น บริษัท ที่ฟลอริด้า ("Tourico") ซึ่งอยู่ทางไปรษณีย์ 220 ตะวันออก กลางลานจอดรถ, ห้อง 4010, Altamonte Springs, FL 32701, เรียน Asi Ginio ในการพิจารณาของพันธสัญญาร่วมกันที่กำหนดไว้ในเอกสารฉบับนี้และอื่น ๆ ที่ดีและการพิจารณาที่มีคุณค่าใบเสร็จรับเงินและพอเพียงที่มีการขอมติรับทราบการโรงแรมและ Tourico (รวมกันเรียกว่า "ภาคี") เห็นด้วยดังนี้ทั่วไป: 1) ระยะเวลาของสัญญานี้ จาก 17 เมษายน 2015 ที่จะ 31 ตุลาคม 2016 รวม ("ระยะเวลา") ทุกแง่ทุนมีการกำหนดไว้ในเอกสารฉบับนี้เป็น. 2) ในช่วงระยะเวลาการค้ำประกันโรงแรมให้กับ Tourico ห้องจัดสรรที่ตกลงกันโครงสร้างราคาห้องพักรายวันที่นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้จะทำให้เข้าไปในวันศุกร์นี้ ( 17 เมษายน 2015 " เดท " ผล ) ระหว่างโรงแรมและวันหยุด , Company , Inc , Florida Corporation ( " Company ) ที่มีที่อยู่กลาง 220 East Parkway , แต่งงาน 4010 altamonte Springs , ฟลอริด้า , 32701 ATTN : ดังนั้น , ginio . ในการพิจารณาของพันธสัญญาร่วมกันกำหนดไว้ ณที่นี้ และพิจารณาดีและมีค่าอื่น ๆใบเสร็จ และความพอเพียง ซึ่งขอตอบรับและโรงแรม Company ( aggregately , " กิจการ " ) เห็นด้วยดังนี้

ทั่วไป :

1 ) ระยะเวลาของข้อตกลงนี้คือ 17 เมษายน 2015 2016 รวม 31 ตุลาคม ( " เงื่อนไข " ) ตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด เงื่อนไขตามที่กำหนดไว้ในที่นี้ .
2 ) ในช่วงเทอมโรงแรมรับประกันให้แก่ Company บริษัทบุหรี่ที่ตกลงบนโครงสร้างราคาห้องพักรายวัน ในที่นี้