Dear both,As I heard K.Lamduan Nark

Dear both,
As I heard K.Lamduan Narkprasert – Collection staff will resign the month-end, please be reminded the authorized signer
(Branch manager + Collection staff) for UPC Petty Cash bank accounts still pending for Cholburi branch.
Currently Petty Cash fund for Cholburi has been took care by Nakornsawan branch. Please kindly advise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งสองตามที่ผมได้ยิน K.Lamduan Narkprasert – ชุดพนักงานจะลาออกสิ้นเดือน โปรดทราบผู้มีอำนาจลงนาม (สาขาจัดการ + เก็บพนักงาน) สำหรับบัญชีธนาคารเงินสดย่อย UPC ยังคงค้างอยู่สำหรับสาขาชลบุรี ขณะนี้กองทุนเงินสดย่อยสำหรับชลบุรีได้เอาดูแล โดยสาขานครสวรรค์ โปรดกรุณาแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งสอง
ในฐานะที่ผมได้ยิน K.Lamduan Narkprasert - พนักงานเก็บจะลาออกสิ้นเดือนโปรดเตือนผู้ลงนามรับอนุญาต
(ผู้จัดการสาขา + พนักงานเก็บ) สำหรับบัญชีธนาคาร UPC เงินสดย่อยยังคงค้างอยู่ที่สาขาชลบุรี.
กองทุนปัจจุบันเงินสดย่อยสำหรับ ชลบุรีได้รับการดูแลโดยสาขานครสวรรค์ กรุณาให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทั้งสองฉันได้ยินมาว่าคุณลำดวน narkprasert –คอลเลกชันที่พนักงานจะลาออกปลายเดือนนี้ ขอให้นึกถึงผู้มีอำนาจลงนาม( พนักงานคอลเลกชันผู้จัดการ + สาขา ) สำหรับ UPC เงินสดย่อยบัญชีธนาคารยังคงค้างอยู่ที่สาขาชลบุรี .ขณะนี้กองทุนเงินสดย่อยชลบุรีได้รับการดูแลโดย สาขานครสวรรค์ กรุณาแนะนำด้วย