Failure diagnosisChlorine gas which

Failure diagnosis
Chlorine gas which permeated through the liner reacted with moisture in the ambient
air, and a strong chlorinated water condensate collected at or near the vents. Chlorine
water corrodes steel.
Lessons and consequences
1. All polymers are to a degree permeable to all fluids.
2. Although vents are an obvious means of limiting the accumulation of permeated fluids
(and minimising the risk of liner collapse on decompression) they can actually cause
failure as in this case.
3. The line was replaced but this time with vent holes capped with tight fitting
polytetrafluoroethylene (PTFE) nipples (see Figure 7.9). Condensed chlorine water
was no longer in contact with the steel and the line performed well for many years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วินิจฉัยความผิดปกติก๊าซคลอรีนซึ่ง permeated ผ่านถุงที่ปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นกับความชื้นในแวดล้อมอากาศ และคอนเดนเสทเป็นน้ำคลอรีนแรงรวบรวมใน หรือใกล้ กับช่อง คลอรีนน้ำ corrodes เหล็กบทเรียนและผลกระทบ1. โพลิเมอร์ทั้งหมดเป็นระดับ permeable ให้ของเหลวทั้งหมด2. ถึงแม้ว่าช่องจะจำกัดการสะสมของของเหลว permeated วิธีการชัดเจน(และ minimising ความเสี่ยงของถุงยุบบนอัด) พวกเขาจะทำจริงในกรณีนี้ล้มเหลว3.บรรทัดถูกแทน แต่ขณะนี้ มีรูระบายปรบมือ ด้วยกระชับแน่นหัวนม polytetrafluoroethylene (PTFE) (ดูรูปที่ 7.9) น้ำคลอรีนบีบไม่สัมผัสกับเหล็กและเส้นดำเนินการกันมาหลายปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความล้มเหลวในการวินิจฉัย
ก๊าซคลอรีนซึ่งแทรกซึมผ่านซับปฏิกิริยากับความชื้นในรอบ
ปรับอากาศและคอนเดนเสทน้ำคลอรีนที่แข็งแกร่งเก็บที่หรือใกล้กับช่องระบายอากาศ คลอรีน
น้ำกัดกร่อนเหล็ก.
บทเรียนและผลกระทบ
1 โพลิเมอร์ทั้งหมดอยู่ในระดับที่สามารถดูดซึมของเหลวทั้งหมด.
2 แม้ว่าช่องระบายอากาศเป็นวิธีการที่ชัดเจนของการ จำกัด การสะสมของของเหลวที่เต็มไป
(และลดความเสี่ยงของการล่มสลายซับในการบีบอัด) พวกเขาจริงสามารถทำให้เกิด
ความล้มเหลวเช่นเดียวกับในกรณีนี้.
3 สายถูกแทนที่ แต่คราวนี้ที่มีรูระบายปกคลุมด้วยกระชับแน่น
polytetrafluoroethylene (PTFE) หัวนม (ดูรูปที่ 7.9) น้ำคลอรีนย่อ
ไม่ได้อยู่ในการติดต่อกับเหล็กและสายดีเป็นเวลาหลายปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความล้มเหลวในการวินิจฉัย
แก๊สคลอรีนซึ่งแทรกซึมผ่านซับทำปฏิกิริยากับความชื้นในอากาศ
และแข็งแรงน้ำคลอรีน ) เก็บหรือใกล้ช่องระบายอากาศ น้ำคลอรีนกัดกร่อนเหล็ก
.
บทเรียนและผล
1 ทั้งหมดที่มีเพื่อปริญญา permeable ทั้งหมดของเหลว .
2 แม้ว่า vents เป็นชัดเจนหมายถึงการสะสมของของเหลว (
( และลดความเสี่ยงของการล่มสลายในซับ decompression ) พวกเขาจริงสามารถทำให้เกิดความล้มเหลวในคดีนี้
.
3 เส้นแทน แต่ครั้งนี้มีระบายเคลือบหลุมปกคลุมด้วยแน่นกระชับ
( PTFE ) นม ( ดูรูปที่ 9 )
น้ำคลอรีนย่อคือไม่ติดต่อกับเหล็กและสายปฏิบัติดีเป็นเวลาหลายปี