8. Dr. Gurry said: "WIPO's expertis

8. Dr. Gurry said: "WIPO's expertise in arbitration and mediation will be applied to the specific needs of the film sector which is enjoying strong growth, especially in the Asia Pacific Region. While this expansion brings many commercial opportunities, there is also a greater risk of conflict between commercial partners. For parties involved in such disputes, mechanisms, such as arbitration and mediation, offer a cost-efficient and often more rapid and advantageous alternative to traditional litigation." He added: "We look forward to working with the Singapore Media Development Authority on this project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8. ดร. Gurry กล่าวว่า: "ความเชี่ยวชาญของ WIPO ในอนุญาโตตุลาการและกาชาดจะใช้ความต้องการเฉพาะของภาคฟิล์มที่มีความสุขกับการเจริญเติบโตแข็งแกร่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ในขณะที่ขยายตัวนี้นำโอกาสการค้ามากมาย มีความเสี่ยงมากกว่าความขัดแย้งระหว่างหุ้นส่วนการค้า สำหรับฝ่ายในข้อพิพาทดังกล่าว กลไก กาชาด และอนุญาโตตุลาการให้เป็นต้นทุนอย่างมีประสิทธิภาพและมักจะขึ้นอย่างรวดเร็ว และประโยชน์ทางโบราณคดี " เขาเพิ่ม: "เราหวังว่าจะทำงานกับหน่วยงานพัฒนาสื่อสิงคโปร์ในโครงการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8. ดร. Gurry กล่าวว่า "ความเชี่ยวชาญของ WIPO ในอนุญาโตตุลาการและการไกล่เกลี่ยจะถูกนำไปใช้กับความต้องการเฉพาะของภาคซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้มีความสุขกับการเติบโตที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกในขณะที่การขยายตัวนี้นำโอกาสเชิงพาณิชย์จำนวนมากนอกจากนี้ยังมี. ความเสี่ยงมากขึ้นของความขัดแย้งระหว่างคู่ค้าเชิงพาณิชย์. สำหรับบุคคลที่มีส่วนร่วมในข้อพิพาทดังกล่าวกลไกเช่นอนุญาโตตุลาการและการไกล่เกลี่ยเสนอทางเลือกที่ต้นทุนที่มีประสิทธิภาพและมักจะมากขึ้นอย่างรวดเร็วและได้เปรียบในการดำเนินคดีแบบดั้งเดิม. " เขาเพิ่ม: "เราหวังว่าจะทำงานร่วมกับการพัฒนาสื่อสิงคโปร์ในโครงการนี​​้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8 . ดร. เกอรี่ กล่าวว่า " ปัจจุบันคือความเชี่ยวชาญในการอนุญาโตตุลาการและการไกล่เกลี่ยจะใช้กับความต้องการที่เฉพาะเจาะจงของภาพยนตร์ภาคที่กำลังเพลิดเพลินกับการเติบโตอย่างแข็งแกร่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิก ในขณะที่การขยายตัวนี้ทำให้โอกาสทางการค้ามากมาย นอกจากนี้ยังมีความเสี่ยงมากขึ้นของความขัดแย้งระหว่างพันธมิตรทางการค้า สำหรับบุคคลที่เกี่ยวข้องในข้อพิพาทดังกล่าว กลไกเช่น การอนุญาโตตุลาการและการไกล่เกลี่ย ให้มีประสิทธิภาพ และมักจะมากขึ้นอย่างรวดเร็ว และประโยชน์ทดแทนคดีแบบดั้งเดิม . " เขาเพิ่ม : " เราหวังที่จะทำงานกับสิงคโปร์สื่อการพัฒนา Authority ในโครงการนี้