In the past, the villager and forei

In the past, the villager and foreigner called Thonburi was “Bangkok” and in the chronicles (1548 – 1688) it was called “Thonburi Srimahasamhud City”. Thonburi was the Pranakhon river bank and the Thonburi river bank which in the present, it is the plentiful delta plains that name’s “Jaopraya river”. The Jaopraya delta plains distributed around the Jaopraya river since, Nontaburi to Pranakhon in Pra Chai Ra Cha Ti Raj period (1534 - 1546). So, The king had command to canalized for weld with Jaopraya river that float indirectly to the Bangkok Noi canal and float out to the Bangkok Yai canal. Thus, Thonburi was born at corner west of the Bangkok Yai canal where is important in strategic city and is the sea outpost city. Thonburi city has trading with aboard that the most flourish in Somdej Pranarai Maharaj (1656-1688). He had commard to build the second fortress of the river bank for protect the marine enermies and gave its name that “Wichaiyen fortress”. After that, He had command the French soldiers and the lived at this fortress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอดีต ชาวบ้านและชาวต่างชาติเรียกว่าธนบุรีเป็น "กรุงเทพ" และในพงศาวดาร (1548-1688) มันถูกเรียกว่า "เมือง Srimahasamhud ธนบุรี" ธนบุรีเป็นธนาคารแม่น้ำ Pranakhon และธนาคารน้ำธนบุรีซึ่งในปัจจุบัน เป็นเดลต้าที่อุดมสมบูรณ์ที่ราบที่เป็นชื่อ "Jaopraya แม่น้ำ" ราบเดลต้า Jaopraya ที่กระจายรอบแม่น้ำ Jaopraya ตั้งแต่ Nontaburi เพื่อ Pranakhon ในช่วงพระชัยระชาตี้ราช (1534-1546) ดังนั้น พระมีคำสั่ง canalized สำหรับเชื่อมกับแม่น้ำ Jaopraya ที่คลองลอยอ้อมไปคลองบางกอกน้อยและลอยออกใหญ่กรุงเทพมหานคร ดังนั้น เกิดที่มุมทิศตะวันตกของคลองบางกอกใหญ่ธนบุรีซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในทางยุทธศาสตร์ และเป็นเมืองหน้าด่านทะเล เมืองธนบุรีมีการค้าขายกับต่างประเทศที่อวดส่วนใหญ่ในพระสมเด็จ Pranarai มหาราช (1656-1688) เขาสร้างป้อมปราการที่สองของแม่น้ำ commard สำหรับปกป้อง enermies ทะเล และให้ชื่อว่า "ป้อมปราการ Wichaiyen" หลังจากนั้น เขาได้สั่งทหารฝรั่งเศสและแบบ lived ที่ป้อมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอดีตที่ผ่านมาชาวบ้านและชาวต่างชาติที่เรียกว่าธนบุรีคือ "กทม." และในตำนาน (1548 - 1688) มันถูกเรียกว่า "ธนบุรี Srimahasamhud เมือง" ธนบุรีเป็นพระนครฝั่งแม่น้ำและริมฝั่งแม่น้ำธนบุรีซึ่งในปัจจุบันก็เป็นที่ราบสามเหลี่ยมปากแม่น้ำที่อุดมสมบูรณ์ที่ชื่อ "แม่น้ำเจ้าพระยา" ที่ราบสามเหลี่ยมปากแม่น้ำเจ้าพระยากระจายไปรอบ ๆ แม่น้ำเจ้าพระยาตั้งแต่จังหวัดนนทบุรีเพื่อพระนครในพระชัยราชาระยะเวลา Ti ราชา (1534 - 1546) ดังนั้นกษัตริย์มีคำสั่งเพื่อ canalized สำหรับเชื่อมกับแม่น้ำเจ้าพระยาที่ลอยโดยอ้อมกับคลองบางกอกน้อยและลอยออกไปยังคลองบางกอกใหญ่ ดังนั้นธนบุรีเกิดที่มุมทิศตะวันตกของเขตบางกอกใหญ่คลองที่มีความสำคัญในเชิงกลยุทธ์และเมืองที่เป็นเมืองหน้าด่านทางทะเล เมืองธนบุรีมีการค้าขายกับต่างประเทศที่เจริญที่สุดในสมเด็จ Pranarai มหาราช (1656-1688) เขาได้ Commard เพื่อสร้างป้อมปราการที่สองของฝั่งแม่น้ำเพื่อป้องกัน enermies ทางทะเลและตั้งชื่อให้ว่า "ป้อมวิไชยเยน" หลังจากนั้นเขามีคำสั่งทหารฝรั่งเศสและอาศัยอยู่ในป้อมปราการนี​​้