IN the right panel of Figure 12-1,

IN the right panel of Figure 12-1, the MPBa gives the marginal private benefit individual A receives for each additional hour per week devoted to tending his or her yard (i.e., cutting grass, planting flowers, etc.), thereby increasing the value of individual A’ s home and providing relaxation. The private marginal cost incurred by individual A for tending the yard (the depreciate ion on the lawn mowers, the cost of seeds, etc.) is given by the MPCa curve. Therefore, the best number of hours to spend tending the yard is 6 hours per week and is given by point Ea, A also confers a private benefit to individual B (i.e., it also increases the value of individual B’s home ). If the marginal private conferred on individual B is given by the MPBb curve, the total marginal social benefit is then given by the MSB curve, which is the vertical summation of the MPBa and the MPBb curves. The best number of 6 hours per week spent working in the yard by individual A is not socially efficient, however, because MSB=$12, while MPCA=MSC=$8. From society ‘s point of view, the most efficient number of hours for individual A to work in his or her yard is 10 hours per week and is given by point Es, at which MPCa = MSC= MSB= $9. In cases such as these where the private costs and benefits do not coincide with the social costs and benefits, government intervention in the economy is justified in order to induce the production and/or the consumption of the product or service until the marginal social cost is equal to the marginal social benefit (i.e., until MSC=MSB ).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแผงด้านขวาของรูป 12-1, mpba จะช่วยให้แต่ละคนได้รับประโยชน์เล็กน้อยส่วนตัวได้รับชั่วโมงเพิ่มเติมแต่ละต่อสัปดาห์อุทิศให้กับการดูแลบ้านของเขาหรือเธอ (เช่นตัดหญ้าปลูกดอกไม้ ฯลฯ ) ดังนั้นการเพิ่มมูลค่า ของบ้านของแต่ละคนและให้ผ่อนคลายต้นทุนส่วนเพิ่มที่เกิดขึ้นโดยส่วนตัวสำหรับแต่ละพุ่งหลา (ไอออนลดลงเมื่อเครื่องตัดหญ้า, ค่าใช้จ่ายของเมล็ด ฯลฯ ) จะได้รับโดยเส้นโค้ง mpca ดังนั้นดีที่สุดของจำนวนชั่วโมงที่จะใช้จ่ายพุ่งหลาคือ 6 ชั่วโมงต่อสัปดาห์และจะได้รับจากจุดอีเอยังฟาโรห์ผลประโยชน์ส่วนตัวให้กับบุคคล b (คือมันยังช่วยเพิ่มมูลค่าของบ้านแต่ละของ b)ถ้าร่อแร่ส่วนตัวหารือกับขบุคคลจะได้รับโดยเส้นโค้ง mpbb, รวมสังคมได้รับประโยชน์ร่อแร่นั้นได้ถูกกำหนดโดยเส้นโค้ง MSB ซึ่งเป็นผลบวกแนวตั้งของ mpba และเส้นโค้ง mpbb หมายเลขที่ดีที่สุดของ 6 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ใช้เวลาทำงานอยู่ในสนามโดยบุคคลไม่ได้มีประสิทธิภาพเพื่อเข้าสังคมอย่างไรเพราะ MSB = $ 12 ในขณะที่ mpca = MSC = $ 8 จากจุดของสังคมในมุมมองของจำนวนที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของชั่วโมงสำหรับบุคคลที่จะทำงานในบ้านของเขาหรือเธอคือ 10 ชั่วโมงต่อสัปดาห์และจะได้รับโดย ES จุดที่ซึ่ง mpca = MSC = MSB = 9 $ ในกรณีเช่นนี้ที่ค่าใช้จ่ายส่วนตัวและผลประโยชน์ที่ไม่ตรงกับต้นทุนทางสังคมและผลประโยชน์การแทรกแซงของรัฐบาลในทางเศรษฐกิจเป็นธรรมในการที่จะก่อให้เกิดการผลิตและ / หรือการบริโภคของผลิตภัณฑ์หรือบริการจนกว่าจะมีการเสียค่าใช้จ่ายทางสังคมชายขอบจะมีค่าเท่ากับผลประโยชน์ทางสังคมชายขอบ (เช่นจนกระทั่ง MSC = MSB)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขวาแผงของรูป 12-1, MPBa ให้ประโยชน์ส่วนตัวกำไรรับ A แต่ละชั่วโมงแต่ละเพิ่มเติมต่อสัปดาห์ทุ่มเทเพื่อแนวหลาของ ตน (เช่น ตัดหญ้า ปลูกดอกไม้ ฯลฯ), ดังนั้นจึงเพิ่มค่าของ A แต่ละ ' s บ้านและให้พักผ่อน ต้นทุนกำไรส่วนตัวจ่าย โดยแต่ละ A สำหรับแนวหลา (ไอออนคิดค่าเสื่อมราคาบนหญ้า-เครื่องตัด ต้นทุนของเมล็ด ฯลฯ) ถูกกำหนด โดยเส้นโค้ง MPCa ดังนั้น จำนวนชั่วโมงที่ใช้แนวหล้าสุด 6 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ และถูกกำหนด โดยจุด Ea, A confers ยังประโยชน์ส่วนตัวกับ B แต่ละ (เช่น มันยังเพิ่มค่า B แต่ละบ้าน) ถ้าตัวกำไรส่วนตัว conferred ในแต่ละ B ถูกกำหนด โดยเส้นโค้ง MPBb สวัสดิการสังคมกำไรทั้งหมดจะได้รับแล้ว โดยโค้ง MSB ซึ่งเป็นการรวมแนวการ MPBa และเส้นโค้ง MPBb สุดจำนวน 6 ชั่วโมงต่อสัปดาห์เวลาทำงานในบ้านโดยแต่ละ A ไม่มีประสิทธิภาพสังคม อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก MSB = $12 ในขณะที่ MPCA =หลัก = $8 จากมุมมองของสังคมจุด 10 ชั่วโมงต่อสัปดาห์จำนวนชั่วโมงสำหรับแต่ละการทำงานในบ้านของ ตนมีประสิทธิภาพสูงสุด และถูกกำหนด โดยจุด Es ที่ MPCa ที่ =หลัก = MSB = $9 ในกรณีเช่นนี้ต้นทุนส่วนตัวและผลประโยชน์ไม่ลงรอยกับต้นทุนทางสังคมและสวัสดิการ แทรกแซงของรัฐบาลในระบบเศรษฐกิจเป็นธรรมเพื่อก่อให้เกิดการผลิตหรือการบริโภคสินค้า หรือบริการจนกระทั่งเท่ากับสวัสดิการสังคมกำไรกำไรต้นทุนทางสังคม (เช่น จนถึงหลัก = MSB)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแผงด้านขวาของรูปที่ 12-1 12-1 12-1 mpba จะช่วยให้คุณได้รับประโยชน์ส่วนตัวริมที่แต่ละคนได้รับสำหรับชั่วโมงเพิ่มเติมแต่ละรายต่อสัปดาห์ได้อุทิศตัวเพื่อมีแนวโน้มลานของเขาหรือเธอ(เช่นการตัดหญ้าปลูกดอกไม้ฯลฯ)และเป็นการเพิ่มมูลค่าของบ้านแบบเฉพาะตัว' s และจัดให้บริการเพื่อความผ่อนคลายค่าใช้จ่ายส่วนตัวริมที่เกิดขึ้นโดยส่วนตัวสำหรับแนวโน้มลาน(ค่าเงินบาทอ่อนตัวลงไอออนที่อยู่บน mowers สนามหญ้าที่ค่าใช้จ่ายของเมล็ดพันธุ์เป็นต้น)จะให้บริการในความโค้งมน mpca ได้ ดังนั้นหมายเลขที่ดีที่สุดของชั่วโมงการใช้ช่วงเวลามีแนวโน้มลดลงทั้งนี้สนามแห่งนี้คือ 6 ชั่วโมงต่อสัปดาห์และจะได้รับโดย EA จุดที่ยังได้มอบสิทธิให้แก่ได้รับประโยชน์ส่วนตัวให้กับบุคคล B (นั่นคือยังช่วยเพิ่มมูลค่าของบ้านของ B ส่วนตัว)หาก ภาพ ส่วนตัวที่ได้รับบน b แบบเฉพาะรายจะได้รับโดยความโค้งมน mpbb ได้รับประโยชน์ทางสังคมเศษที่มีจำนวนผู้ได้รับความโค้งมน MSB ่จำหน่ายซึ่งเป็นการรวมในแนวตั้งของ mpba และความโค้งมน mpbb แล้ว หมายเลขที่ดีที่สุดของ 6 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ใช้เวลาทำงานในสนามโดยที่แต่ละคนไม่มี ประสิทธิภาพ สังคมอย่างไรก็ตามเนื่องจาก MSB ่จำหน่าย=$ 12 ในขณะที่ mpca = MSC =$ 8 จากจุดของสังคมของการดูจำนวนมากที่สุดอย่างมี ประสิทธิภาพ ของชั่วโมงสำหรับบุคคลที่จะทำงานในสนามของเขาหรือเธอได้ 10 ชั่วโมงต่อสัปดาห์และจะให้บริการใน ES จุดที่ mpca = MSC = MSB ่จำหน่าย=$ 9 . ในบางกรณีเช่นเหล่านี้ซึ่งสิทธิประโยชน์และค่าใช้จ่ายส่วนตัวที่ไม่สอดคล้องกันพร้อมด้วยสิทธิประโยชน์และต้นทุนทางสังคมที่การแทรกแซงของรัฐบาลในระบบเศรษฐกิจที่มีเหตุผลในการสั่งซื้อเพื่อทำให้เกิดการผลิตและ/หรือการใช้ ผลิตภัณฑ์ หรือบริการจนกว่าต้นทุนทางสังคมที่สมควรจะเท่ากับได้รับประโยชน์ทางสังคมริม(เช่นจนกว่า MSB ่จำหน่าย MSC =)